“重阳九日初阳後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“重阳九日初阳後”出自哪首诗？
答案： “重阳九日初阳後”出自： 宋代 释慧晖的 《偈颂四十一首 其二六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóng yáng jiǔ rì chū yáng hòu ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“重阳九日初阳後”的上一句是什么？
答案：
“重阳九日初阳後”的上一句是： 含珠天草未开金 , 诗句拼音为： hán zhū tiān cǎo wèi kāi jīn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“重阳九日初阳後”的下一句是什么？
答案： “重阳九日初阳後”的下一句是： 吹起香烟风正新 , 诗句拼音为： chuī qǐ xiāng yān fēng zhèng xīn ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“重阳九日初阳後”全诗
偈颂四十一首 其二六 (jì sòng sì shí yī shǒu qí èr liù)
玄月今朝白菊辰，含珠天草未开金。
重阳九日初阳後，吹起香烟风正新。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“重阳九日初阳後”繁体原文
偈頌四十一首 其二六
玄月今朝白菊辰，含珠天草未開金。
重陽九日初陽後，吹起香烟風正新。
“重阳九日初阳後”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
玄月今朝白菊辰，含珠天草未开金。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
重阳九日初阳後，吹起香烟风正新。
“重阳九日初阳後”全诗注音
玄月今朝白菊辰，含珠天草未开金。
重阳九日初阳後，吹起香烟风正新。
“重阳九日初阳後”全诗翻译
译文：
玄月今朝，时值白菊辰，含珠的天草还未开放出金黄色的花朵。
重阳节的第九天，初阳升起之后，吹起了一阵香烟般的清风，正是新鲜的气息。
总结：
此诗描写了一个重阳节的早晨景象，描绘了玄月的清晨，白菊未开，含珠天草静待时机。随着初阳升起，清风吹来，给人以清新的感受。通过诗人对自然景物的细腻描写，展现了重阳节的喜庆氛围。
“重阳九日初阳後”总结赏析
赏析：这首诗《偈颂四十一首 其二六》是由佛教僧人释慧晖创作的，表达了对自然景色的赞美和对节令的描写。
诗中描述的是一个美丽的清晨，时间在玄月（农历九月）的今朝，太阳刚升起，白菊在晨光的映照下闪烁着珍珠般的光彩，天上的草地还未展开金黄的花朵。这个场景充满了宁静和生机，表现出大自然的美妙之处。
诗的第二部分提到了“重阳九日初阳後”，这是在描写节令的变化。重阳节是中国的传统节日，通常在农历九月初九，这一天阳光明媚，气温适宜。风吹起香烟，意味着秋天的气息正逐渐加深，但新鲜的秋风还带有夏日的余温，正是户外活动的好时机。
整首诗通过对自然景色和节令的描写，传达出作者对大自然的赞美之情以及对生活的热爱。这种将自然与人生相结合的表达方式，充分展现了佛教文化中的禅意和生命哲学。
“重阳九日初阳後”相关诗句：
- 重阳九日初阳後 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其二六 》
- 九月九日是重阳 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二一 》
- 九日重阳节 出自 [唐] 王勃 ·《九日 》
- 九日重阳节 出自 [唐] 蔡孚 ·《九日 》
- 重阳九日欢 出自 [唐] 李峤 ·《九日应制得欢字 》
- 九日重阳数 出自 [唐] 张说 ·《九日进茱萸山诗五首 四 》
- 九日重阳节 出自 [唐] 王绩 ·《九月九日 》
- 九日重阳节 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其一八 》
- 重阳九日寒 出自 [唐] 李端 ·《酬晋侍御见寄 》
- 九日重阳节 出自 [唐] 崔善爲 ·《九月九日 》
- 九日重阳节 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三三 》
- 重阳九日欢 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得欢字 》
- 去日重阳後 出自 [唐] 贾岛 ·《送友人如边 》
- 不须九日是重阳 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰 其九 》
- 又言九日是重阳 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五九 》
- 何须九日记重阳 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一○ 》
- 不须九日是重阳 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿皇太子 其七 》
- 重阳九日菊花新 出自 [宋] 释善昭 ·《颂 》
- 重阳九日菊花新 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其八 》
- 後日重阳须一醉 出自 [宋] 刘攽 ·《龙山 》