“斜风吹雨打篷窗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斜风吹雨打篷窗”出自哪首诗？
答案： “斜风吹雨打篷窗”出自： 宋代 陈宗远的 《灵溪舟中风雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xié fēng chuī yǔ dǎ péng chuāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“斜风吹雨打篷窗”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“斜风吹雨打篷窗”已经是第一句了。
问题3：“斜风吹雨打篷窗”的下一句是什么？
答案： “斜风吹雨打篷窗”的下一句是： 独棹孤舟向晓江 , 诗句拼音为： dú zhào gū zhōu xiàng xiǎo jiāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“斜风吹雨打篷窗”全诗
灵溪舟中风雨 (líng xī zhōu zhòng fēng yǔ)
斜风吹雨打篷窗，独棹孤舟向晓江。
沙岸竹洲烟漠漠，青山飞鹭一双双。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“斜风吹雨打篷窗”繁体原文
靈溪舟中風雨
斜風吹雨打篷窗，獨棹孤舟向曉江。
沙岸竹洲烟漠漠，青山飛鷺一雙雙。
“斜风吹雨打篷窗”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
斜风吹雨打篷窗，独棹孤舟向晓江。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
沙岸竹洲烟漠漠，青山飞鹭一双双。
“斜风吹雨打篷窗”全诗注音
斜风吹雨打篷窗，独棹孤舟向晓江。
沙岸竹洲烟漠漠，青山飞鹭一双双。
“斜风吹雨打篷窗”全诗翻译
译文：
斜风吹着细雨拍打着篷窗，我独自驾着孤舟前行在朝霞映照的江面上。沙岸上的竹子和洲渚在远处的雾气中显得朦胧模糊，青山间飞翔着成双成对的鹭鸟。
总结：
诗人描绘了一个风雨交加的早晨，他独自驾舟行进在江面上，感受着斜风和细雨的吹打。沙岸上的竹子和洲渚隐现在迷蒙的雾气中，而青山间的鹭鸟成双成对地在飞翔。这幅画面勾勒出了清晨江上的宁静与生机。
“斜风吹雨打篷窗”相关诗句：
- 斜风吹雨打篷窗 出自 [宋] 陈宗远 ·《灵溪舟中风雨 》
- 斜风吹雨打船窗 出自 [宋] 杨万里 ·《瓦店雨作四首 其一 》
- 东风吹落篷窗雨 出自 [宋] 赵鼎 ·《自四明回越宿通明堰下 》
- 晓风斜雨打窗声 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵奉和 》
- 夜窗冷雨打斜风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答陈元舆 》
- 疾风吹雨打窗时 出自 [宋] 郭印 ·《和厚卿雨凉午睡二首 其二 》
- 雨打篷窗夜不眠 出自 [宋] 杨公远 ·《潇湘夜雨 》
- 故吹急雨打船篷 出自 [宋] 陆游 ·《梅市舟中作 》
- 风打篷窗秋浪急 出自 [宋] 张耒 ·《舟行六绝 其六 》
- 不堪斜雨打虚窗 出自 [宋] 杨万里 ·《寓倅厅寒夜不寐 》
- 数夕打篷风更雨 出自 [宋] 艾可叔 ·《正月晦日西归舟中作 》
- 半夜打篷风雨恶 出自 [宋] 陈从古 ·《句 其二 》
- 打窗风正斜 出自 [宋] 李彭 ·《雪夜戏玉侯 》
- 风吹榆荚打窗纱 出自 [宋] 蒋恢 ·《睡起 》
- 西风吹叶打窗纱 出自 [宋] 方岳 ·《即事十首 其九 》
- 竹风挟雨撼篷窗 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邦美叔和天啓见寄 》
- 北风吹雨鸣船篷 出自 [宋] 吴则礼 ·《小雨倦出怀介然 》
- 北风吹雨入篷间 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其五二 》
- 恶风吹雨故斜斜 出自 [宋] 谢薖 ·《雨中漫成四首 其二 》
- 东风吹雨半斜斜 出自 [宋] 卫博 ·《春日书怀 其一 》