“云阴巧蔽亏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云阴巧蔽亏”出自哪首诗？
答案： “云阴巧蔽亏”出自： 宋代 陈造的 《还家登悔来坡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún yīn qiǎo bì kuī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“云阴巧蔽亏”的上一句是什么？
答案：
“云阴巧蔽亏”的上一句是： 衆岭莫谋大 , 诗句拼音为： zhòng lǐng mò móu dà
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“云阴巧蔽亏”的下一句是什么？
答案： “云阴巧蔽亏”的下一句是： 日御颇隔阂 , 诗句拼音为： rì yù pō gé hé ，诗句平仄：仄仄○仄仄。
“云阴巧蔽亏”全诗
还家登悔来坡 (huán jiā dēng huǐ lái pō)
下坡黐鴈堕，上坡风鷁退。
历险虽末势，未易忘叹慨。
散人吏隠心，下上不云悔。
摩眼见南山，衆岭莫谋大。
云阴巧蔽亏，日御颇隔阂。
谁规山一凹，千室作闤闠。
岚影暝竹柏，吾庐良好在。
言归休吾劳，啸咏山与对。
仄平平仄○，仄平平仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
平仄○仄仄，平平平仄仄。
平平平平○，仄仄平仄仄。
“云阴巧蔽亏”繁体原文
還家登悔來坡
下坡黐鴈墮，上坡風鷁退。
歷險雖末勢，未易忘嘆慨。
散人吏隠心，下上不云悔。
摩眼見南山，衆嶺莫謀大。
雲陰巧蔽虧，日御頗隔閡。
誰規山一凹，千室作闤闠。
嵐影暝竹柏，吾廬良好在。
言歸休吾勞，嘯詠山與對。
“云阴巧蔽亏”韵律对照
仄平平仄○，仄平平仄仄。
下坡黐鴈堕，上坡风鷁退。
仄仄平仄仄，仄仄仄○仄。
历险虽末势，未易忘叹慨。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
散人吏隠心，下上不云悔。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
摩眼见南山，衆岭莫谋大。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
云阴巧蔽亏，日御颇隔阂。
平平平仄平，平仄仄平仄。
谁规山一凹，千室作闤闠。
平仄○仄仄，平平平仄仄。
岚影暝竹柏，吾庐良好在。
平平平平○，仄仄平仄仄。
言归休吾劳，啸咏山与对。
“云阴巧蔽亏”全诗注音
下坡黐鴈堕，上坡风鷁退。
历险虽末势，未易忘叹慨。
散人吏隠心，下上不云悔。
摩眼见南山，衆岭莫谋大。
云阴巧蔽亏，日御颇隔阂。
谁规山一凹，千室作闤闠。
岚影暝竹柏，吾庐良好在。
言归休吾劳，啸咏山与对。
“云阴巧蔽亏”全诗翻译
译文：
下坡黐鹅堕，上坡风鹬退。
历险虽末势，未易忘叹慨。
散人吏隐心，下上不云悔。
摩眼见南山，众岭莫谋大。
云阴巧蔽亏，日御颇隔阂。
谁规山一凹，千室作闼闾。
岚影暝竹柏，吾庐良好在。
言归休吾劳，啸咏山与对。
全诗的大意为：黐鹅下坡时滑落，风鹬上坡时退却。历经风雨虽然势力微小，但不易忘怀感慨。隐居的人或官员，心中都有不同的隐秘，无论是在高位还是低位都不会有所悔恨。眺望南山景色，众多山岭壮阔而难以推测其规模。云雾巧妙地遮掩缺陷，阳光也隔断了交通。谁规定山上有一个凹地，千家万户都在门户之内。山中的云雾映照着竹子和柏树，我住的茅屋还是如此美好。说完归去，我就放下了劳苦，高声吟咏山景作为回应。
“云阴巧蔽亏”相关诗句：
- 云阴巧蔽亏 出自 [宋] 陈造 ·《还家登悔来坡 》
- 翠木巧蔽亏 出自 [宋] 真德秀 ·《游鼓山 》
- 连山巧蔽亏 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔武仲金陵九咏 见江亭 》
- 松阴互蔽亏 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 长松迳 》
- 绿阴相蔽亏 出自 [宋] 方凤 ·《寄柳道传黄晋卿两生 其一 》
- 阴晴异蔽亏 出自 [宋] 赵蕃 ·《七盘岭 》
- 山下阴睛只蔽亏 出自 [宋] 胡寅 ·《登上封三绝 其二 》
- 烟云互蔽亏 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 会景亭 》
- 云林相蔽亏 出自 [唐] 宋之问 ·《陆浑水亭 》
- 云林徒蔽亏 出自 [唐] 卢纶 ·《和太常李主簿秋中山下别墅即事 》
- 云林浩亏蔽 出自 [唐] 宋之问 ·《自衡阳至韶州谒能禅师 》
- 云雾不蔽亏 出自 [宋] 黄龟年 ·《宝陀山观音赞 》
- 云烟生蔽亏 出自 [宋] 贺铸 ·《金山化成阁望焦山作 》
- 云起遥蔽亏 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 秋云岭 》
- 游云乍蔽亏 出自 [宋] 陈渊 ·《三衢道中感怀寄庞几先 》
- 烟云纷蔽亏 出自 [宋] 魏了翁 ·《重阳前一日约寓公饮于新开湖之西港有歌词者其乱曰会与州人饮公遗爱一江醇酎遂以此分韵赋诗某得一字 》
- 浮云自蔽亏 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵聪师见寄 其二 》
- 浮云无蔽亏 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡经仲中秋 》
- 云山晚蔽亏 出自 [宋] 洪咨夔 ·《中春中澣後一日老人挈累下西市寓舍越三日某行感而赋诗呈友人 其一 》
- 云岩杳亏蔽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》