“野犬迎虚吠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野犬迎虚吠”出自哪首诗？
答案： “野犬迎虚吠”出自： 宋代 刘敞的 《独酌忆和甫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě quǎn yíng xū fèi ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题2：“野犬迎虚吠”的上一句是什么？
答案：
“野犬迎虚吠”的上一句是： 流水自东奔 , 诗句拼音为： liú shuǐ zì dōng bēn
，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题3：“野犬迎虚吠”的下一句是什么？
答案： “野犬迎虚吠”的下一句是： 舟人争渡喧 , 诗句拼音为： zhōu rén zhēng dù xuān ，诗句平仄：平平平仄平。
“野犬迎虚吠”全诗
独酌忆和甫 (dú zhuó yì hé fǔ)
开窗一杯酒，独酌静无言。
明蟾不可驻，流水自东奔。
野犬迎虚吠，舟人争渡喧。
怅然此时意，不醉已消魂。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
“野犬迎虚吠”繁体原文
獨酌憶和甫
開窗一杯酒，獨酌靜無言。
明蟾不可駐，流水自東奔。
野犬迎虛吠，舟人爭渡喧。
悵然此時意，不醉已消魂。
“野犬迎虚吠”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
开窗一杯酒，独酌静无言。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
明蟾不可驻，流水自东奔。
仄仄○平仄，平平平仄平。
野犬迎虚吠，舟人争渡喧。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
怅然此时意，不醉已消魂。
“野犬迎虚吠”全诗注音
开窗一杯酒，独酌静无言。
明蟾不可驻，流水自东奔。
野犬迎虚吠，舟人争渡喧。
怅然此时意，不醉已消魂。
“野犬迎虚吠”全诗翻译
译文：
打开窗户，倒上一杯酒，我独自静静地喝着，无言以对。
明亮的月亮像是无法停留，流水却自东方奔流不息。
野狗迎着虚空吠叫，船夫们争相划船喧闹。
我此刻感慨万千，心思悠远，即使未醉，心灵早已沉醉其中。
全诗描绘了诗人开窗独饮的情景，以及周围的景物和声音。明亮的月亮和流水不停奔流，象征着时间的流逝和生命的不息；野狗的吠叫和船夫们的争渡喧闹，反衬出诗人内心的宁静和深邃。最后，诗人怅然若失，感慨生命的美好，仿佛已经陶醉其中。
“野犬迎虚吠”相关诗句：
- 野犬迎虚吠 出自 [宋] 刘敞 ·《独酌忆和甫 》
- 吠犬时迎客 出自 [宋] 陈尧佐 ·《林处士水亭 》
- 篱间犬迎吠 出自 [唐] 王维 ·《赠刘蓝田 》
- 犬驯迎且吠 出自 [宋] 叶绍翁 ·《田舍小憩 》
- 篱根犬迎吠 出自 [宋] 陆游 ·《独行过柳桥而归 》
- 客至犬迎吠 出自 [宋] 姚镛 ·《法华寺 》
- 篱中犬迎吠 出自 [唐] 卢象 ·《赠刘蓝田 》
- 舍北犬吠迎归航 出自 [宋] 陆游 ·《子聿至湖上待其归 》
- 迎人犬吠出疎篱 出自 [宋] 胡仲弓 ·《早行 》
- 一犬吠虚 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其五七 》
- 野犬吠衣冠 出自 [宋] 王令 ·《野外 》
- 野犬吠荒丘 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其一○ 》
- 野犬吠缁衣 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寒山暮景 》
- 鸡鸣犬吠野人家 出自 [宋] 杨万里 ·《同刘季游登天柱冈四首 其一 》
- 春野纵耕无吠犬 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送新潜江滕令 其二 》
- 田野近闻多犬吠 出自 [宋] 何梦桂 ·《和尉衙落成赠阮梅仙 》
- 邑犬吠野人履霜 出自 [宋] 张耒 ·《寒夜 》
- 野犬自来能吠雪 出自 [宋] 仇远 ·《子野雪後寄和却寄廷玉 其二 》
- 归家往往犬迎吠 出自 [宋] 葛胜仲 ·《高君贽兼数职奔走疲甚以诗劳苦之 》
- 蜀犬吠月越吠雪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《波罗密 》