“夕炷黄莲冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夕炷黄莲冷”出自哪首诗?
答案: “夕炷黄莲冷”出自: 宋代 周密的 《月上人退居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī zhù huáng lián lěng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“夕炷黄莲冷”的上一句是什么?
答案:
“夕炷黄莲冷”的上一句是: 月印去来心 , 诗句拼音为: yuè yìn qù lái xīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“夕炷黄莲冷”的下一句是什么?
答案: “夕炷黄莲冷”的下一句是: 云寮碧草深 , 诗句拼音为: yún liáo bì cǎo shēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“夕炷黄莲冷”全诗
月上人退居 (yuè shàng rén tuì jū)
不受诸方供,枯禅入远林。
水涵清浄影,月印去来心。
夕炷黄莲冷,云寮碧草深。
淡然遗世虑,松籁起清音。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“夕炷黄莲冷”繁体原文
月上人退居
不受諸方供,枯禪入遠林。
水涵清浄影,月印去來心。
夕炷黄蓮冷,雲寮碧草深。
淡然遺世慮,松籟起清音。
“夕炷黄莲冷”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不受诸方供,枯禅入远林。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
水涵清浄影,月印去来心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夕炷黄莲冷,云寮碧草深。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
淡然遗世虑,松籁起清音。
“夕炷黄莲冷”全诗注音
不受诸方供,枯禅入远林。
水涵清浄影,月印去来心。
夕炷黄莲冷,云寮碧草深。
淡然遗世虑,松籁起清音。
“夕炷黄莲冷”全诗翻译
译文:
未受各方供养,便入干枯的禅修之境。清澈的水面倒映出幽静的影像,皎洁的月光照耀着心灵的起伏。夕阳的香炉上,寒冷的莲花显得黄而凝重,云雾弥漫的隐居处,青草茵茵,深邃莫测。内心淡然超脱,不再被尘世琐事困扰,如同松林间的幽幽微风,吹响悠扬澄净的音韵。
总结:
诗人超脱尘世,独自入林修禅,与世无争,心灵宁静。水面和月光映照内心,夕阳下的香炉与隐居之所,都显现出深远的意境。诗人内心淡泊,如同松林中的幽风,吹响清凉的音韵,表达出超然自逸的禅意境界。
“夕炷黄莲冷”相关诗句:
- 夕炷黄莲冷 出自 [宋] 周密 ·《月上人退居 》
- 冷淡莲光灯夕後 出自 [宋] 韦骧 ·《和世美以前韵惠诗 》
- 心清炷夕薰 出自 [宋] 洪朋 ·《示鸿父 》
- 雪和夕炷香 出自 [宋] 蔡襄 ·《游金山寺 》
- 一炷烟消火冷 出自 [宋] 苏轼 ·《和黄鲁直烧香二首 其二 》
- 金炉檀炷冷慵添 出自 [唐] 刘兼 ·《芳春 》
- 夜炷波涵烟易冷 出自 [宋] 徐安国 ·《题洪氏浴室院 》
- 炷沉烟冷竹窗虚 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其一○ 》
- 金炉檀炷冷慵添 出自 [宋] 刘兼 ·《芳春 》
- 又炷中庭一夕香 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 晓夕先装一炷香 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其一二 》
- 正爇黄连炷 出自 [宋] 周弼 ·《金坛观 》
- 日上黄炉炷未消 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 夫人合五首 其一 》
- 黄菊香中一炷沈 出自 [宋] 陆佃 ·《又景德再考试秋日即事 》
- 何如坐对黄连炷 出自 [宋] 崔存 ·《爲张莘畴题玉虚道院 》
- 黄连一炷胜龙涎 出自 [宋] 张鎡 ·《书叶轩 其一 》
- 池冷莲衣落 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵陈久道秋雨书事二首 其二 》
- 莲西失夕阳 出自 [唐] 钱起 ·《游襄阳泉石晚归 》
- 瑞莲香冷水生风 出自 [宋] 黄裳 ·《清阴堂 其一 》
- 收尽莲歌冷碧塘 出自 [宋] 王鎡 ·《败荷 》