“浪挟汀沙打卧篷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浪挟汀沙打卧篷”出自哪首诗？
答案： “浪挟汀沙打卧篷”出自： 宋代 释惠琏的 《舟行寒江曲港》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： làng xié tīng shā dǎ wò péng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“浪挟汀沙打卧篷”的上一句是什么？
答案：
“浪挟汀沙打卧篷”的上一句是： 鸥兼野鹜冲行棹 , 诗句拼音为： ōu jiān yě wù chōng xíng zhào
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“浪挟汀沙打卧篷”的下一句是什么？
答案： “浪挟汀沙打卧篷”的下一句是： 行李向来吾自决 , 诗句拼音为： xíng li xiàng lái wú zì jué ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“浪挟汀沙打卧篷”全诗
舟行寒江曲港 (zhōu xíng hán jiāng qū gǎng)
扬帆出浦又入浦，转盼顺风还逆风。
芦叶萧萧两岸合，蓼花细细一川红。
鸥兼野鹜冲行棹，浪挟汀沙打卧篷。
行李向来吾自决，漫将晴雨问渔翁。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“浪挟汀沙打卧篷”繁体原文
舟行寒江曲港
揚帆出浦又入浦，轉盼順風還逆風。
蘆葉蕭蕭兩岸合，蓼花細細一川紅。
鷗兼野鶩衝行棹，浪挾汀沙打卧篷。
行李向來吾自决，漫將晴雨問漁翁。
“浪挟汀沙打卧篷”韵律对照
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
扬帆出浦又入浦，转盼顺风还逆风。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
芦叶萧萧两岸合，蓼花细细一川红。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鸥兼野鹜冲行棹，浪挟汀沙打卧篷。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
行李向来吾自决，漫将晴雨问渔翁。
“浪挟汀沙打卧篷”全诗注音
扬帆出浦又入浦，转盼顺风还逆风。
芦叶萧萧两岸合，蓼花细细一川红。
鸥兼野鹜冲行棹，浪挟汀沙打卧篷。
行李向来吾自决，漫将晴雨问渔翁。
“浪挟汀沙打卧篷”全诗翻译
译文：
起航时扬起船帆离开港口，又驶入另一个港口，不论是顺风还是逆风，眼光都在转动。
芦苇叶子在两岸萧瑟地合拢，蓼花细细地点缀成一片红色的河川。
海鸥和野鹜一同冲向前，划破波浪，冲刷着沙滩，把船篷击打成弯曲。
行李一直由我自己来决定带什么，就像我随意地向渔夫打听天晴还是下雨。
全诗描绘了船行的情景，以及作者在船上的感受。起伏的波浪、萧瑟的景色和与自然的亲近交织在一起，展现出一种恬静而随性的旅途之美。
“浪挟汀沙打卧篷”相关诗句：
- 浪挟汀沙打卧篷 出自 [宋] 释惠琏 ·《舟行寒江曲港 》
- 风打篷窗秋浪急 出自 [宋] 张耒 ·《舟行六绝 其六 》
- 逆风恶浪打船篷 出自 [宋] 杨万里 ·《江行七日阻风至繁昌舍舟出陆二首 其一 》
- 风平浪息卧孤篷 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊雷江 》
- 沙汀蹙浪痕 出自 [宋] 陆游 ·《小舟 》
- 汀鸥卧白沙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《徐道士水墨屏 其四 》
- 卧听潇潇雨打篷 出自 [宋] 陈文蔚 ·《舟行望龟峰 》
- 卧聴萧萧雨打篷 出自 [宋] 陆游 ·《东关二首 其二 》
- 浪打沙头霹雳摧 出自 [宋] 李纲 ·《未至芜湖四十里阻风 》
- 浪打沙填晚更凄 出自 [宋] 董嗣杲 ·《富池镇上感懐 其二 》
- 白浪浮江打白沙 出自 [宋] 郑獬 ·《阻风游铜陵护法寺 》
- 篷窗如画水浪浪 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其九 》
- 短篷挟两桨 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其九 》
- 竹风挟雨撼篷窗 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邦美叔和天啓见寄 》
- 怒挟汀声东 出自 [宋] 赵文昌 ·《自金山泛舟至焦山饮吸江亭 》
- 汀花一半在船篷 出自 [宋] 徐照 ·《题赵运管吟篷 》
- 唤作打篷声 出自 [宋] 释居简 ·《泊万俟子绍书院 》
- 只听打篷声 出自 [宋] 张孝祥 ·《暑甚得雨与张文伯同登禅智寺 》
- 留作打篷声 出自 [宋] 周紫芝 ·《舟中晚色二绝 其一 》
- 归舡雨打篷 出自 [宋] 潘大临 ·《江间作 其三 》