“装成急响打船篷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“装成急响打船篷”出自哪首诗?
答案: “装成急响打船篷”出自: 宋代 杨万里的 《宿长乐县驿驿皆用葵叶盖屋状如椶叶云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuāng chéng jí xiǎng dǎ chuán péng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“装成急响打船篷”的上一句是什么?
答案:
“装成急响打船篷”的上一句是: 欲问天公觅微雪 , 诗句拼音为: yù wèn tiān gōng mì wēi xuě
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“装成急响打船篷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“装成急响打船篷”已经是最后一句了。
“装成急响打船篷”全诗
宿长乐县驿驿皆用葵叶盖屋状如椶叶云 (sù cháng lè xiàn yì yì jiē yòng kuí yè gài wū zhuàng rú zōng yè yún)
都将葵叶盖亭中,树似桄榔叶似椶。
欲问天公觅微雪,装成急响打船篷。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“装成急响打船篷”繁体原文
宿長樂縣驛驛皆用葵葉蓋屋狀如椶葉云
都將葵葉蓋亭中,樹似桄榔葉似椶。
欲問天公覓微雪,裝成急響打船篷。
“装成急响打船篷”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
都将葵叶盖亭中,树似桄榔叶似椶。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
欲问天公觅微雪,装成急响打船篷。
“装成急响打船篷”全诗注音
都将葵叶盖亭中,树似桄榔叶似椶。
欲问天公觅微雪,装成急响打船篷。
“装成急响打船篷”全诗翻译
译文:
都将葵叶盖在亭子里,树像桄榔,叶子像椶。
欲问天公寻找微雪,打扮成急响去打船篷。
总结:
诗人描绘了一幅景色,亭子被葵叶遮蔽,树木形态独特,而诗人欲问天气变化,以微雪来打扮船篷。这幅画面描绘了一种自然的美感和人与自然相互作用的场景。
“装成急响打船篷”相关诗句:
- 装成急响打船篷 出自 [宋] 杨万里 ·《宿长乐县驿驿皆用葵叶盖屋状如椶叶云 》
- 故吹急雨打船篷 出自 [宋] 陆游 ·《梅市舟中作 》
- 梦成江上打船篷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答郭监簿咏雪 》
- 打窗便是敲篷响 出自 [宋] 释居简 ·《红叶 其一 》
- 打篷知雨急 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀秉文 》
- 风打篷窗秋浪急 出自 [宋] 张耒 ·《舟行六绝 其六 》
- 雨声元要打船篷 出自 [宋] 苏泂 ·《雨夜 》
- 一船烟雨打孤篷 出自 [宋] 寇准 ·《池上秋书 》
- 雨打船篷藏枉渚 出自 [宋] 李彭 ·《舟中次珍书记韵 》
- 篙工是处打船篷 出自 [宋] 方回 ·《十一月二十九日壬子喜雪 》
- 逆风恶浪打船篷 出自 [宋] 杨万里 ·《江行七日阻风至繁昌舍舟出陆二首 其一 》
- 不知浪打船头响 出自 [宋] 范成大 ·《立秋後二日泛舟越来溪三绝 其三 》
- 急爲打船开 出自 [唐] 丁仙芝 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 风急打船头 出自 [唐] 杜甫 ·《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首 二 》
- 急爲打船开 出自 [唐] 丁仙芝 ·《江南曲五首 五 》
- 夜来急雪打船窗 出自 [宋] 陆游 ·《十二月十日暮小雪即止二首 其一 》
- 更添急霰打船舷 出自 [宋] 钱时 ·《泊桐步 》
- 萧萧江雨打船篷 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 潇湘夜雨 》
- 萧萧打篷急 出自 [宋] 杨万里 ·《夜雨泊新淦 》
- 急雨打成今夜梦 出自 [宋] 王銍 ·《谢史纯夫画连昌宫图顷岁京洛间作此今再观旧本 》