“柳断舞儿腰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柳断舞儿腰”出自哪首诗？
答案： “柳断舞儿腰”出自： 唐代 李贺的 《感春》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liǔ duàn wǔ ér yāo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“柳断舞儿腰”的上一句是什么？
答案：
“柳断舞儿腰”的上一句是： 榆穿莱子眼 , 诗句拼音为： yú chuān lái zǐ yǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“柳断舞儿腰”的下一句是什么？
答案： “柳断舞儿腰”的下一句是： 上幕迎神燕 , 诗句拼音为： shàng mù yíng shén yàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“柳断舞儿腰”全诗
感春 (gǎn chūn)
日暖自萧条，花悲北郭骚。
榆穿莱子眼，柳断舞儿腰。
上幕迎神燕，飞丝送百劳。
胡琴今日恨，急语向檀槽。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“柳断舞儿腰”繁体原文
感春
日暖自蕭條，花悲北郭騷。
榆穿萊子眼，柳斷舞兒腰。
上幕迎神燕，飛絲送百勞。
胡琴今日恨，急語向檀槽。
“柳断舞儿腰”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
日暖自萧条，花悲北郭骚。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
榆穿莱子眼，柳断舞儿腰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
上幕迎神燕，飞丝送百劳。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
胡琴今日恨，急语向檀槽。
“柳断舞儿腰”全诗注音
日暖自萧条，花悲北郭骚。
榆穿莱子眼，柳断舞儿腰。
上幕迎神燕，飞丝送百劳。
胡琴今日恨，急语向檀槽。
“柳断舞儿腰”全诗翻译
译文：
阳光温暖，自然万物萧条，花儿悲叹北郭的离愁。
榆树穿透了莱子的眼瞳，柳树折断了舞儿的腰肢。
在宫幕上迎接神灵燕子，飞丝送去千家百业的劳碌。
胡琴今日怨恨满怀，急切地倾诉给檀槽。
总结：
这首诗以自然景物为背景，描绘了一个萧瑟凄凉的景象。阳光温暖却无法消除万物的凋零，花儿在北郭中悲叹着离愁别绪。榆树穿透了莱子的眼瞳，柳树折断了舞儿的腰肢，显现出无情的伤害。在宫幕上，燕子迎接神灵的到来，飞丝则传递着百姓辛劳的努力。然而，胡琴却怀着今日的怨恨，迫切地将苦衷倾诉给檀槽，表达了内心的悲愤。整首诗通过描写自然景物和人的情感，表达了生命中的无奈和痛苦。
“柳断舞儿腰”相关诗句：
- 柳断舞儿腰 出自 [唐] 李贺 ·《感春 》
- 舞腰愁欲断 出自 [唐] 郑愔 ·《折杨柳 》
- 舞衬柳垂腰 出自 [宋] 许及之 ·《绣带 》
- 官柳舞腰支 出自 [宋] 潘大临 ·《江间作 其四 》
- 舞腰那及柳 出自 [唐] 白居易 ·《洛桥寒食日作十韵 》
- 不及舞腰儿 出自 [宋] 曹勋 ·《婕妤怨 》
- 掌中看舞腰欲断 出自 [唐] 李涉 ·《赠苏小 》
- 柳经沈雨舞腰慵 出自 [宋] 王洋 ·《题齐政壁 》
- 柳拂轻梢认舞腰 出自 [宋] 寇准 ·《洛阳有怀岐山旧游 》
- 柳如西子舞时腰 出自 [宋] 释德洪 ·《和余庆长老春十首 其七 》
- 纤腰舞尽春杨柳 出自 [唐] 薛能 ·《柳枝词五首 五 》
- 柳腰舞罢香风度 出自 [唐] 詹敦仁 ·《余迁泉山城留侯招游郡圃作此 》
- 舞胜柳枝腰更软 出自 [唐] 崔珏 ·《有赠 一 》
- 隔墙杨柳舞腰斜 出自 [宋] 毛滂 ·《游翠峰寺 》
- 纤腰舞尽春杨柳 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 九 》
- 柳腰瘦得难禁舞 出自 [宋] 赵若槸 ·《暮春 》
- 懒教纤腰舞杨柳 出自 [宋] 曾丰 ·《陈伯英侍郎子也广帅辟入幕既至参差帅别思所以处未定间余载酒相过 》
- 柳疑楚舞腰偏细 出自 [宋] 舒岳祥 ·《三月二十三日效乐天体 》
- 舞柳细腰随拍轻 出自 [唐] 方干 ·《赠美人四首 三 》
- 柳弄腰支舞绿洲 出自 [宋] 杨万里 ·《从丁家洲避风行小港出荻港大江三首 其三 》