“水急风高浪打门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水急风高浪打门”出自哪首诗？
答案： “水急风高浪打门”出自： 宋代 赵公豫的 《吕梁洪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ jí fēng gāo làng dǎ mén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“水急风高浪打门”的上一句是什么？
答案：
“水急风高浪打门”的上一句是： 堤长柳密巢归鸟 , 诗句拼音为： dī cháng liǔ mì cháo guī niǎo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“水急风高浪打门”的下一句是什么？
答案： “水急风高浪打门”的下一句是： 此去彭城知不远 , 诗句拼音为： cǐ qù péng chéng zhī bù yuǎn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“水急风高浪打门”全诗
吕梁洪 (lǚ liáng hóng)
吕梁篱落走鸡豚，小泊扁舟日已昏。
极目黄流来汴泗，有情明月匝烟村。
堤长柳密巢归鸟，水急风高浪打门。
此去彭城知不远，凭今吊古我思存。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“水急风高浪打门”繁体原文
呂梁洪
呂梁籬落走雞豚，小泊扁舟日已昏。
極目黄流來汴泗，有情明月匝煙村。
隄長柳密巢歸鳥，水急風高浪打門。
此去彭城知不遠，憑今弔古我思存。
“水急风高浪打门”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
吕梁篱落走鸡豚，小泊扁舟日已昏。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
极目黄流来汴泗，有情明月匝烟村。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
堤长柳密巢归鸟，水急风高浪打门。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
此去彭城知不远，凭今吊古我思存。
“水急风高浪打门”全诗注音
吕梁篱落走鸡豚，小泊扁舟日已昏。
极目黄流来汴泗，有情明月匝烟村。
堤长柳密巢归鸟，水急风高浪打门。
此去彭城知不远，凭今吊古我思存。
“水急风高浪打门”全诗翻译
译文：
吕梁山区的篱笆围着养的鸡鸭，我步行到了小港，太阳已经快落山了。
远远望去，黄色的河水从远方汇聚而来，汴河和泗水交汇的地方，有一轮明亮的月亮挂在烟雾弥漫的村庄上。
堤岸长长的，柳树密密的，成了归巢的鸟儿的家，水流湍急，风吹得波浪拍打着门。
从这里到彭城，不知道有多远，我凭借着当下的感受追思古人的思念。
全诗写景描写入微，以古代的自然景色为背景，突显了诗人对过去的追思之情，以及对现实生活的感慨。诗中运用了自然景物，黄河和泗水，来象征着时间的流逝和历史的传承。柳树和鸟儿作为自然的元素，增添了诗歌的生动感。整首诗抒发了诗人对古人的怀念之情，以及对现实生活的深刻思考。
“水急风高浪打门”相关诗句：
- 水急风高浪打门 出自 [宋] 赵公豫 ·《吕梁洪 》
- 风打篷窗秋浪急 出自 [宋] 张耒 ·《舟行六绝 其六 》
- 水打急风舡 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一六 》
- 桃花浪急禹门高 出自 [宋] 释慧空 ·《送川觉 》
- 里正打门急复急 出自 [宋] 陈耆卿 ·《种麦 》
- 出门风急浪崔嵬 出自 [宋] 释居简 ·《示接待僧 》
- 风急浪高云黯淡 出自 [宋] 曹彦约 ·《云隠李季可挽诗二首 其二 》
- 浪急风高意转深 出自 [宋] 释如净 ·《送觉兄归洞庭 》
- 风高江水急 出自 [宋] 楼钥 ·《夜携家登南渡桥 》
- 打急访高岑 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《空师欲游岳往访山寺 》
- 苍头急打柴门 出自 [宋] 王炎 ·《陈推官幽居十咏 雪中访隠 》
- 急风吹过水门前 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一一四 》
- 浪打鹿门山 出自 [宋] 晁冲之 ·《与秦少章题汉江远帆五首 其三 》
- 水急风高下钓矶 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其三四 》
- 打门声急谁氏子 出自 [宋] 方岳 ·《三虎行 》
- 浪打天门石壁开 出自 [唐] 李白 ·《横江词六首 四 》
- 浪打天门石壁开 出自 [宋] 宋高宗 ·《崇恩显义院五首 其五 》
- 曾於急水打金球 出自 [宋] 释守遂 ·《偈 》
- 风急打船头 出自 [唐] 杜甫 ·《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首 二 》
- 浪打寒滩春水生 出自 [宋] 张元干 ·《兰溪舟中寄苏粹中 》