“烟云互蔽亏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“烟云互蔽亏”出自哪首诗?

答案:烟云互蔽亏”出自: 宋代 文同 《子骏运使八咏堂 会景亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān yún hù bì kuī ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“烟云互蔽亏”的上一句是什么?

答案:烟云互蔽亏”的上一句是: 窗户供远纳 , 诗句拼音为: chuāng hù gòng yuǎn nà ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“烟云互蔽亏”的下一句是什么?

答案:烟云互蔽亏”的下一句是: 虫鸟相应答 , 诗句拼音为: chóng niǎo xiāng yìng dá ,诗句平仄:平仄○○仄

“烟云互蔽亏”全诗

子骏运使八咏堂 会景亭 (zǐ jùn yùn shǐ bā yǒng táng huì jǐng tíng)

朝代:宋    作者: 文同

谁兹敞高亭,磴道绕千蹋。
江山接平远,百里俱会合。
人间最佳景,窗户供远纳。
烟云互蔽亏,虫鸟相应答。
吟笺摘奇胜,画笔写纷杂。
安得日从公,短屐手自蜡。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄○○仄。
○平仄平○,仄仄仄平仄。
平仄仄○平,仄仄仄仄仄。

shuí zī chǎng gāo tíng , dèng dào rào qiān tà 。
jiāng shān jiē píng yuǎn , bǎi lǐ jù huì hé 。
rén jiān zuì jiā jǐng , chuāng hù gòng yuǎn nà 。
yān yún hù bì kuī , chóng niǎo xiāng yìng dá 。
yín jiān zhāi qí shèng , huà bǐ xiě fēn zá 。
ān dé rì cóng gōng , duǎn jī shǒu zì là 。

“烟云互蔽亏”繁体原文

子駿運使八咏堂 會景亭

誰茲敞高亭,磴道繞千蹋。
江山接平遠,百里俱會合。
人間最佳景,窗戶供遠納。
烟雲互蔽虧,蟲鳥相應答。
吟箋摘奇勝,畫筆寫紛雜。
安得日從公,短屐手自蠟。

“烟云互蔽亏”韵律对照

平平仄平平,仄仄仄平仄。
谁兹敞高亭,磴道绕千蹋。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
江山接平远,百里俱会合。

平○仄平仄,平仄仄仄仄。
人间最佳景,窗户供远纳。

平平仄仄平,平仄○○仄。
烟云互蔽亏,虫鸟相应答。

○平仄平○,仄仄仄平仄。
吟笺摘奇胜,画笔写纷杂。

平仄仄○平,仄仄仄仄仄。
安得日从公,短屐手自蜡。

“烟云互蔽亏”全诗注音

shuí zī chǎng gāo tíng , dèng dào rào qiān tà 。

谁兹敞高亭,磴道绕千蹋。

jiāng shān jiē píng yuǎn , bǎi lǐ jù huì hé 。

江山接平远,百里俱会合。

rén jiān zuì jiā jǐng , chuāng hù gòng yuǎn nà 。

人间最佳景,窗户供远纳。

yān yún hù bì kuī , chóng niǎo xiāng yìng dá 。

烟云互蔽亏,虫鸟相应答。

yín jiān zhāi qí shèng , huà bǐ xiě fēn zá 。

吟笺摘奇胜,画笔写纷杂。

ān dé rì cóng gōng , duǎn jī shǒu zì là 。

安得日从公,短屐手自蜡。

“烟云互蔽亏”全诗翻译

译文:
谁在那边打开高亭,石阶蜿蜒曲折。
江山相接无际远,百里之内皆相会。
人间最美的景色,透过窗户远远地收纳。
烟雾互相遮掩减少,昆虫鸟鸣相应回答。
吟诗作画描摹奇胜,绘笔勾勒纷繁杂乱。
安得白天从公勤劳,穿着短履自己蜡烛。

全诗概括:诗人描述了一个高亭,周围有曲折的磴道,江山连绵不断,远处百里之内的景色汇聚在一起。窗户透过远处的景色,展现了人间最美的景色。烟雾和云彩交替遮掩,昆虫和鸟儿相互回应。诗人用吟诗和绘画捕捉了奇特的胜景,画笔勾勒了繁杂复杂的景象。他向往着像官员一样全天都能在这里工作,自己手里提着蜡烛。

“烟云互蔽亏”总结赏析

赏析:这首诗《子骏运使八咏堂 会景亭》是作者文同的作品,通过充满着山水之美和宁静景致的描写,展现了一幅自然风光的美丽画卷。
首先,诗人以高亭和磴道的景象为开篇,描绘了一个宏大而壮丽的山间景色,给人以广袤之感。接着,他提到江山连绵,百里相会,展示了大自然的壮阔和广袤,似乎整个世界都在此刻汇聚。这种写景手法通过视觉上的广阔感,让读者感受到大自然的壮丽和宏大。
在接下来的句子中,诗人通过窗户将远景引入诗中,强调了诗人自身与自然景色的亲近感。他提到烟云和虫鸟,表现了大自然的生机与变幻,增添了诗意的情感。
最后两句表现了诗人在此景之下的感慨和创作冲动,他希望能够有机会亲自去体验这美景,将所见所感写下来。

“烟云互蔽亏”诗句作者文同介绍:

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉佑四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲古阁重刊明万历三十八年吴一标刻《陈眉公先生订正丹渊集》爲底本,参校明万历四十年蒲以怿刊《新刻石室先生丹渊集》(简称新刻本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清梁山舟校新刻本(简称梁校,藏南京图书馆),及近人傅增湘校汲古阁本(简称傅校,藏北京图书馆)。另辑录集外诗,附于卷末。更多...

“烟云互蔽亏”相关诗句: