“不及腰上金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不及腰上金”出自哪首诗？
答案： “不及腰上金”出自： 唐代 陆龟蒙的 《渔具诗 笭箵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù jí yāo shàng jīn ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“不及腰上金”的上一句是什么？
答案：
“不及腰上金”的上一句是： 又取悬藤带 , 诗句拼音为： yòu qǔ xuán téng dài
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“不及腰上金”的下一句是什么？
答案： “不及腰上金”的下一句是： 何劳问蓍蔡 , 诗句拼音为： hé láo wèn shī cài ，诗句平仄：平○仄平仄。
“不及腰上金”全诗
渔具诗 笭箵 (yú jù shī líng xǐng)
谁谓笭箵小，我谓笭箵大。
盛鱼自足餐，寘璧能为害。
时将刷苹浪，又取悬藤带。
不及腰上金，何劳问蓍蔡。
平仄平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
平○仄平○，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平○仄平仄。
“不及腰上金”繁体原文
漁具詩 笭箵
誰謂笭箵小，我謂笭箵大。
盛魚自足餐，寘璧能爲害。
時將刷蘋浪，又取懸藤帶。
不及腰上金，何勞問蓍蔡。
“不及腰上金”韵律对照
平仄平仄仄，仄仄平仄仄。
谁谓笭箵小，我谓笭箵大。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
盛鱼自足餐，寘璧能为害。
平○仄平○，仄仄平平仄。
时将刷苹浪，又取悬藤带。
仄仄平仄平，平○仄平仄。
不及腰上金，何劳问蓍蔡。
“不及腰上金”全诗注音
谁谓笭箵小，我谓笭箵大。
盛鱼自足餐，寘璧能为害。
时将刷苹浪，又取悬藤带。
不及腰上金，何劳问蓍蔡。
“不及腰上金”全诗翻译
译文：
谁说笭箵小，我说笭箵大。
鱼儿自在享受丰盛的食物，珍宝放置得当反而会带来危险。
时光匆匆如激流，却又一再悬挂在藤带上。
与其寻求身上的金饰，何必纠结于问询占卜的蓍草和蔡牒。
总结：
这首诗表达了一个观点，即外在的物质财富并不一定带来真正的满足和幸福。诗人通过比喻，用笭箵、鱼、珍宝、藤带、金饰、蓍草等象征物来阐述这一观点。他认为自由自在地生活比追求物质财富更重要，因为贪恋物质会带来危险和束缚。同时，他也暗示了时光的匆匆流逝，提醒人们要珍惜当下的时光，不要沉迷于虚荣的追求。最后，诗人以问蓍蔡来指出占卜和追求命运的事情并不重要，与其在外物上纠结不如从内心去追求真正的满足。
“不及腰上金”相关诗句：
- 不及腰上金 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 笭箵 》
- 腰金仍及婿 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《故太原郡太夫人李氏挽歌诗二首 其二 》
- 不及上金銮 出自 [宋] 楼钥 ·《商侍郎挽词 其一 》
- 腰下悬金禄及儿 出自 [宋] 郭祥正 ·《劝君归示南康太守吴子正 》
- 不及舞腰儿 出自 [宋] 曹勋 ·《婕妤怨 》
- 腰金上太行 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其三四 》
- 腰金世上荣 出自 [唐] 白居易 ·《初授秘监拜赐金紫闲吟小酌偶写所怀 》
- 襦不及胫腰鎌谁 出自 [宋] 张埴 ·《祈雨爱蒋常请求诗 》
- 化时换上腰金袋 出自 [宋] 邵清甫 ·《压书石鱼 》
- 便令腰金上玉堂 出自 [宋] 洪适 ·《道上致语口号 》
- 九棘腰金有上才 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和太府韦卿阁老左藏库中假山之作 》
- 金章腰不胜 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 不致仕 》
- 不知腰金公 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後即事 》
- 不羡腰金照地光 出自 [宋] 苏轼 ·《柳子玉亦见和因以送之兼寄其兄子璋道人 》
- 不羡腰金横玉贵 出自 [宋] 许棐 ·《蜡梅江梅同瓶 》
- 怪底金龟不系腰 出自 [宋] 尤袤 ·《句 其九 》
- 不负腰金拖玉身 出自 [宋] 仲并 ·《用前韵奉寄孟峤之 》
- 腰围不用黄金带 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 安得不死腰黄金 出自 [宋] 黄干 ·《勉都干权君 》
- 围腰不爱重金带 出自 [宋] 刘克庄 ·《送侍读常尚书绝句六首 其一 》