“敬亭山色远相迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敬亭山色远相迎”出自哪首诗?
答案: “敬亭山色远相迎”出自: 宋代 韦骧的 《送孔彦常待制赴宣城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng tíng shān sè yuǎn xiāng yíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“敬亭山色远相迎”的上一句是什么?
答案:
“敬亭山色远相迎”的上一句是: 最好笳铙将压境 , 诗句拼音为: zuì hǎo jiā náo jiāng yā jìng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“敬亭山色远相迎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“敬亭山色远相迎”已经是最后一句了。
“敬亭山色远相迎”全诗
送孔彦常待制赴宣城 (sòng kǒng yàn cháng dài zhì fù xuān chéng)
宣城从古号名城,新拜除书拥旆旌。
剡奏屡传求外补,偃藩暂得遂高情。
虎符南国先声重,鷁首秋江去意清。
最好笳铙将压境,敬亭山色远相迎。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“敬亭山色远相迎”繁体原文
送孔彦常待制赴宣城
宣城從古號名城,新拜除書擁旆旌。
剡奏屢傳求外補,偃藩暫得遂高情。
虎符南國先聲重,鷁首秋江去意清。
最好笳鐃將壓境,敬亭山色遠相迎。
“敬亭山色远相迎”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
宣城从古号名城,新拜除书拥旆旌。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
剡奏屡传求外补,偃藩暂得遂高情。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虎符南国先声重,鷁首秋江去意清。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
最好笳铙将压境,敬亭山色远相迎。
“敬亭山色远相迎”全诗注音
宣城从古号名城,新拜除书拥旆旌。
剡奏屡传求外补,偃藩暂得遂高情。
虎符南国先声重,鷁首秋江去意清。
最好笳铙将压境,敬亭山色远相迎。
“敬亭山色远相迎”全诗翻译
译文:
宣城自古以来就是一个有名的城市,现在又迎来了新的官员,他们得到了册封和拥有了书册和旗帜作为标志。剡县的音乐屡屡传播,请求外地的增补,而偃藩也暂时得以实现高尚的愿望。虎符作为南方国家的先声重要,鷁首船在秋江上行驶,寓意意图明确。最好的笳铙乐曲将压境而来,敬亭山的美景遥遥相迎。
总结:
这篇古文描绘了宣城的名城之地,新任官员的光荣以及音乐和文化的传播与交流。虎符和鷁首等符号象征着南国的重要性和美景。整篇文章展示了一幅繁荣昌盛、美丽宜人的画面。
“敬亭山色远相迎”总结赏析
赏析:韦骧的《送孔彦常待制赴宣城》表现了送别孔彦常赴宣城的情景。诗中描绘了宣城的古老和名望,以及孔彦常拜除书拥旆旌的雄风。诗人赞美孔彦常的高情雅致,感慨他的忠诚和聪慧,将他比作一位高风亮节的官员。诗中虎符南国,鷁首秋江的表述,寓意着孔彦常在南国立下赫赫战功,意气风发,志在清廉。最后两句则以敬亭山的壮丽景色为背景,表现出送别者的深情厚意和对孔彦常的崇敬之情。
“敬亭山色远相迎”相关诗句:
- 敬亭山色远相迎 出自 [宋] 韦骧 ·《送孔彦常待制赴宣城 》
- 敬亭山色古 出自 [唐] 齐己 ·《寄敬亭清越 》
- 又云山色敬亭分 出自 [宋] 赵蕃 ·《久不领衡州舅氏书以长句问动静 》
- 敬亭山外人归远 出自 [唐] 白居易 ·《重阳日(一无「日」字) 》
- 相看只有敬亭山 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日宿广敎寺风月清甚思李白敬亭诗有怀用似表弟韵 》
- 山色相迎逢 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬季兄 其二 》
- 山下远相迎 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 灵山寺流泉 》
- 匡庐山色遥相迎 出自 [宋] 孔武仲 ·《送李大夫管勾太平宫居袁州 》
- 水光山色竞相迎 出自 [宋] 黄裳 ·《湖上 》
- 灵山已复远相迎 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其四○ 》
- 敬亭姑孰犹爲远 出自 [宋] 郭祥正 ·《子中修撰示书有不得同游水晶宫之叹作唐格四韵寄别 》
- 相看敬亭在 出自 [宋] 韩淲 ·《送十哥归宣城 》
- 相期髙卧敬亭云 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日书斋偶成 其五 》
- 山泊敬亭幽 出自 [唐] 孟浩然 ·《夜泊宣城界 》
- 风月敬亭山 出自 [宋] 韩淲 ·《无尽藏 》
- 只有敬亭山 出自 [唐] 李白 ·《独坐敬亭山 》
- 那似敬亭山 出自 [宋] 袁甫 ·《游敬亭山用谪仙韵二首 其一 》
- 且上敬亭山 出自 [宋] 袁甫 ·《江东巡部纪行 》
- 北望敬亭山 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀平云阁兼简明惠大师仙公 》
- 窗牖敬亭山 出自 [唐] 鲍溶 ·《宣城北楼昔从顺阳公会於此 》