“冷淡莲光灯夕後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冷淡莲光灯夕後”出自哪首诗?
答案: “冷淡莲光灯夕後”出自: 宋代 韦骧的 《和世美以前韵惠诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lěng dàn lián guāng dēng xī hòu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“冷淡莲光灯夕後”的上一句是什么?
答案:
“冷淡莲光灯夕後”的上一句是: 暮角声休尚柅车 , 诗句拼音为: mù jiǎo shēng xiū shàng nǐ chē
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“冷淡莲光灯夕後”的下一句是什么?
答案: “冷淡莲光灯夕後”的下一句是: 微茫桂魄雨天余 , 诗句拼音为: wēi máng guì pò yǔ tiān yú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“冷淡莲光灯夕後”全诗
和世美以前韵惠诗 (hé shì měi yǐ qián yùn huì shī)
东亭清集幸相娱,暮角声休尚柅车。
冷淡莲光灯夕後,微茫桂魄雨天余。
交谈自喜高情合,投老还嗟乐事疏。
况是离怀起朝夕,好凭樽酒豫驱除。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“冷淡莲光灯夕後”繁体原文
和世美以前韻惠詩
東亭清集幸相娱,暮角聲休尚柅車。
冷淡蓮光燈夕後,微茫桂魄雨天餘。
交談自喜高情合,投老還嗟樂事疏。
况是離懷起朝夕,好憑樽酒豫驅除。
“冷淡莲光灯夕後”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
东亭清集幸相娱,暮角声休尚柅车。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
冷淡莲光灯夕後,微茫桂魄雨天余。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
交谈自喜高情合,投老还嗟乐事疏。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
况是离怀起朝夕,好凭樽酒豫驱除。
“冷淡莲光灯夕後”全诗注音
东亭清集幸相娱,暮角声休尚柅车。
冷淡莲光灯夕後,微茫桂魄雨天余。
交谈自喜高情合,投老还嗟乐事疏。
况是离怀起朝夕,好凭樽酒豫驱除。
“冷淡莲光灯夕後”全诗翻译
译文:
在东亭清凉的地方,我们幸福地相聚欢乐,当暮色降临,车马的喧嚣声逐渐平息。
冷漠地照亮莲花般的光芒在夜幕中闪耀,微茫的月光映照着桂花的影子,雨水依然未停。
交谈中我们自得高情合,回忆起往昔的欢乐事,不禁唏嘘叹息时光匆匆。
既然我们要分别,从清晨到夜晚都有相聚与离别,不妨畅饮美酒,消除离愁。
全文
总结:
这篇古文以描绘清凉的东亭为背景,表达了相聚欢乐的场景和离别时的愁绪。莲花般的灯光在夜幕中闪耀,桂花的影子微茫在雨天中显现。朋友们在交谈中心情愉悦,回忆过去的欢乐时光,但也感慨时光匆匆,离别之情令人唏嘘。然而,面对离别,作者建议用美酒消除离愁,尽情享受聚会的欢愉。
“冷淡莲光灯夕後”总结赏析
这首诗《和世美以前韵惠诗》是由唐代诗人韦骧创作的。诗中通过叙述一场宴会场景,表达了诗人对美好时光的珍惜和对友情的感慨。
赏析:
这首诗的第一句描述了一个东亭清集的场景,人们在一起相互欣赏音乐,享受欢愉的时光。这里以“东亭清集”为背景,暗示了一个雅致的聚会场所。
接着,诗人提到了“冷淡莲光灯夕后”,这里描绘了宴会进行到深夜,莲花形状的灯光在夜晚中显得格外清冷。这种场景营造出一种宁静和深思的氛围。
然后,诗人写到“微茫桂魄雨天余”,表现了雨后的天空微微有些模糊,而桂树的香气在雨后更加浓烈。这种自然景象与宴会的氛围相互交融,增添了诗意的情感。
诗的中间部分强调了交谈和友情的重要性,诗人与世美相互欣赏,高情合意,但也不禁感叹世事多变,友情难寻。
最后两句“况是离怀起朝夕,好凭樽酒豫驱除”,表达了诗人愿意借着美酒来排遣离愁和忧虑,继续欢聚一堂,珍惜当下的美好时光。
“冷淡莲光灯夕後”相关诗句:
- 冷淡莲光灯夕後 出自 [宋] 韦骧 ·《和世美以前韵惠诗 》
- 灯冷纱光淡 出自 [宋] 翁卷 ·《宿寺 》
- 灯夕无灯冷於水 出自 [宋] 方岳 ·《元夕病中 》
- 夕炷黄莲冷 出自 [宋] 周密 ·《月上人退居 》
- 灯光疏冷月光寒 出自 [宋] 孔平仲 ·《真州元夕 》
- 莲衰小渚秋光淡 出自 [宋] 寇准 ·《初秋即事 》
- 萤光冷淡飞 出自 [宋] 张侃 ·《雨後 》
- 青灯淡吐光 出自 [唐] 武元衡 ·《秋夜雨中怀友 》
- 冷淡终然无後艰 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其一 》
- 身後只如僧冷淡 出自 [宋] 薛嵎 ·《悼张寺丞 》
- 不使秋光全冷淡 出自 [宋] 韩维 ·《桃花菊 其一 》
- 淡薄冷光浮莽苍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《临江道中人家多植竹 》
- 秋光冷淡客情浓 出自 [宋] 于石 ·《秋思 其一 》
- 冷淡山光明枕簟 出自 [宋] 陈舜俞 ·《东庵 》
- 数枝冷淡无光华 出自 [宋] 丘葵 ·《秋园桃花 》
- 冷淡清姿夺玉光 出自 [宋] 阮南溪 ·《梨花 》
- 冷淡无关玉兔光 出自 [宋] 释持 ·《偈 》
- 冷淡秋光画不成 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其八 》
- 冷淡光阴苟且过 出自 [宋] 方回 ·《次韵邵君以容名斋二首 其二 》
- 暗淡灯光照二毛 出自 [唐] 齐己 ·《楚寺寒夜作 》