“方听打窗急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方听打窗急”出自哪首诗?
答案: “方听打窗急”出自: 宋代 陆游的 《大雪自夜至旦欲午始晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng tīng dǎ chuāng jí ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“方听打窗急”的上一句是什么?
答案:
“方听打窗急”的上一句是: 清宵气惨凄 , 诗句拼音为: qīng xiāo qì cǎn qī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“方听打窗急”的下一句是什么?
答案: “方听打窗急”的下一句是: 已报与阶齐 , 诗句拼音为: yǐ bào yǔ jiē qí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“方听打窗急”全诗
大雪自夜至旦欲午始晴 (dà xuě zì yè zhì dàn yù wǔ shǐ qíng)
薄暮雪云低,清宵气惨凄。
方听打窗急,已报与阶齐。
疏箔穿飞蝶,空庭聚戏猊。
新晴思访客,愁绝满城泥。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“方听打窗急”繁体原文
大雪自夜至旦欲午始晴
薄暮雪雲低,清宵氣慘悽。
方聽打窗急,已報與階齊。
疏箔穿飛蝶,空庭聚戲猊。
新晴思訪客,愁絕滿城泥。
“方听打窗急”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
薄暮雪云低,清宵气惨凄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
方听打窗急,已报与阶齐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
疏箔穿飞蝶,空庭聚戏猊。
平平平仄仄,平仄仄平平。
新晴思访客,愁绝满城泥。
“方听打窗急”全诗注音
薄暮雪云低,清宵气惨凄。
方听打窗急,已报与阶齐。
疏箔穿飞蝶,空庭聚戏猊。
新晴思访客,愁绝满城泥。
“方听打窗急”全诗翻译
译文:
薄暮时分,雪云低垂,清晨的气息萧瑟凄凉。只见风急地吹打窗棂,已经传来报告,阶梯上的步伐齐整。
稀疏的竹篾穿行着飞舞的蝴蝶,空旷的庭院中有戏耍的石狮。天空新晴,我怀着思念,希望拜访一位友人,可愁苦却满城飘散如泥尘。
总结:
诗人描绘了薄暮时分的冷清和凄凉景象,雪云低垂,清晨寂寥。打窗的急风和报与阶梯齐整的脚步声表现出外界的冷寂与静谧。空旷的庭院中飞舞的蝴蝶和戏耍的石狮形成鲜明的对比,描绘出空旷与热闹的对比。诗人的心境忧愁,希望在新晴的日子里拜访友人,但愁苦似乎弥漫满城。整首诗抒发了诗人内心的孤寂和思念之情。
“方听打窗急”相关诗句:
- 方听打窗急 出自 [宋] 陆游 ·《大雪自夜至旦欲午始晴 》
- 乍听打窗投米急 出自 [宋] 王銍 ·《雪声 》
- 忽听打窗声更急 出自 [宋] 周文璞 ·《春雪 》
- 同听急雪打窗声 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安提学谩成三首 其二 》
- 打窗惊暮急 出自 [宋] 韩维 ·《雪中招象之 》
- 急雨打窗过 出自 [宋] 戴栩 ·《宿山寺 》
- 卧听急雨打芭蕉 出自 [宋] 张栻 ·《偶作 》
- 骤闻急雨打天窗 出自 [宋] 吕本中 ·《偶作二绝 其一 》
- 打窗急雨知然鼎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和七兄山蓣汤 》
- 急雪打窗心共碎 出自 [宋] 陆游 ·《送七兄赴杨州帅幕 》
- 三更急雨打窗破 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其五 》
- 夜来急雪打船窗 出自 [宋] 陆游 ·《十二月十日暮小雪即止二首 其一 》
- 急雪打窗飞砾细 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 风打篷窗秋浪急 出自 [宋] 张耒 ·《舟行六绝 其六 》
- 急打虚窗入静聴 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨三首 其一 》
- 急雨打窗秋又晚 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜斋中二首 其二 》
- 电明雨急打窗来 出自 [宋] 仇远 ·《惊蛰日雷 》
- 打窗听悉窣 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 梦中先听打窗声 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻雪二首 其一 》
- 剩欲打窗连夜听 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充小雪 》