“宫腰舞罢不胜扶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宫腰舞罢不胜扶”出自哪首诗？
答案： “宫腰舞罢不胜扶”出自： 宋代 黄庭坚的 《观化十五首 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng yāo wǔ bà bù shèng fú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“宫腰舞罢不胜扶”的上一句是什么？
答案：
“宫腰舞罢不胜扶”的上一句是： 柳似罗敷十五余 , 诗句拼音为：liǔ sì luó fū shí wǔ yú
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“宫腰舞罢不胜扶”的下一句是什么？
答案： “宫腰舞罢不胜扶”的下一句是： 年年折在行人手 , 诗句拼音为： nián nián zhé zài xíng rén shǒu ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“宫腰舞罢不胜扶”全诗
观化十五首 其九 (guān huà shí wǔ shǒu qí jiǔ)
柳似罗敷十五余，宫腰舞罢不胜扶。
年年折在行人手，为问春风管得无。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“宫腰舞罢不胜扶”繁体原文
觀化十五首 其九
柳似羅敷十五餘，宮腰舞罷不勝扶。
年年折在行人手，爲問春風管得無。
“宫腰舞罢不胜扶”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
柳似罗敷十五余，宫腰舞罢不胜扶。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
年年折在行人手，为问春风管得无。
“宫腰舞罢不胜扶”全诗注音
柳似罗敷十五余，宫腰舞罢不胜扶。
年年折在行人手，为问春风管得无。
“宫腰舞罢不胜扶”全诗翻译
译文：
柳似罗敷十五岁左右，她在宫中舞腰跳舞，舞罢后感到疲倦无力。
每年她的花朵都被摘在路人的手中，不知春风是否能管得住这些行人呢？
总结：这段古文描写了一个年轻貌美的女子，名为柳似罗敷，她在宫中舞腰舞十分优美。然而，每年春天，她的花朵都被路人采摘走了，作者对她的境遇充满忧虑，希望春风能够守护她。
“宫腰舞罢不胜扶”总结赏析
赏析：这首诗是黄庭坚的《观化十五首》中的第九首，描写了柳树在春天舞动的情景。诗人通过细腻的笔墨，表现了柳树婀娜多姿、如罗敷般妩媚的景象。首句中，“柳似罗敷十五余”用“罗敷”来比拟柳树，形容其柔美而妖娆，将柳树的婀娜之态生动地展现出来。接下来的描述中，宫腰舞罢，柳枝在风中摇曳，仿佛是一位刚刚跳完舞的美女，需要人扶持。这一画面通过动感十足的描写，赋予了柳树生动的形象，使读者仿佛看到了眼前的景象。
第二句“年年折在行人手”暗示了柳树的脆弱，每年都会被路过的行人折断一些枝条。这里通过对柳树的寿命和脆弱性的描写，增强了诗中的感伤和生命的短暂。
最后一句“为问春风管得无”则表达了诗人的疑虑，他不禁要问，这春风是否能够轻柔地吹拂柳树，不伤它的婀娜身姿。这里春风成为了自然界的一种力量，与人的行为相对比，强调了自然界与人类活动的互动和影响。
“宫腰舞罢不胜扶”相关诗句：
- 宫腰舞罢不胜扶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其九 》
- 腰细不胜舞 出自 [唐] 李商隐 ·《无题 》
- 空城舞罢腰支在 出自 [唐] 李商隐 ·《燕台四首 冬 》
- 舞腰罢试收纨袖 出自 [宋] 杨亿 ·《代意二首 其一 》
- 柳腰舞罢香风度 出自 [唐] 詹敦仁 ·《余迁泉山城留侯招游郡圃作此 》
- 楚宫先骋舞姬腰 出自 [唐] 李商隐 ·《柳 》
- 菖蒲泛酒舞宫腰 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三一 》
- 宫腰暎酒思轻舞 出自 [宋] 宋白 ·《牡丹诗十首 其七 》
- 自从初学宫腰舞 出自 [宋] 曹豳 ·《杨柳 》
- 舞腰羞杀汉宫人 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝寿杯词十八首 九 》
- 舞风歌月胜纤腰 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 四十四 》
- 犹自风流胜舞腰 出自 [唐] 赵嘏 ·《东亭柳 》
- 舞胜柳枝腰更软 出自 [唐] 崔珏 ·《有赠 一 》
- 应是吴宫歌舞罢 出自 [宋] 王禹偁 ·《朱红牡丹 》
- 宫中舞罢翠眉颦 出自 [宋] 陆文圭 ·《姑苏怀古和鲜于伯机韵 》
- 楚宫腰怯未胜衣 出自 [宋] 毕仲游 ·《曹南贡父学士席上 》
- 天花舞罢带宫花 出自 [宋] 任希夷 ·《德寿宫即事六首 其五 》
- 不见舞腰回 出自 [唐] 裴延 ·《隔壁闻奏伎 》
- 不觉舞腰回 出自 [唐] 独孤实 ·《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中 》
- 不及舞腰儿 出自 [宋] 曹勋 ·《婕妤怨 》