“空怀堕泪碑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空怀堕泪碑”出自哪首诗?
答案: “空怀堕泪碑”出自: 宋代 李纲的 《自武陵舟行至德山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng huái duò lèi bēi ,诗句平仄: ○平○仄平 。
问题2:“空怀堕泪碑”的上一句是什么?
答案:
“空怀堕泪碑”的上一句是: 风物略如此 , 诗句拼音为: fēng wù lüè rú cǐ
,诗句平仄: ○平○仄平 。
问题3:“空怀堕泪碑”的下一句是什么?
答案: “空怀堕泪碑”的下一句是: 愧叹羊叔子 , 诗句拼音为: kuì tàn yáng shū zǐ ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“空怀堕泪碑”全诗
自武陵舟行至德山 (zì wǔ líng zhōu xíng zhì dé shān)
舍车泛兰舟,摇荡武陵水。
憇装古丛林,幽胜冠南纪。
当时霹雳手,掣电机在捶。
钤鎚今得人,宗旨振頽委。
何须大雄殿,突兀踞巍址。
龙蛇相混杂,衲子聚千指。
齐竽一一吹,真赝见鑪锤。
青葱松竹阴,积翠纷可喜。
春风一动摇,萧瑟鸣不已。
却游德岘亭,枉渚抱中沚。
襄阳今何如,风物略如此。
空怀堕泪碑,愧叹羊叔子。
坐令邹湛辈,名字随骥尾。
胡雏窥汉疆,战哭多新鬼。
王室如缀旒,寇盗结蜂蚁。
而我荷寛恩,抱衅适万里。
回头望中原,洒涕湿巾几。
海山渺安在,澒洞鲸波里。
飞仙时往来,当学长不死。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
仄平仄平平,平○○平仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平平平○,平仄仄○仄。
○平○仄平,仄○平仄仄。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
○仄○仄平,仄仄仄平仄。
平仄○平平,仄仄仄仄仄。
○平仄○平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,○仄○仄仄。
“空怀堕泪碑”繁体原文
自武陵舟行至德山
捨車泛蘭舟,搖蕩武陵水。
憇裝古叢林,幽勝冠南紀。
當時霹靂手,掣電機在捶。
鈐鎚今得人,宗旨振頽委。
何須大雄殿,突兀踞巍址。
龍蛇相混雜,衲子聚千指。
齊竽一一吹,真贗見鑪錘。
青葱松竹陰,積翠紛可喜。
春風一動搖,蕭瑟鳴不已。
却遊德峴亭,枉渚抱中沚。
襄陽今何如,風物略如此。
空懷墮淚碑,愧嘆羊叔子。
坐令鄒湛輩,名字隨驥尾。
胡雛窺漢疆,戰哭多新鬼。
王室如綴旒,寇盜結蜂蟻。
而我荷寛恩,抱釁適萬里。
回頭望中原,灑涕濕巾几。
海山渺安在,澒洞鯨波裏。
飛仙時往來,當學長不死。
“空怀堕泪碑”韵律对照
仄平仄平平,○仄仄平仄。
舍车泛兰舟,摇荡武陵水。
仄平仄平平,平○○平仄。
憇装古丛林,幽胜冠南纪。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
当时霹雳手,掣电机在捶。
平平平仄平,平仄仄平仄。
钤鎚今得人,宗旨振頽委。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
何须大雄殿,突兀踞巍址。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
龙蛇相混杂,衲子聚千指。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
齐竽一一吹,真赝见鑪锤。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
青葱松竹阴,积翠纷可喜。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
春风一动摇,萧瑟鸣不已。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
却游德岘亭,枉渚抱中沚。
平平平平○,平仄仄○仄。
襄阳今何如,风物略如此。
○平○仄平,仄○平仄仄。
空怀堕泪碑,愧叹羊叔子。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
坐令邹湛辈,名字随骥尾。
平平平仄平,仄仄平平仄。
胡雏窥汉疆,战哭多新鬼。
○仄○仄平,仄仄仄平仄。
王室如缀旒,寇盗结蜂蚁。
平仄○平平,仄仄仄仄仄。
而我荷寛恩,抱衅适万里。
○平仄○平,仄仄仄平仄。
回头望中原,洒涕湿巾几。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
