“云山晚蔽亏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云山晚蔽亏”出自哪首诗？
答案： “云山晚蔽亏”出自： 宋代 洪咨夔的 《中春中澣後一日老人挈累下西市寓舍越三日某行感而赋诗呈友人 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún shān wǎn bì kuī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“云山晚蔽亏”的上一句是什么？
答案：
“云山晚蔽亏”的上一句是： 草树春离列 , 诗句拼音为： cǎo shù chūn lí liè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“云山晚蔽亏”的下一句是什么？
答案： “云山晚蔽亏”的下一句是： 意行随所到 , 诗句拼音为： yì xíng suí suǒ dào ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“云山晚蔽亏”全诗
中春中澣後一日老人挈累下西市寓舍越三日某行感而赋诗呈友人 其一 (zhōng chūn zhōng huàn hòu yī rì lǎo rén qiè lèi xià xī shì yù shè yuè sān rì mǒu xíng gǎn ér fù shī chéng yǒu rén qí yī)
血气危频复，头颅老数奇。
家如缘角鼠，身是脱筒龟。
草树春离列，云山晚蔽亏。
意行随所到，不必问何之。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“云山晚蔽亏”繁体原文
中春中澣後一日老人挈累下西市寓舍越三日某行感而賦詩呈友人 其一
血氣危頻復，頭顱老數奇。
家如緣角鼠，身是脫筒龜。
草樹春離列，雲山晚蔽虧。
意行隨所到，不必問何之。
“云山晚蔽亏”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
血气危频复，头颅老数奇。
平平平仄仄，平仄仄平平。
家如缘角鼠，身是脱筒龟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
草树春离列，云山晚蔽亏。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
意行随所到，不必问何之。
“云山晚蔽亏”全诗注音
血气危频复，头颅老数奇。
家如缘角鼠，身是脱筒龟。
草树春离列，云山晚蔽亏。
意行随所到，不必问何之。
“云山晚蔽亏”全诗翻译
译文：
血气频繁动荡，头颅年岁奇特。
家庭犹如缘分遇见老鼠，身体宛如脱壳的乌龟。
草木在春季离别成列，云山在晚霞中遮掩衰败。
意愿随处所至，不需问何处去。
这首诗描述了人生的变化和无常。血气危险频繁动荡，头颅年岁奇特，指的是人的生命在不断经历风风雨雨，饱经沧桑。家庭就像缘分让角遇见鼠一样奇妙，而人的身体则象征着脱壳的乌龟，经历了岁月的变迁。
诗中也描绘了自然界的变化，草木在春天离别列队，云山在晚霞的遮掩下变得衰败。最后一句表达了意愿的自由，随心所欲，不受拘束，不需要问向何处前进。整首诗寄托着对生命无常和自由意志的思考。
“云山晚蔽亏”相关诗句：
- 云山晚蔽亏 出自 [宋] 洪咨夔 ·《中春中澣後一日老人挈累下西市寓舍越三日某行感而赋诗呈友人 其一 》
- 烟林晚蔽亏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陪淮南转运魏兵部游颖州女郎台寺 》
- 云林相蔽亏 出自 [唐] 宋之问 ·《陆浑水亭 》
- 云林浩亏蔽 出自 [唐] 宋之问 ·《自衡阳至韶州谒能禅师 》
- 云起遥蔽亏 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 秋云岭 》
- 云岩杳亏蔽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 游云乍蔽亏 出自 [宋] 陈渊 ·《三衢道中感怀寄庞几先 》
- 云烟生蔽亏 出自 [宋] 贺铸 ·《金山化成阁望焦山作 》
- 云雾不蔽亏 出自 [宋] 黄龟年 ·《宝陀山观音赞 》
- 浮云自蔽亏 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵聪师见寄 其二 》
- 烟云互蔽亏 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 会景亭 》
- 烟云纷蔽亏 出自 [宋] 魏了翁 ·《重阳前一日约寓公饮于新开湖之西港有歌词者其乱曰会与州人饮公遗爱一江醇酎遂以此分韵赋诗某得一字 》
- 云阴巧蔽亏 出自 [宋] 陈造 ·《还家登悔来坡 》
- 云林徒蔽亏 出自 [唐] 卢纶 ·《和太常李主簿秋中山下别墅即事 》
- 浮云无蔽亏 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡经仲中秋 》
- 连山巧蔽亏 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔武仲金陵九咏 见江亭 》
- 三山转亏蔽 出自 [唐] 李颀 ·《谒张果先生 》
- 山川互蔽亏 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 初入太湖 》
- 楚山争蔽亏 出自 [唐] 孟郊 ·《梦泽中行 》
- 烟云叠影相亏蔽 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵元肃兄三题汴渠夜泛 》