“亭亭风送雁来秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亭亭风送雁来秋”出自哪首诗?
答案: “亭亭风送雁来秋”出自: 宋代 胡宏的 《碧泉九日有感 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng tíng fēng sòng yàn lái qiū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“亭亭风送雁来秋”的上一句是什么?
答案:
“亭亭风送雁来秋”的上一句是: 云日韬光山水幽 , 诗句拼音为:yún rì tāo guāng shān shuǐ yōu
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“亭亭风送雁来秋”的下一句是什么?
答案: “亭亭风送雁来秋”的下一句是: 当时祓禊千华好 , 诗句拼音为: dāng shí fú xì qiān huá hǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“亭亭风送雁来秋”全诗
碧泉九日有感 其二 (bì quán jiǔ rì yǒu gǎn qí èr)
云日韬光山水幽,亭亭风送雁来秋。
当时祓禊千华好,今日登临万叶愁。
刻蜡桂香环远路,缕金莲色乱方舟。
丹青妙处身知在,不作浮鸥信浪流。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“亭亭风送雁来秋”繁体原文
碧泉九日有感 其二
雲日韜光山水幽,亭亭風送雁來秋。
當時祓禊千華好,今日登臨萬葉愁。
刻蠟桂香環遠路,縷金蓮色亂方舟。
丹青妙處身知在,不作浮鷗信浪流。
“亭亭风送雁来秋”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
云日韬光山水幽,亭亭风送雁来秋。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当时祓禊千华好,今日登临万叶愁。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
刻蜡桂香环远路,缕金莲色乱方舟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丹青妙处身知在,不作浮鸥信浪流。
“亭亭风送雁来秋”全诗注音
云日韬光山水幽,亭亭风送雁来秋。
当时祓禊千华好,今日登临万叶愁。
刻蜡桂香环远路,缕金莲色乱方舟。
丹青妙处身知在,不作浮鸥信浪流。
“亭亭风送雁来秋”全诗翻译
译文:
云日韬光山水幽,亭亭风送雁来秋。
在当时,庄严肃穆的山水景色中,小亭受着微风,送来南飞的雁群,正值秋季。
当时祓禊千华好,今日登临万叶愁。
过去,举行祓禊仪式时,千种花朵繁盛美好,而如今登临高处,看着万千树叶凋零,令人感慨忧愁。
刻蜡桂香环远路,缕金莲色乱方舟。
人们用蜡刻写信息,用桂木香气环绕信件,将它们传递远方。金色莲花的色彩被打乱,方舟随波逐流。
丹青妙处身知在,不作浮鸥信浪流。
在丹青画作的巧妙之处,体现了画者自身的境界。不要像浮游的鸥鸟一样盲目追随浪潮的波动。
总结:
诗人通过描绘美丽的山水景色、流逝的时光和传递信息的方式,表达了对过去荣华富贵的怀念,以及现实中无常和变幻的感慨。同时,诗人提醒读者要在世事变幻中保持自己的独立思考和定力,不随波逐流,保持内心的坚定和清醒。
“亭亭风送雁来秋”相关诗句:
- 亭亭风送雁来秋 出自 [宋] 胡宏 ·《碧泉九日有感 其二 》
- 犹向亭前送雁飞 出自 [宋] 王洋 ·《归雁亭次东坡韵 》
- 东亭迎客西亭送 出自 [宋] 杨万里 ·《明发荆溪馆下 》
- 送尽长亭短亭客 出自 [宋] 刘着 ·《送客亭 》
- 归雁亭边送雁归 出自 [宋] 苏轼 ·《莘老葺天庆观小园有亭北向道士山宗说乞名与诗 》
- 长亭叫月新秋雁 出自 [唐] 武元衡 ·《送李秀才赴滑州诣大夫舅 》
- 醉翁亭上送秋时 出自 [宋] 周孚 ·《送李清宇因寄滁阳旧游 》
- 岂少亭亭秋月明 出自 [宋] 黄裳 ·《澄清轩 》
- 亭亭心干凛高秋 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬杨直学 其二 》
- 亭亭芙蓉在秋水 出自 [宋] 苏轼 ·《章质夫寄惠崔徽真 》
- 秋月亭亭扬明辉 出自 [宋] 周行己 ·《竹枝歌上姚毅夫 其一 》
- 水秋天浄月亭亭 出自 [宋] 释正觉 ·《赵学士求颂 》
- 亭亭秋水影芙蓉 出自 [宋] 邓肃 ·《质夫和来 》
- 秋月亭亭潭气黑 出自 [宋] 沈辽 ·《赠磻翁龙尾砚 》
- 炎天亭受一亭秋 出自 [宋] 许月卿 ·《临川 》
- 亭亭华月照秋容 出自 [宋] 孔武仲 ·《明月亭下作 》
- 风送雁群来雁荡 出自 [宋] 王十朋 ·《酬林明仲寄书并长篇 》
- 亭亭表秋芳 出自 [宋] 程俱 ·《秋华无几尚有紫薇相对里巷间 》
- 亭亭共清秋 出自 [宋] 陈鉴之 ·《会稽秋日观山 》
- 亭亭秋露茎 出自 [宋] 程珌 ·《题朝阳亭 》