“游云乍蔽亏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游云乍蔽亏”出自哪首诗?
答案: “游云乍蔽亏”出自: 宋代 陈渊的 《三衢道中感怀寄庞几先》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu yún zhà bì kuī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“游云乍蔽亏”的上一句是什么?
答案:
“游云乍蔽亏”的上一句是: 达晓不成雨 , 诗句拼音为: dá xiǎo bù chéng yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“游云乍蔽亏”的下一句是什么?
答案: “游云乍蔽亏”的下一句是: 朝日翳复吐 , 诗句拼音为: cháo rì yì fù tǔ ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“游云乍蔽亏”全诗
三衢道中感怀寄庞几先 (sān qú dào zhōng gǎn huái jì páng jǐ xiān)
霜风卷地号,达晓不成雨。
游云乍蔽亏,朝日翳复吐。
衢梁三日行,去往迷处所。
茅檐得小休,蔬饭不能举。
所嗟兵火余,白骨莾无主。
邻邦岁又恶,贾饭逐婺女。
遏籴彼何忍,楚越视心膂。
况欲贼取之,不救沟壑苦。
生逢尧舜代,短袖不容舞。
空余卫物心,持此欲谁语。
故人幕中杰,筹画多所补。
朝誉竞推先,丘壑终自许。
平生陈琳檄,解使头风愈。
容我七子间,泛爱果轻与。
此生听造物,未能狙公芧。
牧羊或可息,抱关亦易处。
要以一溉勤,聊润汉阴圃。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平○仄○,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄○仄,平仄平仄仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄○,仄仄仄○仄。
仄平○仄仄,仄平○平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
“游云乍蔽亏”繁体原文
三衢道中感懷寄龐幾先
霜風卷地號,達曉不成雨。
游雲乍蔽虧,朝日翳復吐。
衢梁三日行,去往迷處所。
茅簷得小休,蔬飯不能舉。
所嗟兵火餘,白骨莾無主。
鄰邦歲又惡,賈飯逐婺女。
遏糴彼何忍,楚越視心膂。
况欲賊取之,不救溝壑苦。
生逢堯舜代,短袖不容舞。
空餘衛物心,持此欲誰語。
故人幕中傑,籌畫多所補。
朝譽競推先,丘壑終自許。
平生陳琳檄,解使頭風愈。
容我七子間,泛愛果輕與。
此生聽造物,未能狙公芧。
牧羊或可息,抱關亦易處。
要以一溉勤,聊潤漢陰圃。
“游云乍蔽亏”韵律对照
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
霜风卷地号,达晓不成雨。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
游云乍蔽亏,朝日翳复吐。
平平○仄○,仄仄平仄仄。
衢梁三日行,去往迷处所。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
茅檐得小休,蔬饭不能举。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
所嗟兵火余,白骨莾无主。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
邻邦岁又恶,贾饭逐婺女。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
遏籴彼何忍,楚越视心膂。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
况欲贼取之,不救沟壑苦。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
生逢尧舜代,短袖不容舞。
○平仄仄平,平仄仄平仄。
空余卫物心,持此欲谁语。
仄平仄○仄,平仄平仄仄。
故人幕中杰,筹画多所补。
平仄仄平平,平仄平仄仄。
朝誉竞推先,丘壑终自许。
平平平平仄,仄仄平平仄。
平生陈琳檄,解使头风愈。
平仄仄仄○,仄仄仄○仄。
