“萧洒虚亭迎野色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧洒虚亭迎野色”出自哪首诗?
答案: “萧洒虚亭迎野色”出自: 宋代 王澧的 《和周通老合江亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo sǎ xū tíng yíng yě sè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“萧洒虚亭迎野色”的上一句是什么?
答案:
“萧洒虚亭迎野色”的上一句是: 暑雨乍收新霁晴 , 诗句拼音为: shǔ yǔ zhà shōu xīn jì qíng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“萧洒虚亭迎野色”的下一句是什么?
答案: “萧洒虚亭迎野色”的下一句是: 玲珑远水漱溪声 , 诗句拼音为: líng lóng yuǎn shuǐ shù xī shēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“萧洒虚亭迎野色”全诗
和周通老合江亭 (hé zhōu tōng lǎo hé jiāng tíng)
肤使中心若饮冰,合江宴集更思清。
凉风轻拂来幽户,暑雨乍收新霁晴。
萧洒虚亭迎野色,玲珑远水漱溪声。
公余自得高吟赏,还辔雍容带月行。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“萧洒虚亭迎野色”繁体原文
和周通老合江亭
膚使中心若飲冰,合江宴集更思清。
涼風輕拂來幽戶,暑雨乍收新霽晴。
蕭灑虛亭迎野色,玲瓏遠水漱溪聲。
公餘自得高吟賞,還轡雍容带月行。
“萧洒虚亭迎野色”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
肤使中心若饮冰,合江宴集更思清。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
凉风轻拂来幽户,暑雨乍收新霁晴。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
萧洒虚亭迎野色,玲珑远水漱溪声。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
公余自得高吟赏,还辔雍容带月行。
“萧洒虚亭迎野色”全诗注音
肤使中心若饮冰,合江宴集更思清。
凉风轻拂来幽户,暑雨乍收新霁晴。
萧洒虚亭迎野色,玲珑远水漱溪声。
公余自得高吟赏,还辔雍容带月行。
“萧洒虚亭迎野色”全诗翻译
译文:
在夏日酷热之时,我仿佛品尝冰凉般的清爽。与朋友们在合江边举行的宴会上,更感觉心境愉悦。
清凉的风吹拂着幽静的住所,炎热的雨过后,天空又恢复了晴朗。
我心情舒畅地在空旷的亭子里欣赏着大自然的美景,远处的水面波光粼粼,溪水潺潺。
我欣然自得地高吟赏识,再次骑马归家,仿佛带着皎洁的月光陪伴同行。
总结:
此篇古文描写了作者在炎热的夏季通过清凉之事,以及与友人在合江举办宴会的乐趣。文章通过描绘凉爽的环境和自然景致,表达了作者内心的宁静和喜悦。最后,以高吟赏识和夜行的画面作结,展示了作者自得其乐的心境和悠然自适的态度。整篇文章气氛宁静舒适,自然流畅,表达了作者对大自然和生活的热爱与赞美。
“萧洒虚亭迎野色”总结赏析
赏析:这首诗以写景和抒情为主,通过描绘自然景物和抒发内心感情,展现了诗人对自然美和闲适生活的向往。
诗人通过对周通老合江亭的描写,以及描绘清凉的景致、和风拂面、晴雨交加的自然现象,展现了夏日清爽宜人的景象。他以“肤使中心若饮冰,合江宴集更思清。”开篇,以冰饮的冷爽形容心境清凉,联想到合江宴集,展现出清凉宴会的愉悦氛围。
接着诗人描绘了凉风轻拂、暑雨新霁的情景,表现了凉爽宜人的氛围。句子“萧洒虚亭迎野色,玲珑远水漱溪声。”描绘了宴会环境的优雅和清凉,展现了自然和人文的和谐共生。
最后两句“公余自得高吟赏,还辔雍容带月行。”表达了诗人对这样清爽愉悦时光的享受和对闲适自在生活的向往,也突显了他高雅自足的品质。
“萧洒虚亭迎野色”相关诗句:
- 萧洒虚亭迎野色 出自 [宋] 王澧 ·《和周通老合江亭 》
- 野色逢迎定洒然 出自 [宋] 彭汝砺 ·《夏景 》
- 江山萧洒去迎秋 出自 [宋] 毕仲衍 ·《送程给事知越州 》
- 萧洒晋亭峰 出自 [唐] 张登 ·《句 》
- 危亭萧洒八九椽 出自 [宋] 程洵 ·《黄彦周求秀亭诗云其地山水合六秀法故以名亭 》
- 野情转萧洒 出自 [唐] 李白 ·《寻阳紫极宫感秋作 》
- 秋色萧萧野水边 出自 [宋] 宋白 ·《九日 其三 》
- 萧飒洒秋色 出自 [唐] 杜甫 ·《柴门 》
- 秋色正萧洒 出自 [唐] 杜甫 ·《玉华宫 》
- 萧萧野色净 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《留题觉慈寺 》
- 萧洒并将秋色写 出自 [宋] 项安世 ·《次韵路德章吴斗南同迓朱侍讲 》
- 野犬迎虚吠 出自 [宋] 刘敞 ·《独酌忆和甫 》
- 野色极潇洒 出自 [宋] 王炎 ·《追念将使叔 》
- 萧飒虚亭四面风 出自 [宋] 韩舜卿 ·《罗汉寺 其二 》
- 敬亭山色远相迎 出自 [宋] 韦骧 ·《送孔彦常待制赴宣城 》
- 亭虚野兴回 出自 [唐] 徐铉 ·《中书相公谿亭闲宴依韵 》
- 屹立虚亭跨野塘 出自 [宋] 陈宓 ·《春日到小园 其一 》
- 高楼野色迎襟袖 出自 [唐] 翁洮 ·《上子男寿昌宰 》
- 野色重萧条 出自 [唐] 白居易 ·《渭村雨归 》
- 野色迷亭晓 出自 [唐] 李洞 ·《题刘相公光德里新构茅亭 》