“白日孤城转寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白日孤城转寂寥”出自哪首诗?
答案: “白日孤城转寂寥”出自: 宋代 孔平仲的 《十月旦怀梦锡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái rì gū chéng zhuǎn jì liáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白日孤城转寂寥”的上一句是什么?
答案:
“白日孤城转寂寥”的上一句是: 今年两事俱萧索 , 诗句拼音为: jīn nián liǎng shì jù xiāo suǒ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“白日孤城转寂寥”的下一句是什么?
答案: “白日孤城转寂寥”的下一句是: 缘饰新茶烹小凤 , 诗句拼音为: yuán shì xīn chá pēng xiǎo fèng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“白日孤城转寂寥”全诗
十月旦怀梦锡 (shí yuè dàn huái mèng xī)
去岁开炉郡中起,芙蓉幕下醉相邀。
今年两事俱萧索,白日孤城转寂寥。
缘饰新茶烹小凤,咨嗟名画展苍鵰。
长篇藁出依然在,千里思君不可招。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“白日孤城转寂寥”繁体原文
十月旦懷夢錫
去歲開爐郡中起,芙蓉幕下醉相邀。
今年兩事俱蕭索,白日孤城轉寂寥。
緣飾新茶烹小鳳,咨嗟名畫展蒼鵰。
長篇藁出依然在,千里思君不可招。
“白日孤城转寂寥”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
去岁开炉郡中起,芙蓉幕下醉相邀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今年两事俱萧索,白日孤城转寂寥。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
缘饰新茶烹小凤,咨嗟名画展苍鵰。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
长篇藁出依然在,千里思君不可招。
“白日孤城转寂寥”全诗注音
去岁开炉郡中起,芙蓉幕下醉相邀。
今年两事俱萧索,白日孤城转寂寥。
缘饰新茶烹小凤,咨嗟名画展苍鵰。
长篇藁出依然在,千里思君不可招。
“白日孤城转寂寥”全诗翻译
译文:
去年开炉的时候,我在郡中起身,芙蓉花下与朋友们畅饮醉酒相邀。
但今年却有两件事情使我倍感萧索,白天里孤独的城市也变得异常寂寥。
一方面因为我错过了欣赏新茶烹制的小凤,另一方面感慨于无缘目睹名画中展现的苍鹰雄姿。
长篇的稿子虽然已经写就,却依然留在抄写本中,无法亲自传递给你。千里之外,我思念着你,但却无法召唤你前来。
“白日孤城转寂寥”相关诗句:
- 白日孤城转寂寥 出自 [宋] 孔平仲 ·《十月旦怀梦锡 》
- 寂寥孤馆白日静 出自 [宋] 罗时用 ·《留蓝溪驿 》
- 山下孤城倍寂寥 出自 [宋] 吕陶 ·《金州值雪留一日诘旦遂晴乃西 》
- 今日那堪转寂寥 出自 [宋] 孔平仲 ·《有感时梦锡寻医而思求免官 》
- 白日帘垂坐寂寥 出自 [宋] 王安石 ·《和崔公度家风琴八首 其四 》
- 转见寂寥 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一八 》
- 山深转寂寥 出自 [宋] 施枢 ·《跨水道间 》
- 斯文转寂寥 出自 [宋] 释文珦 ·《忠文洪相公挽辞 其二 》
- 更深转寂寥 出自 [宋] 吕本中 ·《夜雨 》
- 苍生转寂寥 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠卢五丈参谋 》
- 思君转寂寥 出自 [唐] 戴叔伦 ·《婺州路别录事 》
- 幽居转寂寥 出自 [宋] 释元肇 ·《送春 》
- 山深转寂寥 出自 [宋] 刘学箕 ·《跨水道间 》
- 孤坐寂寥中 出自 [宋] 孔武仲 ·《湘中阻风 》
- 孤灯伴寂寥 出自 [宋] 俞德邻 ·《客中雨 》
- 寂寥倚孤剑 出自 [宋] 廖刚 ·《大学送余适正往洛中就馆 》
- 寂寥孤隧头 出自 [唐] 刘言史 ·《北原情三首 一 》
- 野寺无僧转寂寥 出自 [宋] 杜耒 ·《凌歊台 》
- 门翳蓬蒿转寂寥 出自 [宋] 李正民 ·《怀旧 》
- 花落茅檐转寂寥 出自 [唐] 刘商 ·《代人村中悼亡二首 一 》