“浪急篷欹下柔橹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浪急篷欹下柔橹”出自哪首诗?
答案: “浪急篷欹下柔橹”出自: 宋代 叶茵的 《潇湘八景图 远浦帆归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: làng jí péng qī xià róu lǔ ,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题2:“浪急篷欹下柔橹”的上一句是什么?
答案:
“浪急篷欹下柔橹”的上一句是: 回头遥指舟前湾 , 诗句拼音为: huí tóu yáo zhǐ zhōu qián wān
,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题3:“浪急篷欹下柔橹”的下一句是什么?
答案: “浪急篷欹下柔橹”的下一句是: 稠杨枯桑深处村 , 诗句拼音为: chóu yáng kū sāng shēn chù cūn ,诗句平仄:平平平平○仄平。
“浪急篷欹下柔橹”全诗
潇湘八景图 远浦帆归 (xiāo xiāng bā jǐng tú yuǎn pǔ fān guī)
水天冥冥日催暮,轻蒲饱风疾飞羽。
回头遥指舟前湾,浪急篷欹下柔橹。
稠杨枯桑深处村,老妻挟儿环在门。
蓴羹香滑茅柴熟,对语别时应断魂。
仄平平平仄平仄,○平仄平仄平仄。
○平平仄平平平,○仄平平仄平仄。
平平平平○仄平,仄○仄平平仄平。
平平平仄平○仄,仄仄仄平○仄平。
“浪急篷欹下柔橹”繁体原文
瀟湘八景圖 遠浦帆歸
水天冥冥日催暮,輕蒲飽風疾飛羽。
回頭遥指舟前灣,浪急篷欹下柔艣。
稠楊枯桑深處村,老妻挾兒環在門。
蓴羹香滑茅柴熟,對語別時應斷魂。
“浪急篷欹下柔橹”韵律对照
仄平平平仄平仄,○平仄平仄平仄。
水天冥冥日催暮,轻蒲饱风疾飞羽。
○平平仄平平平,○仄平平仄平仄。
回头遥指舟前湾,浪急篷欹下柔橹。
平平平平○仄平,仄○仄平平仄平。
稠杨枯桑深处村,老妻挟儿环在门。
平平平仄平○仄,仄仄仄平○仄平。
蓴羹香滑茅柴熟,对语别时应断魂。
“浪急篷欹下柔橹”全诗注音
水天冥冥日催暮,轻蒲饱风疾飞羽。
回头遥指舟前湾,浪急篷欹下柔橹。
稠杨枯桑深处村,老妻挟儿环在门。
蓴羹香滑茅柴熟,对语别时应断魂。
“浪急篷欹下柔橹”全诗翻译
译文:
水天昏昏,太阳催促着黄昏降临,轻飘飘的蒲席被风吹得鼓胀,羽毛也迅速飞扬。
回过头来,遥指船前的湾曲,波浪汹涌,船篷倾斜,船桨柔软地划着水面。
茂密的杨树和干枯的桑树环绕着深村,老妻携带孩子,静静地坐在家门口。
蓴羹香滑,用茅草柴熟练地烹制而成,彼此对话时,离别的情感必然令人心魂颠倒。
全诗表达了黄昏将至的景象,船在波浪中飘摇,村庄宁静而深远,家庭团聚温馨,离别之情令人难以割舍。
“浪急篷欹下柔橹”相关诗句:
- 浪急篷欹下柔橹 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 远浦帆归 》
- 自摇柔橹驾孤篷 出自 [宋] 张端义 ·《赋秋江图 》
- 风翻浪叶橹欹斜 出自 [宋] 张侃 ·《纪程十绝 其八 》
- 柔橹推残千顷浪 出自 [宋] 余国宝 ·《祥符寺水阁 》
- 数声柔橹下巴陵 出自 [宋] 陆游 ·《游山三首 其一 》
- 柔橹双随下水船 出自 [宋] 周弼 ·《风恶偶成二首 其一 》
- 数声柔橹下巴陵 出自 [宋] 陆游 ·《小雨极凉舟中熟睡至夕 》
- 风打篷窗秋浪急 出自 [宋] 张耒 ·《舟行六绝 其六 》
- 千艘飞橹下沧浪 出自 [宋] 徐瑞 ·《八月十八日观潮 》
- 上滩下滩橹声急 出自 [宋] 李流谦 ·《遂宁登舟 》
- 影欹晴浪势欹烟 出自 [唐] 崔橹 ·《莲花 》
- 橹声欹枕里 出自 [宋] 苏泂 ·《三界 其一 》
- 余思柔橹轻 出自 [宋] 韩淲 ·《过钓濑望方干故居 》
- 柔橹轻鸥外 出自 [唐] 杜甫 ·《船下夔州郭宿雨湿不得上岸别王十二判官 》
- 柔橹声相应 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 双溪 》
- 醉卧闻柔橹 出自 [宋] 释德洪 ·《送廓然 》
- 一声柔橹过 出自 [宋] 陈必复 ·《客枕 》
- 柔橹泛鸥中 出自 [宋] 曹彦约 ·《晚晴 》
- 柔橹翠峰湄 出自 [宋] 吕本中 ·《长啸夜泊 》
- 柔橹晚潮上 出自 [宋] 林宪 ·《台州兜率寺淳熙三年孟春作 其一 》