首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 北原情三首 一 > 寂寥孤隧头

“寂寥孤隧头”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寂寥孤隧头”出自哪首诗？

答案： “寂寥孤隧头”出自： 唐代 刘言史的 《北原情三首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì liáo gū suì tóu ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题2：“寂寥孤隧头”的上一句是什么？

答案： “寂寥孤隧头”的上一句是： 却到不得频 , 诗句拼音为： què dào bù dé pín ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题3：“寂寥孤隧头”的下一句是什么？

答案： “寂寥孤隧头”的下一句是： 草绿棠梨春 , 诗句拼音为： cǎo lǜ táng lí chūn ，诗句平仄：仄仄平平平。

“寂寥孤隧头”全诗

北原情三首 一 (běi yuán qíng sān shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 刘言史。

错莫天色愁，挽歌出重闉。
谁家白网车，送客入幽尘。
铭旌下官道，葬舆去辚辚。
萧条黄蒿中，奠酒花翠新。
米雪晚霏微，墓成悄无人。
乌鸢下空地，烟火残荒榛。
生人更多苦，入户事盈身。
营营日易深，却到不得频。
寂寥孤隧头，草绿棠梨春。

仄仄平仄平，仄平仄○平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
平平平平○，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄平仄平平。
平平仄○仄，平仄平平平。
平平○平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄○，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄平平平。

cuò mò tiān sè chóu ， wǎn gē chū chóng yīn 。
shuí jiā bái wǎng chē ， sòng kè rù yōu chén 。
míng jīng xià guān dào ， zàng yú qù lín lín 。
xiāo tiáo huáng hāo zhōng ， diàn jiǔ huā cuì xīn 。
mǐ xuě wǎn fēi wēi ， mù chéng qiāo wú rén 。
wū yuān xià kòng dì ， yān huǒ cán huāng zhēn 。
shēng rén gèng duō kǔ ， rù hù shì yíng shēn 。
yíng yíng rì yì shēn ， què dào bù dé pín 。
jì liáo gū suì tóu ， cǎo lǜ táng lí chūn 。

“寂寥孤隧头”繁体原文

北原情三首 一

錯莫天色愁，挽歌出重闉。
誰家白網車，送客入幽塵。
銘旌下官道，葬輿去轔轔。
蕭條黃蒿中，奠酒花翠新。
米雪晚霏微，墓成悄無人。
烏鳶下空地，煙火殘荒榛。
生人更多苦，入戶事盈身。
營營日易深，却到不得頻。
寂寥孤隧頭，草綠棠梨春。

“寂寥孤隧头”韵律对照

仄仄平仄平，仄平仄○平。
错莫天色愁，挽歌出重闉。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
谁家白网车，送客入幽尘。

平平仄平仄，仄平仄平平。
铭旌下官道，葬舆去辚辚。

平平平平○，仄仄平仄平。
萧条黄蒿中，奠酒花翠新。

仄仄仄平平，仄平仄平平。
米雪晚霏微，墓成悄无人。

平平仄○仄，平仄平平平。
乌鸢下空地，烟火残荒榛。

平平○平仄，仄仄仄平平。
生人更多苦，入户事盈身。

平平仄仄○，仄仄仄仄平。
营营日易深，却到不得频。

仄平平仄平，仄仄平平平。
寂寥孤隧头，草绿棠梨春。

“寂寥孤隧头”全诗注音

cuò mò tiān sè chóu ， wǎn gē chū chóng yīn 。

错莫天色愁，挽歌出重闉。

shuí jiā bái wǎng chē ， sòng kè rù yōu chén 。

谁家白网车，送客入幽尘。

míng jīng xià guān dào ， zàng yú qù lín lín 。

铭旌下官道，葬舆去辚辚。

xiāo tiáo huáng hāo zhōng ， diàn jiǔ huā cuì xīn 。

萧条黄蒿中，奠酒花翠新。

mǐ xuě wǎn fēi wēi ， mù chéng qiāo wú rén 。

米雪晚霏微，墓成悄无人。

wū yuān xià kòng dì ， yān huǒ cán huāng zhēn 。

乌鸢下空地，烟火残荒榛。

shēng rén gèng duō kǔ ， rù hù shì yíng shēn 。

生人更多苦，入户事盈身。

yíng yíng rì yì shēn ， què dào bù dé pín 。

营营日易深，却到不得频。

jì liáo gū suì tóu ， cǎo lǜ táng lí chūn 。

寂寥孤隧头，草绿棠梨春。

“寂寥孤隧头”全诗翻译

译文：
我能够将这首古文准确地翻译成白话文，并保留翻译后的“
”符号。以下是翻译和

总结：


错莫天色愁，挽歌出重闉。
天色变得阴沉，令人感到忧愁。送葬的悲歌从重闉门中响起。

谁家白网车，送客入幽尘。
有一辆白色网车，把客人送入幽暗的尘埃之中。

铭旌下官道，葬舆去辚辚。
葬礼的旌旗在官道下飘扬，送葬的车队轰隆作响地离去。

萧条黄蒿中，奠酒花翠新。
在荒凉的黄蒿丛中，奠酒时花翠新鲜。

米雪晚霏微，墓成悄无人。
稻谷飘洒如雪花，夜晚微微飘落。墓地已经安静无人。

乌鸢下空地，烟火残荒榛。
乌鸦在空旷的地方盘旋，烟火已经残破，荒草丛生。

生人更多苦，入户事盈身。
活着的人更加艰难，家中的事情困扰着自己。

营营日易深，却到不得频。
太阳渐渐西沉，但是无法频繁地来到这里。

寂寥孤隧头，草绿棠梨春。
在寂寥孤单的隧道前，草地绿意盎然，棠梨花开迎来春天。

总结：这首古文描述了一个葬礼的场景，天色阴沉，人们送葬者进入幽暗的尘埃之中。葬车离去，荒凉的黄蒿丛中举行奠酒，墓地静寂无人。周围景象荒凉，乌鸦盘旋，烟火残破，草木丛生。活着的人面临着更多的苦难，太阳西沉时常难到来。整首诗以孤寂和寂静为主题，描绘了一幅冷清的葬礼景象，同时也表达了生者的痛苦和无奈。

“寂寥孤隧头”诗句作者刘言史介绍：

刘言史，邯郸人，与李贺同时。歌诗美丽恢赡，自贺外，世莫能比，亦与孟郊友善。初客镇冀，王武俊奏爲枣强令，辞疾不受，人因称爲刘枣强。後客汉南，李夷简署司空掾，寻卒。歌诗六卷，今编一卷。更多...

“寂寥孤隧头”相关诗句：

“寂寥孤隧头”每个字的意思：

包含“寂寥孤隧头”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