“又刻後纪「唐大中九年岁次乙亥八月丁丑朔六日壬午重题”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又刻後纪「唐大中九年岁次乙亥八月丁丑朔六日壬午重题”出自哪首诗?
答案: “又刻後纪「唐大中九年岁次乙亥八月丁丑朔六日壬午重题”出自: 唐代 王謩的 《奉和元孚大德(亦依本韵)》, 诗句拼音为: yòu kè hòu jì 「 táng dà zhōng jiǔ nián suì cì yǐ hài bā yuè dīng chǒu shuò liù rì rén wǔ chóng tí 。
问题2:“又刻後纪「唐大中九年岁次乙亥八月丁丑朔六日壬午重题”的上一句是什么?
答案:
“又刻後纪「唐大中九年岁次乙亥八月丁丑朔六日壬午重题”的上一句是: )(案诗原署「中散大夫行台州司马赐鱼袋王謩幷书」 , 诗句拼音为: ) ( àn shī yuán shǔ 「 zhōng sàn dài fū xíng tái zhōu sī mǎ cì yú dài wáng mó bìng shū 」
。
问题3:“又刻後纪「唐大中九年岁次乙亥八月丁丑朔六日壬午重题”的下一句是什么?
答案: “又刻後纪「唐大中九年岁次乙亥八月丁丑朔六日壬午重题”的下一句是: 以纪他年之事」 , 诗句拼音为: yǐ jì tā nián zhī shì 」 ,诗句平仄:仄平平仄。
“又刻後纪「唐大中九年岁次乙亥八月丁丑朔六日壬午重题”全诗
奉和元孚大德(亦依本韵) (fèng hé yuán fú dà dé yì yī běn yùn )
华顶高峯接太虚,承攀琪树赋垂珠。
当时惟有建公在,老宿如今一半无。
(见明陶宗仪《古刻丛钞》,与元孚诗同刻一石。
)(案诗原署「中散大夫行台州司马赐鱼袋王謩幷书」。
又刻後纪「唐大中九年岁次乙亥八月丁丑朔六日壬午重题,以纪他年之事」,共廿六字。
)。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
○平平仄仄平仄,仄仄○平仄仄平。
?仄平平平平仄仄平○,仄平平平平仄仄仄。
??仄平平仄?○仄仄平○平平○仄仄平仄○平○平?。
仄仄仄仄?平仄○仄平仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄平仄○○,仄仄平平平仄?,仄仄仄仄。
?。
“又刻後纪「唐大中九年岁次乙亥八月丁丑朔六日壬午重题”繁体原文
奉和元孚大德(亦依本韵)
華頂高峯接太虛,承攀琪樹賦垂珠。
當時惟有建公在,老宿如今一半無。
(見明陶宗儀《古刻叢鈔》,與元孚詩同刻一石。
)(案詩原署「中散大夫行台州司馬賜魚袋王謩幷書」。
又刻後紀「唐大中九年歲次乙亥八月丁丑朔六日壬午重題,以紀他年之事」,共廿六字。
)。
“又刻後纪「唐大中九年岁次乙亥八月丁丑朔六日壬午重题”全诗注音
华顶高峯接太虚,承攀琪树赋垂珠。
当时惟有建公在,老宿如今一半无。
(见明陶宗仪《古刻丛钞》,与元孚诗同刻一石。
)(案诗原署「中散大夫行台州司马赐鱼袋王謩幷书」。
又刻後纪「唐大中九年岁次乙亥八月丁丑朔六日壬午重题,以纪他年之事」,共廿六字。
)。
“又刻後纪「唐大中九年岁次乙亥八月丁丑朔六日壬午重题”全诗翻译
译文:
华顶高峰接连通至太虚,踏足琪树才能拾得珍珠。
当时只有建公在场,如今老宿已经过去一半无存。
(见明代陶宗仪的《古刻丛钞》,与元孚的诗一同刻在一块石头上。
)(原诗署名为「中散大夫行台州司马赐鱼袋王謩并书」。
此后又刻上年纪为「唐大中九年岁次乙亥八月丁丑朔六日壬午重题,以纪录其他年份的事件」,总共有二十六个字。
)。
全诗概括:华顶高峰通向太虚,攀爬琪树可得到珍珠。当时只有建公在场,如今老宿已过去一半。这首诗由明代陶宗仪收录于《古刻丛钞》,与元孚的诗一同刻在一块石头上。诗中署名为「中散大夫行台州司马赐鱼袋王謩并书」。后来又刻上了「唐大中九年岁次乙亥八月丁丑朔六日壬午重题,以纪录其他年份的事件」,共计二十六个字。
“又刻後纪「唐大中九年岁次乙亥八月丁丑朔六日壬午重题”总结赏析
赏析:这首诗《奉和元孚大德(亦依本韵)》是王謩所作,表达了对元孚大德的敬仰之情。全诗以华顶高峰为背景,描述了壮丽的自然景观,以及作者与元孚的相遇和赞颂。
首节描写了华顶高峰,将其比喻为太虚之境,琪树上挂满了垂珠,形象生动。这里写景豁然开朗,展现了大自然的壮丽和神奇。
接着,诗人提到当时只有建公(元孚)与他一同在此,建公被称作"大德",是一位令人尊敬的人物。然而,老宿如今已经离世,一半的岁月已经消逝。这部分表达了对逝去友谊的怀念和岁月的流转。
最后的注释:部分也是诗的一部分,说明了这首诗的刻石历史,以及作者的赠言,进一步增加了诗的历史感和文化底蕴。
“又刻後纪「唐大中九年岁次乙亥八月丁丑朔六日壬午重题”相关诗句:
- 又刻後纪「唐大中九年岁次乙亥八月丁丑朔六日壬午重题 出自 [唐] 王謩 ·《奉和元孚大德(亦依本韵) 》
- 又纪「皇唐八叶大历六年岁次辛亥夏四月旬有五日」十九字 出自 [唐] 徐源 ·《题灵泉寺 》
- 诗後题记云:「大唐乾符三年岁次丙申十一月甲戌朔廿二日乙未建 出自 [唐] 道朗 ·《白鹿山人李端符舍书奉报四恩三有永充供奉善衆君子建尊胜幢因书长句 》
- 「皇唐八{叶世=云}大历六年岁次辛亥夏四月旬有五日」立在善应山 出自 [唐] 徐泳 ·《题灵泉寺 》
- 题名後纪「大中六年三月廿四日」云云 出自 [唐] 于德晦 ·《歙郡有黄山楼北瞰黄山山势中拆若巨门状因题一绝 》
- )(按:向达同书《西征小记》云《逆刺占》末翟题云:「于时天复贰载岁在壬戌四月丁丑朔七日 出自 [唐] 翟奉达 ·《抄逆刺占後题(题拟) 三 》
- 韦绶题名下刻「贞元元年二月六日记」九字 出自 [唐] 韦绶 ·《郡治楼望黄山 》
- 「大蕃岁次辛巳」即唐贞元十七年〖八○一〗 出自 [唐] 沙门日进 ·《登灵岩寺(伯三六一九) 》
- )(〖1〗石刻诗後原题《唐元和元年十月二十八日 出自 [唐] 贾竦 ·《谒华岳庙 》
- 诗後有「开元十九年岁次辛未五月五日」一行 出自 [唐] 崔文邕 ·《千秋亭咏(并序) 》
- (见《资治通监》卷一九一《唐纪七》武德七年六月壬戌下胡三省注 出自 [唐] 荣九思 ·《句 》
- 录如次:「□元八年九月□□□□□□李」於时□□□□□崔恂「任深州□史□□□还此桥过喜其壮丽命」旧诗云□志并七年春俞文考定「□元八年」应爲「经营元八年」 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- )(〖1〗石刻诗前原题「大唐杭州刺史卢元辅」九字 出自 [唐] 卢元辅 ·《游天竺寺 》
- (此诗见《永乐大典》卷六六九九「十八阳」「江」字〖七函、六十四册〗 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺(题拟) 》
- 」「大中玖年正月廿八日书记 出自 [唐] 无名氏 ·《句 八 》
- 又见《金文最》卷七一许安仁大定十六年撰《御题寺重即唐德宗诗碑》(徐俊告)、《永乐大典》卷一三八二三引《洛阳志》〖张忱石告〗)(按:《永乐大典》引《洛阳志》:「御题寺 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁(题拟) 》
- 陆增祥《八琼室金石补正》卷六五录作「元和四年八月八日范惟清吕〖以下缺〗」幷云此题名虽书於轩辕伟诗首「同前」二字之下 出自 [唐] 吉逾 ·《题云居上寺(并序) 》
- 「午咸通」即咸通三年壬午岁 出自 [唐] 王□ ·《王氏殇女墓铭 》
- 都作於唐大中二年〖公元八四八年〗张义潮起义以後 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌(伯五○○七)三首 仆固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……(此缺数字)录打劫酒泉後却□断(下缺) 》
- 卷末题:「大历六年五月□日抄王梵志诗一百一十首 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 四十五 》