“孤坐寂寥中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤坐寂寥中”出自哪首诗?
答案: “孤坐寂寥中”出自: 宋代 孔武仲的 《湘中阻风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū zuò jì liáo zhōng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“孤坐寂寥中”的上一句是什么?
答案:
“孤坐寂寥中”的上一句是: 邻舟如隔海 , 诗句拼音为: lín zhōu rú gé hǎi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“孤坐寂寥中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“孤坐寂寥中”已经是最后一句了。
“孤坐寂寥中”全诗
湘中阻风 (xiāng zhōng zǔ fēng)
夜泊湖南岸,晓开天北风。
愁云来覆渚,白浪起吞空。
瓮酒霞将薄,瓶花锦带红。
邻舟如隔海,孤坐寂寥中。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“孤坐寂寥中”繁体原文
湘中阻風
夜泊湖南岸,曉開天北風。
愁雲來覆渚,白浪起吞空。
甕酒霞將薄,瓶花錦带紅。
鄰舟如隔海,孤坐寂寥中。
“孤坐寂寥中”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
夜泊湖南岸,晓开天北风。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
愁云来覆渚,白浪起吞空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
瓮酒霞将薄,瓶花锦带红。
平平平仄仄,平仄仄平平。
邻舟如隔海,孤坐寂寥中。
“孤坐寂寥中”全诗注音
夜泊湖南岸,晓开天北风。
愁云来覆渚,白浪起吞空。
瓮酒霞将薄,瓶花锦带红。
邻舟如隔海,孤坐寂寥中。
“孤坐寂寥中”全诗翻译
译文:
夜晚停泊在湖南岸,黎明时分北风吹拂天空。愁云笼罩着湖面,白浪翻滚吞噬虚空。倒满瓮中的酒如霞红薄薄一层,瓶中花似锦带妖艳夺目。与邻船隔着如海一般的距离,孤独地坐在其中,静静沉思。
全文描绘了作者夜晚泊船湖畔的景象,富有意境和情感,让人感受到孤独与落寞。
“孤坐寂寥中”相关诗句:
- 孤坐寂寥中 出自 [宋] 孔武仲 ·《湘中阻风 》
- 山中坐对寂寥春 出自 [宋] 宋祁 ·《山中清明 》
- 寥寥坐断孤峰顶 出自 [宋] 释咸杰 ·《送雪峰化主 》
- 寥寥清言坐中士 出自 [宋] 沈括 ·《赠天台冲寂道人 》
- 寂寥倚孤剑 出自 [宋] 廖刚 ·《大学送余适正往洛中就馆 》
- 寂寥孤隧头 出自 [唐] 刘言史 ·《北原情三首 一 》
- 孤灯伴寂寥 出自 [宋] 俞德邻 ·《客中雨 》
- 孤坐郡斋人寂寂 出自 [宋] 杨万里 ·《卧治斋夜坐 》
- 寂寂寥寥兮会万而归一 出自 [宋] 释心月 ·《赞北磵和尚 》
- 冥心坐寂寥 出自 [宋] 释自南 ·《广润寺新寮 》
- 研苦坐寂寥 出自 [宋] 郑思肖 ·《古诗三首 其二 》
- 虫鸣坐寂寥 出自 [宋] 王安石 ·《秋夜二首 其一 》
- 门对孤峯占寂寥 出自 [唐] 尹璞 ·《题杨收相公宅 》
- 孤馆无人慰寂寥 出自 [宋] 祖无择 ·《秋日天平驿书事 》
- 寂寥孤馆白日静 出自 [宋] 罗时用 ·《留蓝溪驿 》
- 孤蝶飞来伴寂寥 出自 [宋] 陆游 ·《睡起二首 其一 》
- 寂寥功业看孤剑 出自 [宋] 韩维 ·《又和寒食感怀 》
- 山下孤城倍寂寥 出自 [宋] 吕陶 ·《金州值雪留一日诘旦遂晴乃西 》
- 白日孤城转寂寥 出自 [宋] 孔平仲 ·《十月旦怀梦锡 》
- 目断孤云却寂寥 出自 [宋] 孔平仲 ·《初食牂牁菜 》