“风掠篷窗两鬓秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风掠篷窗两鬓秋”出自哪首诗？
答案： “风掠篷窗两鬓秋”出自： 宋代 杜耒的 《苕溪 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng lüè péng chuāng liǎng bìn qiū ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“风掠篷窗两鬓秋”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“风掠篷窗两鬓秋”已经是第一句了。
问题3：“风掠篷窗两鬓秋”的下一句是什么？
答案： “风掠篷窗两鬓秋”的下一句是： 生涯无岁不扁舟 , 诗句拼音为： shēng yá wú suì bù piān zhōu ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“风掠篷窗两鬓秋”全诗
苕溪 其二 (tiáo xī qí èr)
风掠篷窗两鬓秋，生涯无岁不扁舟。
吟诗本欲相消遣，及到吟成字字愁。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“风掠篷窗两鬓秋”繁体原文
苕溪 其二
風掠篷窗兩鬢秋，生涯無歲不扁舟。
吟詩本欲相消遣，及到吟成字字愁。
“风掠篷窗两鬓秋”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
风掠篷窗两鬓秋，生涯无岁不扁舟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吟诗本欲相消遣，及到吟成字字愁。
“风掠篷窗两鬓秋”全诗注音
风掠篷窗两鬓秋，生涯无岁不扁舟。
吟诗本欲相消遣，及到吟成字字愁。
“风掠篷窗两鬓秋”全诗翻译
译文：
风吹过篷窗，拂动着鬓发如秋叶飘零，我一生中没有一个季节不坐在小船上。吟咏诗篇原本是为了消遣，然而等到吟咏完成，每个字都充满了忧愁。
总结：
诗人以秋风拂过篷窗、白发如秋叶之形，表达了时光无情的流逝。他感叹自己一生都在扁舟中度过，以及吟咏诗篇原本是为了消遣，却在完成后充满了愁苦。整首诗情感沉郁，表达了岁月的无情和诗人的忧愁。
“风掠篷窗两鬓秋”相关诗句：
- 风掠篷窗两鬓秋 出自 [宋] 杜耒 ·《苕溪 其二 》
- 风打篷窗秋浪急 出自 [宋] 张耒 ·《舟行六绝 其六 》
- 秋风两鬓生 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日旅途即事 》
- 风拂乌纱两鬓秋 出自 [宋] 高迈 ·《夜泊李阳驿 》
- 粧点西风两鬓秋 出自 [宋] 华岳 ·《暮秋闻雁有怀 其二 》
- 一枕西风两鬓秋 出自 [宋] 黄庚 ·《秋夜和月山韵 》
- 更着秋风吹两鬓 出自 [宋] 游次公 ·《耒阳道中 》
- 篷窗两畔高插起 出自 [宋] 刘学箕 ·《郧乡舟中睡觉书怀 》
- 靠着篷窗垂两目 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一○ 》
- 西风掠老鬓 出自 [宋] 陆文圭 ·《申港道中 》
- 两夜秋窗风雨暗 出自 [宋] 张埴 ·《酬长沙邓寿甫 》
- 睡起西风掠鬓轻 出自 [宋] 孔平仲 ·《睡起 》
- 凌风短鬓无由掠 出自 [宋] 韦骧 ·《离池州过长围岭 》
- 鼓动天风掠鬓寒 出自 [宋] 易士达 ·《题妙智不俗轩 》
- 一阵风来掠华鬓 出自 [宋] 孔武仲 ·《马上有作 》
- 微风掠窗过 出自 [宋] 陆游 ·《砚湖 》
- 风掠松窗料峭寒 出自 [宋] 释德洪 ·《春日会思禹兄於谿堂 》
- 忽闻风雨掠窗外 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻雨声 》
- 秋风两鬓寒颸颸 出自 [宋] 方一夔 ·《无愁潭 》
- 策策西风两鬓秋 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後书怀 》