“风打篷窗秋浪急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风打篷窗秋浪急”出自哪首诗?
答案: “风打篷窗秋浪急”出自: 宋代 张耒的 《舟行六绝 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng dǎ péng chuāng qiū làng jí ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“风打篷窗秋浪急”的上一句是什么?
答案:
“风打篷窗秋浪急”的上一句是: 湾畔枯桑系客船 , 诗句拼音为: wān pàn kū sāng xì kè chuán
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“风打篷窗秋浪急”的下一句是什么?
答案: “风打篷窗秋浪急”的下一句是: 一杯寒酒夜深眠 , 诗句拼音为: yī bēi hán jiǔ yè shēn mián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“风打篷窗秋浪急”全诗
舟行六绝 其六 (zhōu xíng liù jué qí liù)
渡头烟雨欲昏天,湾畔枯桑系客船。
风打篷窗秋浪急,一杯寒酒夜深眠。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“风打篷窗秋浪急”繁体原文
舟行六絕 其六
渡頭烟雨欲昏天,灣畔枯桑繫客船。
風打篷窗秋浪急,一杯寒酒夜深眠。
“风打篷窗秋浪急”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
渡头烟雨欲昏天,湾畔枯桑系客船。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风打篷窗秋浪急,一杯寒酒夜深眠。
“风打篷窗秋浪急”全诗注音
渡头烟雨欲昏天,湾畔枯桑系客船。
风打篷窗秋浪急,一杯寒酒夜深眠。
“风打篷窗秋浪急”全诗翻译
译文:
渡口烟雨将天色遮掩,湾边枯萎的桑树系着客船。
风打着篷窗,秋浪汹涌急速,我喝着一杯冰冷的酒,夜深人静,入眠之际。
总结:这句古文描写了渡口烟雨笼罩、湾边萧瑟景象,与此同时,秋风凛冽,湖面波涛汹涌。诗人在夜深人静时,独自品尝着一杯寒酒,静静躺卧。整篇古文通过自然景色的描绘,表现出一种寂寞凄凉之感。
“风打篷窗秋浪急”总结赏析
赏析:这首诗是张耒创作的《舟行六绝》系列中的第六首,通过描写舟行中的景象和人物情感,表现了旅途中的孤独和对故乡的思念之情。
诗中的“渡头烟雨欲昏天”描绘了一幅傍晚时分,天空被薄雾弥漫的画面,这种氛围给人以淡淡的忧郁感。舟行在湾畔,枯桑树是船边的静静见证者,连接着旅人与故乡之间的情感纽带。
接下来的“风打篷窗秋浪急”一句生动地描绘了舟行中的波涛汹涌和风声呼啸,给人以动感和紧张感,舟船在风浪中颠簸,增添了旅途的曲折与刺激。
最后两句“一杯寒酒夜深眠”表现了旅人在孤舟之上,深夜里的寂寞与不安,通过饮酒来消解内心的焦虑,期盼夜晚的宁静和安眠。
“风打篷窗秋浪急”相关诗句:
- 风打篷窗秋浪急 出自 [宋] 张耒 ·《舟行六绝 其六 》
- 逆风恶浪打船篷 出自 [宋] 杨万里 ·《江行七日阻风至繁昌舍舟出陆二首 其一 》
- 斜风吹雨打篷窗 出自 [宋] 陈宗远 ·《灵溪舟中风雨 》
- 急雨打窗秋又晚 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜斋中二首 其二 》
- 水急风高浪打门 出自 [宋] 赵公豫 ·《吕梁洪 》
- 打篷知雨急 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀秉文 》
- 故吹急雨打船篷 出自 [宋] 陆游 ·《梅市舟中作 》
- 装成急响打船篷 出自 [宋] 杨万里 ·《宿长乐县驿驿皆用葵叶盖屋状如椶叶云 》
- 篷窗如画水浪浪 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其九 》
- 风掠篷窗两鬓秋 出自 [宋] 杜耒 ·《苕溪 其二 》
- 浪挟汀沙打卧篷 出自 [宋] 释惠琏 ·《舟行寒江曲港 》
- 打窗便是敲篷响 出自 [宋] 释居简 ·《红叶 其一 》
- 无奈篷窗雪打声 出自 [宋] 胡仲参 ·《枕上得句寄潜君升 》
- 雨打篷窗夜不眠 出自 [宋] 杨公远 ·《潇湘夜雨 》
- 半揭篷窗看打鱼 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一七 》
- 浪急篷欹下柔橹 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 远浦帆归 》
- 方听打窗急 出自 [宋] 陆游 ·《大雪自夜至旦欲午始晴 》
- 打窗惊暮急 出自 [宋] 韩维 ·《雪中招象之 》
- 急雨打窗过 出自 [宋] 戴栩 ·《宿山寺 》
- 萧萧打篷急 出自 [宋] 杨万里 ·《夜雨泊新淦 》