“不及舞腰儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不及舞腰儿”出自哪首诗？
答案： “不及舞腰儿”出自： 宋代 曹勋的 《婕妤怨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù jí wǔ yāo ér ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“不及舞腰儿”的上一句是什么？
答案：
“不及舞腰儿”的上一句是： 自惭乖妩媚 , 诗句拼音为： zì cán guāi wǔ mèi
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“不及舞腰儿”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不及舞腰儿”已经是最后一句了。
“不及舞腰儿”全诗
婕妤怨 (jié yú yuàn)
素媿河洲德，宁忘卷耳规。
中闱知奉顺，外戚敢营私。
辞辇翻成妬，能歌复见知。
自惭乖妩媚，不及舞腰儿。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“不及舞腰儿”繁体原文
婕妤怨
素媿河洲德，寧忘卷耳規。
中闈知奉順，外戚敢營私。
辭輦翻成妬，能歌復見知。
自慚乖嫵媚，不及舞腰兒。
“不及舞腰儿”韵律对照
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
素媿河洲德，宁忘卷耳规。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
中闱知奉顺，外戚敢营私。
平仄平平仄，平平仄仄平。
辞辇翻成妬，能歌复见知。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
自惭乖妩媚，不及舞腰儿。
“不及舞腰儿”全诗注音
素媿河洲德，宁忘卷耳规。
中闱知奉顺，外戚敢营私。
辞辇翻成妬，能歌复见知。
自惭乖妩媚，不及舞腰儿。
“不及舞腰儿”全诗翻译
译文：
素媿河洲德，宁忘卷耳规。
素惭河洲的美德，宁愿忘记编织苇耳的技艺。
中闱知奉顺，外戚敢营私。
在宫廷中明白顺从，外戚却敢谋取私利。
辞辇翻成妬，能歌复见知。
辞去车驾变成谗言，善于歌唱又能表现才华。
自惭乖妩媚，不及舞腰儿。
自愧与那讨好的妩媚不同，不及得上跳舞的腰姿。
全诗简述：这首诗以写实手法展现了一个女性的自省与自省。诗人自称“素”，自我感觉谦卑，不愿崇尚那些拥有华丽技艺的表面功夫。她坦诚承认在宫廷中知道顺从，而外戚却不守规矩，私心谋取利益。她舍弃车驾，拒绝成为传播谗言的人，而更善于歌唱和展示自己的才华。最后，她坦然承认自己并不像那些卖弄风骚的女子，也无法与那些婀娜多姿的舞者相比。整首诗以淡泊、自省为主题，表达了诗人对媚俗和功利的反思。
“不及舞腰儿”相关诗句：
- 不及舞腰儿 出自 [宋] 曹勋 ·《婕妤怨 》
- 舞腰那及柳 出自 [唐] 白居易 ·《洛桥寒食日作十韵 》
- 将并舞腰谁得及 出自 [唐] 李建勳 ·《蔷薇二首 二 》
- 柳断舞儿腰 出自 [唐] 李贺 ·《感春 》
- 腰下悬金禄及儿 出自 [宋] 郭祥正 ·《劝君归示南康太守吴子正 》
- 仁及偷儿不及民 出自 [宋] 杨万里 ·《十山歌呈太守胡平一 其五 》
- 不觉舞腰回 出自 [唐] 独孤实 ·《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中 》
- 不见舞腰回 出自 [唐] 裴延 ·《隔壁闻奏伎 》
- 腰细不胜舞 出自 [唐] 李商隐 ·《无题 》
- 不及腰上金 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 笭箵 》
- 不须娇逞舞腰支 出自 [宋] 许棐 ·《谕柳 》
- 不忿先归舞细腰 出自 [唐] 韩琮 ·《柳 》
- 风嫋舞腰香不尽 出自 [唐] 白居易 ·《题山石榴花 》
- 宫腰舞罢不胜扶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其九 》
- 鸾腰不舞自欲飞 出自 [宋] 张耒 ·《寄道公 》
- 多时不系纤腰舞 出自 [宋] 许棐 ·《帕子 》
- 襦不及胫腰鎌谁 出自 [宋] 张埴 ·《祈雨爱蒋常请求诗 》
- 纤腰女儿不动容 出自 [唐] 王建 ·《寻橦歌 》
- 不及新歌舞 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 房老 》
- 亲师不及舞雩时 出自 [唐] 王溥 ·《和座主王公仁裕见贺入相诗（题拟） 》