首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 示鸿父 > 心清炷夕薰

“心清炷夕薰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“心清炷夕薰”出自哪首诗?

答案:心清炷夕薰”出自: 宋代 洪朋 《示鸿父》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn qīng zhù xī xūn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“心清炷夕薰”的上一句是什么?

答案:心清炷夕薰”的上一句是: 愁破倾春酿 , 诗句拼音为: chóu pò qīng chūn niàng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“心清炷夕薰”的下一句是什么?

答案:心清炷夕薰”的下一句是: 更怜小陆在 , 诗句拼音为: gèng lián xiǎo lù zài ,诗句平仄:平平仄仄仄

“心清炷夕薰”全诗

示鸿父 (shì hóng fù)

朝代:宋    作者: 洪朋

隠几岁遒尽,钩帘夜未分。
北风虚地籁,南斗粲天文。
愁破倾春酿,心清炷夕薰
更怜小陆在,无故莫离羣。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

yǐn jǐ suì qiú jìn , gōu lián yè wèi fēn 。
běi fēng xū dì lài , nán dòu càn tiān wén 。
chóu pò qīng chūn niàng , xīn qīng zhù xī xūn 。
gèng lián xiǎo lù zài , wú gù mò lí qún 。

“心清炷夕薰”繁体原文

示鴻父

隠几歲遒盡,鉤簾夜未分。
北風虛地籟,南斗粲天文。
愁破傾春釀,心清炷夕薰。
更憐小陸在,無故莫離羣。

“心清炷夕薰”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
隠几岁遒尽,钩帘夜未分。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
北风虚地籁,南斗粲天文。

平仄平平仄,平平仄仄平。
愁破倾春酿,心清炷夕薰。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
更怜小陆在,无故莫离羣。

“心清炷夕薰”全诗注音

yǐn jǐ suì qiú jìn , gōu lián yè wèi fēn 。

隠几岁遒尽,钩帘夜未分。

běi fēng xū dì lài , nán dòu càn tiān wén 。

北风虚地籁,南斗粲天文。

chóu pò qīng chūn niàng , xīn qīng zhù xī xūn 。

愁破倾春酿,心清炷夕薰。

gèng lián xiǎo lù zài , wú gù mò lí qún 。

更怜小陆在,无故莫离羣。

“心清炷夕薰”全诗翻译

译文:
隐居多年,岁月悠长,已经很久没有人来打扰。夜晚,挂着帘子,时光仿佛还没有结束,仍然留在了昔日。北风吹过空旷的地面,发出淒远的声响,南方的星斗明亮璀璨。忧愁使得春天的酒醅也失去了原有的香甜,内心却依然清明如炷香的夕阳。更加怀念小陆,希望他能一直陪伴着我,不要无故离去。

“心清炷夕薰”诗句作者洪朋介绍:

洪朋,字龟父,号清非居士(宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七),南昌(今属江西)人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”,爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第,以布衣终身,卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》(《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。 洪朋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清鲍廷博批校抄本(简称鲍校本),清丁氏八千卷楼抄本(简称丁本),洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本(简称朱本,藏江西省图书馆)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“心清炷夕薰”相关诗句: