“岂独南柯是梦中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂独南柯是梦中”出自哪首诗?
答案: “岂独南柯是梦中”出自: 宋代 陆游的 《遣兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ dú nán kē shì mèng zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岂独南柯是梦中”的上一句是什么?
答案:
“岂独南柯是梦中”的上一句是: 浮生触处无真实 , 诗句拼音为: fú shēng chù chù wú zhēn shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“岂独南柯是梦中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“岂独南柯是梦中”已经是最后一句了。
“岂独南柯是梦中”全诗
遣兴 (qiǎn xīng)
老子痴顽惯转蓬,残年懒复问穷通。
赦书虽未除诗债,盟府犹当策酒功。
桐岭市回人踏月,柘冈月落鸟呼风。
浮生触处无真实,岂独南柯是梦中。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岂独南柯是梦中”繁体原文
遣興
老子癡頑慣轉蓬,殘年懶復問窮通。
赦書雖未除詩債,盟府猶當策酒功。
桐嶺市回人踏月,柘岡月落鳥呼風。
浮生觸處無真實,豈獨南柯是夢中。
“岂独南柯是梦中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
老子痴顽惯转蓬,残年懒复问穷通。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
赦书虽未除诗债,盟府犹当策酒功。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
桐岭市回人踏月,柘冈月落鸟呼风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浮生触处无真实,岂独南柯是梦中。
“岂独南柯是梦中”全诗注音
老子痴顽惯转蓬,残年懒复问穷通。
赦书虽未除诗债,盟府犹当策酒功。
桐岭市回人踏月,柘冈月落鸟呼风。
浮生触处无真实,岂独南柯是梦中。
“岂独南柯是梦中”全诗翻译
译文:
老子年老后变得迷糊不堪,残留的岁月懒得再去追求富裕与通达。
虽然得到赦免书却还未还清诗债,仍需在盟府喝酒庆贺功绩。
桐岭市的回民在月光下踏着月亮,柘冈的月亮落下时,鸟儿呼啸着飞过。
人生的经历中触及的一切似乎都不真实,难道只有南柯一梦才是现实吗。
总结:
诗人表达了老年时的迷茫与懒散,回顾自己的一生,感慨人生经历皆如梦幻虚幻。同时,也点出了对过去不足的反思与对未来的期待。
“岂独南柯是梦中”相关诗句:
- 岂独南柯是梦中 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 岂贪好梦到南柯 出自 [宋] 王炎 ·《到常清寺予哲师三绝 其三 》
- 南柯还是梦 出自 [宋] 赵必 ·《和朱水乡韵 其一 》
- 不是南柯一梦回 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其四 》
- 只似南柯一梦中 出自 [宋] 赵拚 ·《观老僧会才画像 》
- 谁遣南柯入梦中 出自 [宋] 孙觌 ·《张子爲园林八咏 小莲 》
- 梦断南柯午枕中 出自 [宋] 孙觌 ·《余大观中偕何袭明登仕同爲太学诸生别後二十六年余□南迁道清江袭明逆余於新淦之洲上苍顔白髪大略相似感叹之余饮酒赋诗以爲笑乐袭明笔力雄赡操纸立就凡六七反必用前韵余继和者十二篇云 其一 》
- 都似南柯梦寐中 出自 [宋] 强至 ·《依韵和镇叔送元宵之什 》
- 不异南柯一梦中 出自 [唐] 陈璠 ·《临刑诗 》
- 南阳何异梦南柯 出自 [宋] 寇准 ·《途次方城 》
- 莫作南柯梦 出自 [宋] 黄裳 ·《题止止堂 》
- 南柯虽一梦 出自 [宋] 史浩 ·《蚁王得知字 》
- 灭却南柯梦 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 尊重正教分第十二 其一 》
- 亦不梦南柯 出自 [宋] 何耕 ·《春日 其一 》
- 人世南柯梦 出自 [宋] 刘攽 ·《上櫰 》
- 唤起南柯梦 出自 [宋] 曾几 ·《迪侄屡饷新茶二首 其一 》
- 南柯梦已成 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽赵鼎之 》
- 南柯休入梦 出自 [宋] 邓犀如 ·《槐林院二首 其一 》
- 旧梦南柯蚁 出自 [宋] 徐瑞 ·《芳洲先生挽词 》
- 梦不到南柯 出自 [宋] 黄庚 ·《冬夜即事 》