“林木蔽亏烟断续”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林木蔽亏烟断续”出自哪首诗?
答案: “林木蔽亏烟断续”出自: 宋代 文天祥的 《翠玉楼晚雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín mù bì kuī yān duàn xù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“林木蔽亏烟断续”的上一句是什么?
答案:
“林木蔽亏烟断续”的上一句是: 官事无多报放衙 , 诗句拼音为: guān shì wú duō bào fàng yá
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“林木蔽亏烟断续”的下一句是什么?
答案: “林木蔽亏烟断续”的下一句是: 江流曲折雨横斜 , 诗句拼音为: jiāng liú qū zhé yǔ héng xié ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“林木蔽亏烟断续”全诗
翠玉楼晚雨 (cuì yù lóu wǎn yǔ)
晚楼一曲转梅花,官事无多报放衙。
林木蔽亏烟断续,江流曲折雨横斜。
年华冉冉风前影,岁莫悠悠客里家。
一雁近从沙觜落,更饶片雪入天涯。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“林木蔽亏烟断续”繁体原文
翠玉樓晚雨
晚樓一曲轉梅花,官事無多報放衙。
林木蔽虧煙斷續,江流曲折雨橫斜。
年華冉冉風前影,歲莫悠悠客裏家。
一雁近從沙觜落,更饒片雪入天涯。
“林木蔽亏烟断续”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
晚楼一曲转梅花,官事无多报放衙。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
林木蔽亏烟断续,江流曲折雨横斜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年华冉冉风前影,岁莫悠悠客里家。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一雁近从沙觜落,更饶片雪入天涯。
“林木蔽亏烟断续”全诗注音
晚楼一曲转梅花,官事无多报放衙。
林木蔽亏烟断续,江流曲折雨横斜。
年华冉冉风前影,岁莫悠悠客里家。
一雁近从沙觜落,更饶片雪入天涯。
“林木蔽亏烟断续”全诗翻译
译文:
晚上在楼上演奏一曲转梅花,官事不多反馈于衙门。
树木茂盛烟雾弥漫,江水蜿蜒雨斜飘。
岁月匆匆风前影,岁月不容轻忽,客人在家中徘徊。
一只雁儿近距离从沙滩落下,更有几片雪花飘入天涯。
总结:
诗人以晚上楼上演奏转梅花之曲为起点,表现了官事繁琐难以尽报于衙门,又描绘了树木茂盛、烟雾弥漫的景象,以及江水蜿蜒、雨斜飘的情景。接着,诗人表达了岁月匆匆,时光荏苒,而客人却仍在家中徘徊。最后,描绘了一只雁儿降落在沙滩,几片雪花飘向天涯的景象,寄托了诗人对时光流转、生活变迁的感慨之情。
“林木蔽亏烟断续”相关诗句:
- 林木蔽亏烟断续 出自 [宋] 文天祥 ·《翠玉楼晚雨 》
- 林木蔽亏烟断续 出自 [宋] 曹勋 ·《翠玉楼晚雨 》
- 烟林晚蔽亏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陪淮南转运魏兵部游颖州女郎台寺 》
- 烟林更蔽亏 出自 [唐] 张九龄 ·《南还以诗代书赠京师旧僚 》
- 万木自亏蔽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同永叔子聪游嵩山赋十二题 玉女窗 》
- 拱木相蔽亏 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄襄邑宰丁阳叔 》
- 翠木巧蔽亏 出自 [宋] 真德秀 ·《游鼓山 》
- 灌木固蔽亏 出自 [宋] 韩淲 ·《周质夫山楹 》
- 烟云纷蔽亏 出自 [宋] 魏了翁 ·《重阳前一日约寓公饮于新开湖之西港有歌词者其乱曰会与州人饮公遗爱一江醇酎遂以此分韵赋诗某得一字 》
- 烟云互蔽亏 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 会景亭 》
- 云烟生蔽亏 出自 [宋] 贺铸 ·《金山化成阁望焦山作 》
- 筠苞烟蔽亏 出自 [宋] 李淑 ·《春集东园诗 》
- 长林相蔽亏 出自 [宋] 曾巩 ·《李节推亭子 》
- 云林相蔽亏 出自 [唐] 宋之问 ·《陆浑水亭 》
- 林峦互蔽亏 出自 [宋] 刘敞 ·《某往岁侍大人守丹阳粗知此郡之盛复戏成小诗呈子高 》
- 林壑互蔽亏 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题辰州沅阳馆 》
- 云林浩亏蔽 出自 [唐] 宋之问 ·《自衡阳至韶州谒能禅师 》
- 长林相蔽亏 出自 [宋] 李处权 ·《雨望 》
- 云林徒蔽亏 出自 [唐] 卢纶 ·《和太常李主簿秋中山下别墅即事 》
- 买林自亏蔽 出自 [宋] 苏籀 ·《与可墨竹二十韵 》