“鸾腰不舞自欲飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸾腰不舞自欲飞”出自哪首诗?
答案: “鸾腰不舞自欲飞”出自: 宋代 张耒的 《寄道公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luán yāo bù wǔ zì yù fēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“鸾腰不舞自欲飞”的上一句是什么?
答案:
“鸾腰不舞自欲飞”的上一句是: 惟公跹跹居第一 , 诗句拼音为: wéi gōng xiān xiān jū dì yī
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“鸾腰不舞自欲飞”的下一句是什么?
答案: “鸾腰不舞自欲飞”的下一句是: 神屦瞥波原不湿 , 诗句拼音为: shén jù piē bō yuán bù shī ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“鸾腰不舞自欲飞”全诗
寄道公 (jì dào gōng)
知公鼻祖冬之日,谪向江山冷无匹。
粹然真气满轻躯,自言位次神仙秩。
同辈几人始谢老,惟公跹跹居第一。
鸾腰不舞自欲飞,神屦瞥波原不湿。
永巷春深帘幕幽,西都有人名莫愁。
我老摧颓乖旧约,空能时作梦中游。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄平仄仄平平仄。
平仄仄平仄仄仄,平平平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
仄仄平○平仄平,平平仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,○平平仄仄○平。
“鸾腰不舞自欲飞”繁体原文
寄道公
知公鼻祖冬之日,謫向江山冷無匹。
粹然真氣滿輕軀,自言位次神仙秩。
同輩幾人始謝老,惟公躚躚居第一。
鸞腰不舞自欲飛,神屨瞥波原不濕。
永巷春深簾幕幽,西都有人名莫愁。
我老摧頹乖舊約,空能時作夢中遊。
“鸾腰不舞自欲飞”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
知公鼻祖冬之日,谪向江山冷无匹。
仄平平仄仄○平,仄平仄仄平平仄。
粹然真气满轻躯,自言位次神仙秩。
平仄仄平仄仄仄,平平平平平仄仄。
同辈几人始谢老,惟公跹跹居第一。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
鸾腰不舞自欲飞,神屦瞥波原不湿。
仄仄平○平仄平,平平仄平平仄平。
永巷春深帘幕幽,西都有人名莫愁。
仄仄平平平仄仄,○平平仄仄○平。
我老摧颓乖旧约,空能时作梦中游。
“鸾腰不舞自欲飞”全诗注音
知公鼻祖冬之日,谪向江山冷无匹。
粹然真气满轻躯,自言位次神仙秩。
同辈几人始谢老,惟公跹跹居第一。
鸾腰不舞自欲飞,神屦瞥波原不湿。
永巷春深帘幕幽,西都有人名莫愁。
我老摧颓乖旧约,空能时作梦中游。
“鸾腰不舞自欲飞”全诗翻译
译文:
知公鼻祖冬之日,被流放到寒冷的江山中,寒冷无比。
他内心真气纯粹,满溢轻盈的身躯,自称在仙界中有崇高的地位。
与他同辈的几人已经迎来暮年,只有知公依然精神矍铄位居第一。
鸾腰美女不舞蹈已经有如欲飞的感觉,神履一脚踏过波涛而不湿。
永巷里春深处,帘幕幽暗,西都有人有不为忧愁的名字。
我已年老,毁去了旧时的约束,只是虚度时光如同在梦中游荡。
全文总结:诗中描述了知公鼻祖在寒冷的江山中独自修行的情景,他自称在仙界地位崇高,与其他同辈人相比,仍保持着优越的状态。美女鸾腰不舞已有飞腾之感,神履行走水面不湿。在西都,有人名闻遐迩而无忧愁之心。作者自觉年老,放弃了过往的束缚,只能虚度光阴,如同在梦境中漫游。
“鸾腰不舞自欲飞”相关诗句:
- 鸾腰不舞自欲飞 出自 [宋] 张耒 ·《寄道公 》
- 鸾凤欲飞飞不得 出自 [宋] 聂守真 ·《题汪水云诗卷 其一 》
- 鸾瘦舞腰双绶缓 出自 [宋] 冯时行 ·《阳春曲 》
- 鸾停鹄飞舞 出自 [宋] 李流谦 ·《巫山一何高七绝 其三 》
- 舞腰愁欲断 出自 [唐] 郑愔 ·《折杨柳 》
- 翔鸾欲下舞 出自 [唐] 钱起 ·《和刘明府宴县前山亭 》
- 孤鸾惊欲舞 出自 [唐] 锺辂 ·《缑山月夜闻王子晋吹笙 》
- 飞雪满空如舞腰 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵亭上人长沙雪中怀古二首 其一 》
- 艳舞回腰飞玉盏 出自 [宋] 欧阳修 ·《官舍假日书怀奉呈子华内翰长文原甫景仁舍人圣俞博士 》
- 玉鸾飞舞镜中央 出自 [宋] 葛起耕 ·《湖天霜晓 》
- 有时飞鸾舞上下 出自 [宋] 张献民 ·《山门六题寄圣俞 紫云岩 其一 》
- 夜半祥鸾未飞舞 出自 [宋] 释慧懃 ·《颂古七首 达磨见武帝 》
- 舞鸾雏鹄已先飞 出自 [宋] 李新 ·《蒲静安挽词 》
- 鸾飞凤舞出金城 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 玉花飞舞集鸾池 出自 [宋] 王洋 ·《和李商隐赋红梅 其二 》
- 凤舞鸾飞今帝家 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和礼灭翁感钱氏旧事 》
- 舞腰尽欲看回雪 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵刘天常赴郡会有作 其二 》
- 袅那腰支浑欲舞 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 蜀葵 》
- 掌中看舞腰欲断 出自 [唐] 李涉 ·《赠苏小 》
- 悬台欲效孤鸾舞 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《对镜吟 》