容我七子间,泛爱果轻与。
仄平○仄仄,仄平○平仄。
此生听造物,未能狙公芧。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
牧羊或可息,抱关亦易处。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
要以一溉勤,聊润汉阴圃。
“游云乍蔽亏”全诗注音
霜风卷地号,达晓不成雨。
游云乍蔽亏,朝日翳复吐。
衢梁三日行,去往迷处所。
茅檐得小休,蔬饭不能举。
所嗟兵火余,白骨莾无主。
邻邦岁又恶,贾饭逐婺女。
遏籴彼何忍,楚越视心膂。
况欲贼取之,不救沟壑苦。
生逢尧舜代,短袖不容舞。
空余卫物心,持此欲谁语。
故人幕中杰,筹画多所补。
朝誉竞推先,丘壑终自许。
平生陈琳檄,解使头风愈。
容我七子间,泛爱果轻与。
此生听造物,未能狙公芧。
牧羊或可息,抱关亦易处。
要以一溉勤,聊润汉阴圃。
“游云乍蔽亏”全诗翻译
译文:
霜风卷地号,大早晨却还未下雨。
游云仿佛遮蔽日光,朝阳却又挣扎着显露。
衢梁三日行,去往之处让人迷失方向。
茅檐下得到些许休息,却连简单的蔬菜饭都吃不上。
我叹息兵戈离去后,白骨散落无主。
邻邦时常互相厌恶,贾商为得美人追逐去婺女地。
那里还忍心遏制穷人的粮食,楚越之间争夺贵重的宝物。
何况还想去抢夺他们,却不顾及他们流离失所的痛苦。
生在尧舜时代,短袖就不容许舞蹈。
心中虽有志向,却难找到人愿意倾听。
故人在幕中是出色的谋士,谋划许多补救之策。
朝廷的赞誉争相推崇着他,最终在丘壑间也自我认可。
平生写了许多陈述和请愿书,治疗头风使病情渐愈。
容我在七子之间,广泛地传播爱和友情。
这一生虽然听命于造物主,却未能明白天道的真谛。
放牧羊群或许能稍事休憩,但执掌国家政权也并不容易。
唯有勤劳一溉之功,可使江汉地区得到滋润,像是园圃般繁荣。
总结:诗中表达了诗人对乱世战乱的感慨,对贫苦百姓的同情,以及对友情和才能的珍视。诗人也思索着自己的处境,对时代的不满和迷茫。同时,也反映了邻邦之间的矛盾和贾饭追逐婺女的典故。最后,诗人表达了对自然和治国理政的思考,强调了勤勉的重要性,希望能给民众带来福祉。
“游云乍蔽亏”总结赏析
《三衢道中感怀寄庞几先》这首诗是陈渊的作品,主要表达了对时局动荡和战乱的感慨,以及对友情的珍视。以下是赏析:和
“游云乍蔽亏”相关诗句:
- 游云乍蔽亏 出自 [宋] 陈渊 ·《三衢道中感怀寄庞几先 》
- 云阴巧蔽亏 出自 [宋] 陈造 ·《还家登悔来坡 》
- 云烟生蔽亏 出自 [宋] 贺铸 ·《金山化成阁望焦山作 》
- 烟云纷蔽亏 出自 [宋] 魏了翁 ·《重阳前一日约寓公饮于新开湖之西港有歌词者其乱曰会与州人饮公遗爱一江醇酎遂以此分韵赋诗某得一字 》
- 云岩杳亏蔽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 云林徒蔽亏 出自 [唐] 卢纶 ·《和太常李主簿秋中山下别墅即事 》
- 云林浩亏蔽 出自 [唐] 宋之问 ·《自衡阳至韶州谒能禅师 》
- 烟云互蔽亏 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 会景亭 》
- 云起遥蔽亏 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 秋云岭 》
- 浮云自蔽亏 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵聪师见寄 其二 》
- 云雾不蔽亏 出自 [宋] 黄龟年 ·《宝陀山观音赞 》
- 云山晚蔽亏 出自 [宋] 洪咨夔 ·《中春中澣後一日老人挈累下西市寓舍越三日某行感而赋诗呈友人 其一 》
- 浮云无蔽亏 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡经仲中秋 》
- 云林相蔽亏 出自 [唐] 宋之问 ·《陆浑水亭 》
- 烟云叠影相亏蔽 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵元肃兄三题汴渠夜泛 》
- 遥望荆云相蔽亏 出自 [唐] 李颀 ·《送郝判官 》
- 平峦蔽亏 出自 [宋] 李廌 ·《月岩斋诗 》
- 蔽亏尘雾间 出自 [宋] 王安石 ·《登景德塔 》
- 昏明共蔽亏 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 白日互亏蔽 出自 [宋] 张嵲 ·《奉和李元叔察院秋怀 》