首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 重阳前一日约寓公饮于新开湖之西港有歌词者其乱曰会与州人饮公遗爱一江醇酎遂以此分韵赋诗某得一字 > 烟云纷蔽亏

“烟云纷蔽亏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“烟云纷蔽亏”出自哪首诗？

答案： “烟云纷蔽亏”出自： 宋代 魏了翁的 《重阳前一日约寓公饮于新开湖之西港有歌词者其乱曰会与州人饮公遗爱一江醇酎遂以此分韵赋诗某得一字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yān yún fēn bì kuī ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题2：“烟云纷蔽亏”的上一句是什么？

答案： “烟云纷蔽亏”的上一句是： 长虹倚斜日 , 诗句拼音为： cháng hóng yǐ xié rì ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题3：“烟云纷蔽亏”的下一句是什么？

答案： “烟云纷蔽亏”的下一句是： 草树互蒙密 , 诗句拼音为： cǎo shù hù méng mì ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“烟云纷蔽亏”全诗

重阳前一日约寓公饮于新开湖之西港有歌词者其乱曰会与州人饮公遗爱一江醇酎遂以此分韵赋诗某得一字 (chóng yáng qián yī rì yuē yù gōng yǐn yú xīn kāi hú zhī xī gǎng yǒu gē cí zhě qí luàn yuē huì yǔ zhōu rén yǐn gōng yí ài yī jiāng chún zhòu suì yǐ cǐ fēn yùn fù shī mǒu dé yī zì)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

吾州远景楼，为天下第一。
下有千尺湖，长虹倚斜日。
烟云纷蔽亏，草树互蒙密。
人既位通显，湖犹困遗逸。
一段云锦机，割截不成疋。
我来划见之，慨然为拈出。
凹者豁以舒，凸者疏而溢。
乃取半山句，以榜湖阴室。
晨舟乱平渺，日晏未云毕。
客喜以问余，幻成子何术。
余非袭而致，彼有是良质。
牛山木尝美，茅径人自窒。
一笑各会心，凉风送萧瑟。

平平仄仄平，平平仄仄仄。
仄仄平仄平，○○仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平仄，平○仄○仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平○。
仄平仄仄平，仄平平平仄。
平仄仄仄平，仄仄○平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。

wú zhōu yuǎn jǐng lóu ， wèi tiān xià dì yī 。
xià yǒu qiān chǐ hú ， cháng hóng yǐ xié rì 。
yān yún fēn bì kuī ， cǎo shù hù méng mì 。
rén jì wèi tōng xiǎn ， hú yóu kùn yí yì 。
yī duàn yún jǐn jī ， gē jié bù chéng pǐ 。
wǒ lái huà jiàn zhī ， kǎi rán wèi niān chū 。
āo zhě huō yǐ shū ， tū zhě shū ér yì 。
nǎi qǔ bàn shān jù ， yǐ bǎng hú yīn shì 。
chén zhōu luàn píng miǎo ， rì yàn wèi yún bì 。
kè xǐ yǐ wèn yú ， huàn chéng zǐ hé shù 。
yú fēi xí ér zhì ， bǐ yǒu shì liáng zhì 。
niú shān mù cháng měi ， máo jìng rén zì zhì 。
yī xiào gè huì xīn ， liáng fēng sòng xiāo sè 。

“烟云纷蔽亏”繁体原文

重陽前一日約寓公飲于新開湖之西港有歌詞者其亂曰會與州人飲公遺愛一江醇酎遂以此分韻賦詩某得一字

吾州遠景樓，爲天下第一。
下有千尺湖，長虹倚斜日。
煙雲紛蔽虧，草樹互蒙密。
人既位通顯，湖猶困遺逸。
一段雲錦機，割截不成疋。
我來劃見之，慨然爲拈出。
凹者豁以舒，凸者疏而溢。
乃取半山句，以榜湖陰室。
晨舟亂平渺，日晏未云畢。
客喜以問余，幻成子何術。
余非襲而致，彼有是良質。
牛山木嘗美，茅徑人自窒。
一笑各會心，凉風送蕭瑟。

“烟云纷蔽亏”韵律对照

平平仄仄平，平平仄仄仄。
吾州远景楼，为天下第一。

仄仄平仄平，○○仄平仄。
下有千尺湖，长虹倚斜日。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
烟云纷蔽亏，草树互蒙密。

平仄仄平仄，平○仄○仄。
人既位通显，湖犹困遗逸。

仄仄平仄平，仄仄仄平○。
一段云锦机，割截不成疋。

仄平仄仄平，仄平平平仄。
我来划见之，慨然为拈出。

平仄仄仄平，仄仄○平仄。
凹者豁以舒，凸者疏而溢。

仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
乃取半山句，以榜湖阴室。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
晨舟乱平渺，日晏未云毕。

仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
客喜以问余，幻成子何术。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
余非袭而致，彼有是良质。

平平仄平仄，平仄平仄仄。
牛山木尝美，茅径人自窒。

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
一笑各会心，凉风送萧瑟。

“烟云纷蔽亏”全诗注音

wú zhōu yuǎn jǐng lóu ， wèi tiān xià dì yī 。

吾州远景楼，为天下第一。

xià yǒu qiān chǐ hú ， cháng hóng yǐ xié rì 。

下有千尺湖，长虹倚斜日。

yān yún fēn bì kuī ， cǎo shù hù méng mì 。

烟云纷蔽亏，草树互蒙密。

rén jì wèi tōng xiǎn ， hú yóu kùn yí yì 。

人既位通显，湖犹困遗逸。

yī duàn yún jǐn jī ， gē jié bù chéng pǐ 。

一段云锦机，割截不成疋。

wǒ lái huà jiàn zhī ， kǎi rán wèi niān chū 。

我来划见之，慨然为拈出。

āo zhě huō yǐ shū ， tū zhě shū ér yì 。

凹者豁以舒，凸者疏而溢。

nǎi qǔ bàn shān jù ， yǐ bǎng hú yīn shì 。

乃取半山句，以榜湖阴室。

chén zhōu luàn píng miǎo ， rì yàn wèi yún bì 。

晨舟乱平渺，日晏未云毕。

kè xǐ yǐ wèn yú ， huàn chéng zǐ hé shù 。

客喜以问余，幻成子何术。

yú fēi xí ér zhì ， bǐ yǒu shì liáng zhì 。

余非袭而致，彼有是良质。

niú shān mù cháng měi ， máo jìng rén zì zhì 。

牛山木尝美，茅径人自窒。

yī xiào gè huì xīn ， liáng fēng sòng xiāo sè 。

一笑各会心，凉风送萧瑟。

“烟云纷蔽亏”全诗翻译

译文：

吾州的远景楼，被誉为天下第一。
楼下有千尺的湖，长虹依偎在斜阳下。
烟云交织，遮掩了视线，草木相互交错而密集。
人们坐在高位，湖水却仿佛困在遗忘之地。
像是一块云锦的织物，被割裂却难以成为完整的一匹布。
我来观赏它，不禁感慨万千，仿佛把它拾取出来一样。
凹的地方豁然展开，平的地方变得疏朗而宽敞。
于是我选取了半山的一段，来作为记载湖阴室的标识。
清晨的小舟在平静的湖面上摇摆，太阳已经快要下山，但云彩还未完全消散。
客人好奇地询问我，这是否是幻术的成就。
我并非学习而来，彼岂是普通的天赋。
牛山的木材常常是美丽的，茅草的小径人们自行堆积。
一笑间，大家都心领神会，凉风送来了淅淅沥沥的秋意。

总结：

诗人描述了吾州的远景楼，以及楼下的千尺湖和长虹。烟云交织，草木茂密，人在高处，湖水却被遗忘。他将景物比作一块被割裂的云锦，感慨万千。他选择了半山的一段作为湖阴室的标识。清晨的湖面上有小舟摇摆，夕阳未落，云彩犹在。有人询问他是否用了幻术，他说自己并非袭取，而是有天赋。牛山木材美丽，茅径被人修筑。一笑间大家都心领神会，凉风送来秋意。

“烟云纷蔽亏”诗句作者魏了翁介绍：

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明殿学士、同签书枢密院事督视江淮京湖军马。嘉熙元年卒，年六十。谥文靖。遗稿由其子近思、近愚刊行，传世有《鹤山先生大全文集》一百九卷。事见本集卷首宋淳佑九年吴渊序、清缪荃孙《魏文靖公年谱》，《宋史》卷四三七有传。　魏了翁诗，以《四部丛刊》影印宋开庆元年刻本爲底本（此本有残缺，据目录，卷首即夺《游古白鹤山》、《和薛秘书绂闻鸦韵》、《和虞永康刚简沧江鹤再诞雏》三诗，但实爲传世诸本之祖）。校以明嘉靖吴凤高翀刻本（简称吴本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“烟云纷蔽亏”相关诗句：

“烟云纷蔽亏”每个字的意思：

包含“烟云纷蔽亏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