海山渺安在,澒洞鲸波里。
平平平仄平,○仄○仄仄。
飞仙时往来,当学长不死。
“空怀堕泪碑”全诗注音
舍车泛兰舟,摇荡武陵水。
憇装古丛林,幽胜冠南纪。
当时霹雳手,掣电机在捶。
钤鎚今得人,宗旨振頽委。
何须大雄殿,突兀踞巍址。
龙蛇相混杂,衲子聚千指。
齐竽一一吹,真赝见鑪锤。
青葱松竹阴,积翠纷可喜。
春风一动摇,萧瑟鸣不已。
却游德岘亭,枉渚抱中沚。
襄阳今何如,风物略如此。
空怀堕泪碑,愧叹羊叔子。
坐令邹湛辈,名字随骥尾。
胡雏窥汉疆,战哭多新鬼。
王室如缀旒,寇盗结蜂蚁。
而我荷寛恩,抱衅适万里。
回头望中原,洒涕湿巾几。
海山渺安在,澒洞鲸波里。
飞仙时往来,当学长不死。
“空怀堕泪碑”全诗翻译
译文:
舍弃车辆,乘着篷篷小船,在摇荡的武陵水中航行。怀着远离尘世的心情,进入古老的丛林,那幽静的胜地屹立在南纪山巅。
曾经那位手握霹雳之力,挥动闪电之机的英雄已经离去。如今新的拥有者挥舞着钤鎚,宗旨是振兴倒颠委曲。他们并不需要雄伟的宫殿,只需在巍峨的山峰上矗立。
龙蛇混杂在一起,衣着朴素的僧侣聚集在千指之下。一位位能吹奏竽的人,真假难辨,好似见到了鑪锤中的真赝。
郁郁葱葱的松竹树荫遮蔽着,翠绿积聚,令人赏心悦目。春风吹动,发出萧瑟的声音,不绝如缕。
此刻我驶船游往德岘亭,在枉渚中停泊。襄阳如今怎样了?风景大致如诗中所述。
空怀着失落的泪水之碑,为羊叔子感到愧疚。他的名字似乎随着奔马尾巴消逝了。
胡雏窥视着汉疆,哀战之声多得让新的鬼魂都悲伤。王室如同一串串挂在头顶的珍珠,寇盗却如蚂蚁蜂群,结成一片。
而我,蒙受宽恩,抱着衅怨,行走在万里之遥。回首中原,心中悲戚,泪水洒湿了巾帕。
海和山,如此遥远,那遥远的洞里,鲸波翻涌。飞仙时常来去,让我们学习长生不老。
全文总结:诗人驾船游荡在武陵水上,探寻幽静的胜地,追忆昔日英雄的壮举。如今新的力量振兴委曲,不需华丽宫殿,只立巍峨山峰上。僧侣聚集,竽声吹响,青葱松竹之下绿意盎然。然而风物易改,襄阳景象如诗中所述。羊叔子碑前怅然泪下,英名继续传扬。战乱频仍,王室寇盗交织,而诗人心怀抱负,远游万里。回首中原故土,思念之情难忘。海山遥远,洞中鲸波滚滚,诗人愿学仙人长生不老。
“空怀堕泪碑”总结赏析
赏析:诗《自武陵舟行至德山》描述了作者自武陵舟行至德山的壮阔景色和内心的感慨。诗人以豪放豁达的语言,描绘了自然山水的宏伟景色,表现了对历史沧桑和国家兴衰的深沉感慨。诗中融入了作者的个人情感,表达了对时局的忧虑和对国家未来的期许。
“空怀堕泪碑”相关诗句:
- 空怀堕泪碑 出自 [宋] 李纲 ·《自武陵舟行至德山 》
- 空传堕泪碑 出自 [宋] 孙应时 ·《挽吴给事芾 其四 》
- 堕泪存丰碑 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 凭看堕泪碑 出自 [宋] 文同 ·《送文铸师游襄阳鹿门 》
- 堕泪閲丰碑 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽虞齐年运使 其一 》
- 堕泪遂名碑 出自 [宋] 林希逸 ·《堕泪碑 》
- 山头堕泪碑 出自 [宋] 李流谦 ·《送勾龙伯秋出幕守三荣得出字 》
- 堕泪向碑前 出自 [宋] 王珪 ·《赠太子太傅李康靖公挽词二首 其二 》
- 堕泪不须碑 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士汪公挽词 其二 》
- 岘碑偏堕泪 出自 [宋] 胡宿 ·《礼部蒋侍郎挽词五首 其三 》
- 高碑本堕泪 出自 [宋] 裴煜 ·《岘山 》
- 泪堕岘山碑 出自 [宋] 蔡戡 ·《张有年提举挽诗 其一 》
- 泪堕岘山碑 出自 [宋] 蔡戡 ·《顔鲁子挽诗 其一 》
- 碑残犹堕泪 出自 [唐] 羊士谔 ·《题郡南山光福寺寺即严黄门所置时自给事中京兆少尹出守年三十性乐山水故老云每旬数至後分阃川州门有去思碑即郄拾遗之词也 》
- 拭目堕泪碑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 泪堕岘亭碑 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 上有堕泪碑 出自 [唐] 李白 ·《襄阳曲四首 三 》
- 遗民堕泪碑 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽薛潮州 》
- 上有堕泪碑 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳曲 三 》
- 莫看堕泪碑 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳曲 四 》