“一盖亭亭倚天半”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一盖亭亭倚天半”出自哪首诗?
答案: “一盖亭亭倚天半”出自: 宋代 孙觌的 《郭守冰花诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī gài tíng tíng yǐ tiān bàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“一盖亭亭倚天半”的上一句是什么?
答案:
“一盖亭亭倚天半”的上一句是: 又见冰华此夜开 , 诗句拼音为: yòu jiàn bīng huá cǐ yè kāi
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“一盖亭亭倚天半”的下一句是什么?
答案: “一盖亭亭倚天半”的下一句是: 月中桂树影婆娑 , 诗句拼音为: yuè zhōng guì shù yǐng pó suō ,诗句平仄:仄○仄仄仄平○。
“一盖亭亭倚天半”全诗
郭守冰花诗 (guō shǒu bīng huā shī)
云藏红树三生缘,地涌青莲诸佛现。
又见冰华此夜开,一盖亭亭倚天半。
月中桂树影婆娑,海底珊瑚光璀璨。
褰帘已化白银阙,照室尽成青玉案。
悬知不受衆目怜,端为使君娱一盼。
何用孤松腹上生,行向三槐庭下见。
平○平仄○平○,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平,○仄○平○仄仄。
“一盖亭亭倚天半”繁体原文
郭守冰花詩
雲藏紅樹三生緣,地涌青蓮諸佛現。
又見冰華此夜開,一蓋亭亭倚天半。
月中桂樹影婆娑,海底珊瑚光璀璨。
褰簾已化白銀闕,照室盡成青玉案。
懸知不受衆目憐,端爲使君娛一盼。
何用孤松腹上生,行向三槐庭下見。
“一盖亭亭倚天半”韵律对照
平○平仄○平○,仄仄平平平仄仄。
云藏红树三生缘,地涌青莲诸佛现。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
又见冰华此夜开,一盖亭亭倚天半。
仄○仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
月中桂树影婆娑,海底珊瑚光璀璨。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
褰帘已化白银阙,照室尽成青玉案。
平平仄仄仄仄平,平平仄平平仄仄。
悬知不受衆目怜,端为使君娱一盼。
平仄平平仄仄平,○仄○平○仄仄。
何用孤松腹上生,行向三槐庭下见。
“一盖亭亭倚天半”全诗注音
云藏红树三生缘,地涌青莲诸佛现。
又见冰华此夜开,一盖亭亭倚天半。
月中桂树影婆娑,海底珊瑚光璀璨。
褰帘已化白银阙,照室尽成青玉案。
悬知不受衆目怜,端为使君娱一盼。
何用孤松腹上生,行向三槐庭下见。
“一盖亭亭倚天半”全诗翻译
译文:
红树三生缘隐匿于云中,青莲佛地涌现。
冰华又在此夜绽放,倚天之盖半遮半掩。
月光映照桂树婆娑,海底珊瑚光芒闪烁。
帘帷悄然化为白银阙,室内尽成青玉案。
悬挂在其中并不受众人目光怜爱,却是为了使君增添一份欢愉期盼。
何须孤松在腹部生长,只需步行至三槐庭下一瞥即见。
总结:这古文描述了一系列神秘景象,其中包括红树三生缘和青莲佛地的出现,冰华在夜晚再次绽放的美景,月下桂树和海底珊瑚的美丽光景。同时,还有帘帷化银阙,室内成青玉案的奇异场景。其中悬挂的景象并不为众人所知,却为使君带来快乐。而最后,古文还提到了孤松树和三槐庭,给整篇文章增色不少神秘色彩。
“一盖亭亭倚天半”相关诗句:
- 一盖亭亭倚天半 出自 [宋] 孙觌 ·《郭守冰花诗 》
- 亭亭青盖倚宫粧 出自 [宋] 王之道 ·《荷花 》
- 幻出新亭倚半天 出自 [宋] 林季仲 ·《又用前韵二首 其二 》
- 炎天亭受一亭秋 出自 [宋] 许月卿 ·《临川 》
- 青盖亭亭拥靓妆 出自 [宋] 杨公远 ·《荷花 》
- 遭个亭亭车盖云 出自 [宋] 宋祁 ·《齐云亭 其一 》
- 翠盖亭亭映玉裳 出自 [宋] 王同祖 ·《郡圃观白莲 其一 》
- 孤出亭亭羽盖高 出自 [宋] 程敦厚 ·《句 其九 》
- 玄驹来撼亭亭盖 出自 [宋] 徐积 ·《大松 》
- 亭亭绿盖密回塘 出自 [宋] 李新 ·《催李祖申赏莲会 》
- 亭亭横盖指扶桑 出自 [宋] 华岳 ·《上赵漕 》
- 亭亭翠盖拥羣仙 出自 [宋] 于石 ·《西湖荷花有感 》
- 紫盖亭亭秀荆渚 出自 [宋] 葛立方 ·《送舒殿丞 》
- 黄盖亭亭日将午 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三三 》
- 翠盖亭亭水满塘 出自 [宋] 王之道 ·《和赵积中白莲三首 其一 》
- 亭亭锦盖高张空 出自 [宋] 刘克庄 ·《和南塘食荔叹 》
- 亭亭西北盖云浮 出自 [宋] 许月卿 ·《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其一 》
- 不用亭亭张翠盖 出自 [宋] 王炎 ·《石盆荷叶 》
- 鬰鬰亭亭一车盖 出自 [宋] 俞德邻 ·《独孤桧 》
- 艳朵亭亭倚画桥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《荷花 》