“日上黄炉炷未消”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日上黄炉炷未消”出自哪首诗?
答案: “日上黄炉炷未消”出自: 宋代 孙觌的 《端午日帖子词 夫人合五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì shàng huáng lú zhù wèi xiāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“日上黄炉炷未消”的上一句是什么?
答案:
“日上黄炉炷未消”的上一句是: 宫前夜祝君王寿 , 诗句拼音为: gōng qián yè zhù jūn wáng shòu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“日上黄炉炷未消”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“日上黄炉炷未消”已经是最后一句了。
“日上黄炉炷未消”全诗
端午日帖子词 夫人合五首 其一 (duān wǔ rì tiě zi cí fū rén hé wǔ shǒu qí yī)
杳杳画梁巍架杏,沉沉香壁静涂椒。
宫前夜祝君王寿,日上黄炉炷未消。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“日上黄炉炷未消”繁体原文
端午日帖子詞 夫人閤五首 其一
杳杳畫梁巍架杏,沉沉香壁靜塗椒。
宮前夜祝君王壽,日上黄爐炷未消。
“日上黄炉炷未消”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
杳杳画梁巍架杏,沉沉香壁静涂椒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宫前夜祝君王寿,日上黄炉炷未消。
“日上黄炉炷未消”全诗注音
杳杳画梁巍架杏,沉沉香壁静涂椒。
宫前夜祝君王寿,日上黄炉炷未消。
“日上黄炉炷未消”全诗翻译
译文:
杳杳画梁上悬挂着巍峨的杏木梁,深沉的香壁上涂满了辛辣的椒粉。
在宫前的夜晚,祝福君王长寿,阳光升起后,黄色香炉中的香炷还未燃尽。
总结:这句古文描绘了宫殿内的景象,画梁上悬挂着巍峨的杏木梁,墙壁上涂满了辛辣的椒粉,形成了富丽堂皇的景观。接着,描述了夜晚的场景,祝福君王长寿。而在黎明时分,黄色香炉中的香炷还未燃尽,似乎也象征着君王的寿命尚未终结。整篇古文通过细腻的描写,表达了对君王的美好祝愿。
“日上黄炉炷未消”总结赏析
这首古诗《端午日帖子词 夫人合五首 其一》是孙觌创作的,它属于抒情诗的范畴。
在这首词中,诗人描绘了一个宫殿的画梁和香壁,它们都显得非常华丽壮观,画梁高耸巍峨,香壁闪烁着香气。这些描写营造了一个宴会的氛围,似乎在庆祝重要的场合。接着,诗人提到了夜晚在宫前举行的祝寿仪式,君王的寿辰成为全场焦点,而黄炉上的炷香还未完全燃尽,显示出庆典仍在继续。
这首词通过细致的描写和对宴会场面的描绘,展现了作者对宫廷生活的生动感受,以及庆祝活动的热闹氛围。整首词充满了抒情和豪情,让读者感受到了那个特殊时刻的喜庆和祝福。
标签:
抒情、宴会、庆祝、华丽
“日上黄炉炷未消”相关诗句:
- 日上黄炉炷未消 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 夫人合五首 其一 》
- 日炷炉薰答上天 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次友人韵 》
- 熏炉旧炷消 出自 [宋] 张纲 ·《坚所生母李氏安人挽词五首 其四 》
- 一炷炉香百念消 出自 [宋] 裘万顷 ·《予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏题作病僧寮且赋三绝 其一 》
- 炉烟一炷消清昼 出自 [宋] 张嵲 ·《闽中早春 》
- 玉炉消尽沉香炷 出自 [宋] 常某 ·《春日词 》
- 入城犹未炷炉熏 出自 [宋] 杨万里 ·《贺建康帅余处恭迎宝公祷雨随应 》
- 拨灰未炷瓦炉香 出自 [宋] 陆游 ·《昼坐闻墙外人声殊败幽思戏作 》
- 一炷炉峰顶上浮 出自 [宋] 杨时 ·《东林道上闲步三首 其三 》
- 日烘荀令炷炉香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观王主簿家酴醾 》
- 永日闲消一炷薰 出自 [宋] 赵善括 ·《奉和章冠之长芦壁间韵 》
- 炉烟未尽消百忧 出自 [宋] 吕本中 ·《劝张李二君酒 》
- 红炉点汞闲消日 出自 [宋] 陆游 ·《赠林使君二首 其一 》
- 白日消来恨未消 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和周大书事绝句 》
- 小炉深炷香 出自 [宋] 曾几 ·《谢人送壑源绝品云九重所赐也 》
- 竹炉深炷香 出自 [宋] 曾几 ·《坐进堂 》
- 深居炷炉熏 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其一 》
- 炉深亦炷熏 出自 [宋] 韩淲 ·《访杰上人 》
- 柏子炷炉烟 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江民表寄王圣时六首 其一 》
- 炉香炷久烟 出自 [宋] 华镇 ·《送新广西提刑曹司勳 》