“秋雨立亭亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋雨立亭亭”出自哪首诗?
答案: “秋雨立亭亭”出自: 宋代 魏了翁的 《知广安军勾侯挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū yǔ lì tíng tíng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“秋雨立亭亭”的上一句是什么?
答案:
“秋雨立亭亭”的上一句是: 春风吹湑湑 , 诗句拼音为: chūn fēng chuī xǔ xǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“秋雨立亭亭”的下一句是什么?
答案: “秋雨立亭亭”的下一句是: 蚁梦迷符竹 , 诗句拼音为: yǐ mèng mí fú zhú ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“秋雨立亭亭”全诗
知广安军勾侯挽诗 (zhī guǎng ān jūn gōu hóu wǎn shī)
突兀双楠树,翘枝照户青。
春风吹湑湑,秋雨立亭亭。
蚁梦迷符竹,牛涔兀屏篂。
但令根本在,有茁媚阶庭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
“秋雨立亭亭”繁体原文
知廣安軍勾侯挽詩
突兀雙楠樹,翹枝照戶青。
春風吹湑湑,秋雨立亭亭。
蟻夢迷符竹,牛涔兀屏篂。
但令根本在,有茁媚階庭。
“秋雨立亭亭”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
突兀双楠树,翘枝照户青。
平平平平平,平仄仄平平。
春风吹湑湑,秋雨立亭亭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蚁梦迷符竹,牛涔兀屏篂。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
但令根本在,有茁媚阶庭。
“秋雨立亭亭”全诗注音
突兀双楠树,翘枝照户青。
春风吹湑湑,秋雨立亭亭。
蚁梦迷符竹,牛涔兀屏篂。
但令根本在,有茁媚阶庭。
“秋雨立亭亭”全诗翻译
译文:
突兀的双楠树,枝干高翘,青翠欲滴,照映在屋前。
春风吹拂着湿润的气息,如波浪般轻轻荡漾。秋雨滴答作响,像一座亭阁矗立在那里。
蚂蚁做梦迷失在符竹间,牛涔倚立在屏篁旁。
只要让它们扎根于此,自然会繁茂地迎宠于庭阶之上。
总结:
这首古文描绘了双楠树的壮美景象和四季的变化,以及蚂蚁和牛的生态,强调了自然生长的魅力和美好。诗中表达了让事物自然生长发展的理念。
“秋雨立亭亭”相关诗句:
- 秋雨立亭亭 出自 [宋] 魏了翁 ·《知广安军勾侯挽诗 》
- 雨立亭亭汉节花 出自 [宋] 许及之 ·《四月晦日袁起岩同年雨中集聚景园 》
- 独立亭亭意愈闲 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹭鸶 》
- 对立亭亭真妙绝 出自 [宋] 刘才邵 ·《冬日牡丹五绝句 其四 》
- 亭亭孤立傲风霜 出自 [宋] 王建 ·《广福寺 》
- 亭亭独立见奇姿 出自 [宋] 陆游 ·《梅花已过闻东村一树盛开特往寻之慨然有感 》
- 立雪亭亭苦佛身 出自 [宋] 曾丰 ·《梅 其二 》
- 独立亭亭耐岁寒 出自 [宋] 李诚之 ·《咏松 》
- 亭亭玉立郡督邮 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 火繖亭亭当午立 出自 [宋] 王迈 ·《夏雨 》
- 玉立亭亭可得干 出自 [宋] 程公许 ·《再和 其一 》
- 黄鶑窥水亭亭立 出自 [宋] 陆佃 ·《闲居示王君仪 》
- 亭亭美人舟上立 出自 [宋] 张耒 ·《周氏行 》
- 当时若起亭亭立 出自 [宋] 杨公远 ·《大佛头次程斗山 》
- 亭亭并立倚朱栏 出自 [宋] 陈谠 ·《浔阳白牡丹 其一 》
- 亭亭玉立庙廊身 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其一○ 》
- 亭亭独立望天津 出自 [宋] 王十朋 ·《石夫人 》
- 屹立亭亭时却顾 出自 [宋] 释居简 ·《碧衔霞行 》
- 亭亭故碑立青玉 出自 [宋] 刘摰 ·《自福严至後洞记柳书弥陀碑 》
- 绿茎亭亭忽独立 出自 [宋] 朱翌 ·《石斛栽莲 》