“正爇黄连炷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“正爇黄连炷”出自哪首诗？
答案： “正爇黄连炷”出自： 宋代 周弼的 《金坛观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhèng ruò huáng lián zhù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“正爇黄连炷”的上一句是什么？
答案：
“正爇黄连炷”的上一句是： 石冷不生云 , 诗句拼音为： shí lěng bù shēng yún
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“正爇黄连炷”的下一句是什么？
答案： “正爇黄连炷”的下一句是： 相从拜老君 , 诗句拼音为： xiāng cóng bài lǎo jūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“正爇黄连炷”全诗
金坛观 (jīn tán guān)
金坛深僻观，锺磬少人闻。
山果猿偷堕，庭莎鹿卧分。
木高犹带雪，石冷不生云。
正爇黄连炷，相从拜老君。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“正爇黄连炷”繁体原文
金壇觀
金壇深僻觀，鍾磬少人聞。
山果猿偷墮，庭莎鹿卧分。
木高猶带雪，石冷不生雲。
正爇黄連炷，相從拜老君。
“正爇黄连炷”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
金坛深僻观，锺磬少人闻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山果猿偷堕，庭莎鹿卧分。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
木高犹带雪，石冷不生云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
正爇黄连炷，相从拜老君。
“正爇黄连炷”全诗注音
金坛深僻观，锺磬少人闻。
山果猿偷堕，庭莎鹿卧分。
木高犹带雪，石冷不生云。
正爇黄连炷，相从拜老君。
“正爇黄连炷”全诗翻译
译文：
金坛深僻的观庙，钟磬的声音鲜为人闻。
山中的果子被猿猴偷摘坠落，庭院的莎草上鹿儿安静地卧分。
高大的树木仍挂着雪，寒冷的石头上无法孕育云雾。
正在燃烧着黄连香，大家一起拜谒老君神像。
总结：
诗人描绘了一个深山僻静的观庙景象，钟声稀少，山中生活着猿猴和鹿儿，寒冷的环境下树木仍有雪，但石头却无云雾。诗末描写人们正在燃香拜谒老君，寄托了对神灵的敬仰之情。
“正爇黄连炷”相关诗句：
- 正爇黄连炷 出自 [宋] 周弼 ·《金坛观 》
- 黄连一炷胜龙涎 出自 [宋] 张鎡 ·《书叶轩 其一 》
- 何如坐对黄连炷 出自 [宋] 崔存 ·《爲张莘畴题玉虚道院 》
- 香炷爇流眉 出自 [宋] 楼钥 ·《喜雨次韵并呈郡守吴居父 其二 》
- 香爇黄连云细细 出自 [宋] 赵蕃 ·《生米市尽处有寺名演义有二物且得甘叔异邓南秀简寿玉诗 》
- 省爇铜匜几炷香 出自 [宋] 蒋梅边 ·《薝卜花 》
- 须凭一炷爇香沉 出自 [宋] 赵希焄 ·《大涤洞 其一 》
- 聊爇金鑪一炷烟 出自 [宋] 释怀深 ·《偈三首 其三 》
- 谩爇一炷兜罗木 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其四一 》
- 爲爇精诚一炷香 出自 [宋] 邹浩 ·《送择老赴桂州龙华会 》
- 炉爇栴檀一炷烟 出自 [宋] 石羲叟 ·《送僧归护国寺 》
- 连畴稻正黄 出自 [宋] 释文珦 ·《秋兴 》
- 竞爇黄金纸 出自 [宋] 孔平仲 ·《止谒先圣庙者 》
- 静开黄卷爇香丸 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康首夏书怀五首 其四 》
- 绕几黄云爇水沉 出自 [宋] 崔敦礼 ·《次韵孙抚干二首 其二 》
- 夕炷黄莲冷 出自 [宋] 周密 ·《月上人退居 》
- 黄菊香中一炷沈 出自 [宋] 陆佃 ·《又景德再考试秋日即事 》
- 日上黄炉炷未消 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 夫人合五首 其一 》
- 黄昏处处爇衙香 出自 [宋] 张枢 ·《宫词十首 其五 》
- 连连春雨几黄昏 出自 [宋] 汪若楫 ·《久雨 》