“梦断南柯午枕中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦断南柯午枕中”出自哪首诗?
答案: “梦断南柯午枕中”出自: 宋代 孙觌的 《余大观中偕何袭明登仕同为太学诸生别後二十六年余□南迁道清江袭明逆余於新淦之洲上苍顔白髪大略相似感叹之余饮酒赋诗以为笑乐袭明笔力雄赡操纸立就凡六七反必用前韵余继和者十二篇云 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng duàn nán kē wǔ zhěn zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“梦断南柯午枕中”的上一句是什么?
答案:
“梦断南柯午枕中”的上一句是: 亡弓堕甑一时空 , 诗句拼音为:wáng gōng duò zèng yī shí kōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“梦断南柯午枕中”的下一句是什么?
答案: “梦断南柯午枕中”的下一句是: 便有樽罍追北海 , 诗句拼音为: biàn yǒu zūn léi zhuī běi hǎi ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“梦断南柯午枕中”全诗
余大观中偕何袭明登仕同为太学诸生别後二十六年余□南迁道清江袭明逆余於新淦之洲上苍顔白髪大略相似感叹之余饮酒赋诗以为笑乐袭明笔力雄赡操纸立就凡六七反必用前韵余继和者十二篇云 其一 (yú dà guān zhōng xié hé xí míng dēng shì tóng wèi tài xué zhū shēng bié hòu èr shí liù nián yú □ nán qiān dào qīng jiāng xí míng nì yú wū xīn gàn zhī zhōu shàng cāng yán bái fà dà lüè xiāng sì gǎn tàn zhī yú yǐn jiǔ fù shī yǐ wéi xiào lè xí míng bǐ lì xióng shàn cāo zhǐ lì jiù fán liù qī fǎn bì yòng qián yùn yú jì hé zhě shí èr piān yún qí yī)
亡弓堕甑一时空,梦断南柯午枕中。
便有樽罍追北海,更无尘土污西风。
驱牛懒卧山中相,失马来看塞上翁。
从此卜邻成二老,鸡豚社酒与君同。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“梦断南柯午枕中”繁体原文
余大觀中偕何襲明登仕同爲太學諸生别後二十六年余□南遷道清江襲明逆余於新淦之洲上蒼顔白髪大略相似感嘆之餘飲酒賦詩以爲笑樂襲明筆力雄贍操紙立就凡六七反必用前韻余繼和者十二篇云 其一
亡弓墮甑一時空,夢斷南柯午枕中。
便有樽罍追北海,更無塵土汙西風。
驅牛懶臥山中相,失馬來看塞上翁。
從此卜鄰成二老,雞豚社酒與君同。
“梦断南柯午枕中”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
亡弓堕甑一时空,梦断南柯午枕中。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
便有樽罍追北海,更无尘土污西风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
驱牛懒卧山中相,失马来看塞上翁。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
从此卜邻成二老,鸡豚社酒与君同。
“梦断南柯午枕中”全诗注音
亡弓堕甑一时空,梦断南柯午枕中。
便有樽罍追北海,更无尘土污西风。
驱牛懒卧山中相,失马来看塞上翁。
从此卜邻成二老,鸡豚社酒与君同。
“梦断南柯午枕中”全诗翻译
译文:
失去的弓堕落在甑器中,时间一晃而过,梦境在午夜枕头间中断。
现在我就拿起酒樽和酒罍,追寻北海,再也没有尘土沾染西风。
驾车牵着懒散的牛,在山中相遇,而失去的马来看望塞上的老翁。
从今以后,预测着和邻居一起成为两位老人,家禽和社交中的酒与你同在。
全文总结:
这篇古文描述了一个人在梦中失去了弓,随后醒来后决定去追寻北海,过上简朴清静的生活。他驱车牵牛,旅行到山中,拜访了塞上的老翁。最后他预言自己会和邻居一同成为两位老人,过着平淡而幸福的日子,共饮鸡豚之间,分享社交和美酒。这篇古文表达了追求宁静和朴素生活的愿望,以及对与邻居共度晚年的期许。
“梦断南柯午枕中”总结赏析
赏析::
孙觌的《余大观中偕何袭明登仕同为太学诸生别後二十六年余□南迁道清江袭明逆余於新淦之洲上苍顔白髪大略相似感叹之余饮酒赋诗以为笑乐袭明笔力雄赡操纸立就凡六七反必用前韵余继和者十二篇云 其一》" 描绘了余大观与何袭明相遇,二十六年后的重逢场景,以及诗人对时光流逝的感慨。
诗中通过余大观的南迁,清江景色和两位老友相见,展现了岁月沧桑与人生经历的变迁。余大观的白发苍颜与何袭明的相似形象形成对比,反映出时光的残酷与无情。诗人以自然景物描写人生,酒与诗成为消愁解闷的媒介,抒发了对友谊和岁月流逝的感慨。
标签: 抒情、友情、时光流逝
“梦断南柯午枕中”相关诗句:
- 梦断南柯午枕中 出自 [宋] 孙觌 ·《余大观中偕何袭明登仕同爲太学诸生别後二十六年余□南迁道清江袭明逆余於新淦之洲上苍顔白髪大略相似感叹之余饮酒赋诗以爲笑乐袭明笔力雄赡操纸立就凡六七反必用前韵余继和者十二篇云 其一 》
- 恍如一枕梦南柯 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其六 》
- 梦断南柯日未沉 出自 [宋] 刘师道 ·《句 其五 》
- 均阳已断南柯梦 出自 [宋] 邹浩 ·《泛汉江 其一 》
- 梦断南柯觉昨非 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其七 》
- 都似南柯梦寐中 出自 [宋] 强至 ·《依韵和镇叔送元宵之什 》
- 只似南柯一梦中 出自 [宋] 赵拚 ·《观老僧会才画像 》
- 谁遣南柯入梦中 出自 [宋] 孙觌 ·《张子爲园林八咏 小莲 》
- 岂独南柯是梦中 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 不异南柯一梦中 出自 [唐] 陈璠 ·《临刑诗 》
- 客枕梦中南又北 出自 [宋] 林希 ·《诗一首 》
- 贫生梦枕槐柯蚁 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄所和朴翁诗因亦次韵 》
- 午枕回清梦 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其一 》
- 午梦还高枕 出自 [宋] 晁冲之 ·《夏室 》
- 午枕梦剡曲 出自 [宋] 陆游 ·《照潺湲阁下池水 》
- 午枕梦华胥 出自 [宋] 韩淲 ·《寄斯远 》
- 午枕庄周梦 出自 [宋] 胡安国 ·《春日书怀 》
- 半枕午窗梦 出自 [宋] 陈必复 ·《书西斋几 》
- 南阳何异梦南柯 出自 [宋] 寇准 ·《途次方城 》
- 梦成午枕江湖 出自 [宋] 周紫芝 ·《书淳师房六言三绝 其一 》