“问事不休推景伯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问事不休推景伯”出自哪首诗?
答案: “问事不休推景伯”出自: 宋代 刘攽的 《九月十日赵令园饯送王汝州汝州留诗二篇次韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèn shì bù xiū tuī jǐng bǎi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“问事不休推景伯”的上一句是什么?
答案:
“问事不休推景伯”的上一句是: 下豉蓴丝鱼脍长 , 诗句拼音为: xià chǐ chún sī yú kuài cháng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“问事不休推景伯”的下一句是什么?
答案: “问事不休推景伯”的下一句是: 读书未见属黄香 , 诗句拼音为: dú shū wèi jiàn shǔ huáng xiāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“问事不休推景伯”全诗
九月十日赵令园饯送王汝州汝州留诗二篇次韵 其二 (jiǔ yuè shí rì zhào lìng yuán jiàn sòng wáng rǔ zhōu rǔ zhōu liú shī èr piān cì yùn qí èr)
五马来时照路傍,名园秋物自裳裳。
吹花酒面蟹螯壮,下豉蓴丝鱼脍长。
问事不休推景伯,读书未见属黄香。
穷愁解摘唯须酒,身外浮云天际翔。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
“问事不休推景伯”繁体原文
九月十日趙令園餞送王汝州汝州留詩二篇次韵 其二
五馬來時照路傍,名園秋物自裳裳。
吹花酒面蟹螯壯,下豉蓴絲魚膾長。
問事不休推景伯,讀書未見屬黄香。
窮愁解摘唯須酒,身外浮雲天際翔。
“问事不休推景伯”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
五马来时照路傍,名园秋物自裳裳。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
吹花酒面蟹螯壮,下豉蓴丝鱼脍长。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
问事不休推景伯,读书未见属黄香。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
穷愁解摘唯须酒,身外浮云天际翔。
“问事不休推景伯”全诗注音
五马来时照路傍,名园秋物自裳裳。
吹花酒面蟹螯壮,下豉蓴丝鱼脍长。
问事不休推景伯,读书未见属黄香。
穷愁解摘唯须酒,身外浮云天际翔。
“问事不休推景伯”全诗翻译
译文:
五马拉着车子来到路旁,园中的景物在秋天格外美丽。
吹着花的风,喝着美酒,蟹螯又大又壮,菜肴中有丝状的蓴和鱼脍也十分长。
询问有关事务时,景伯总是不厌其烦地给予帮助,读书学习却还未见过黄香这位老师。
面对贫困和忧愁,解脱的方法就是多喝酒,超越身外的俗尘,如飞翔于天际之间。
总结:
全文描绘了一个秋日的景象,有五匹马拉着车子,园中景物美不胜收。人们在美景和美酒的陪伴下,享受着美味的蟹螯和精美的菜肴。景伯乐于助人,但未曾拜访过黄香老师。面对烦恼和忧愁,作者认为解脱之道就是饮酒,追求超越世俗尘埃的境界。
“问事不休推景伯”总结赏析
赏析:: 这首诗是刘攽创作的《九月十日赵令园饯送王汝州汝州留诗二篇次韵 其二》,通过饯行之作,表现了诗人对友人王汝州的依依惜别之情,同时也借此赞美了赵令园的美景和佳肴。
首句"五马来时照路傍"以五马来迎接王汝州为开端,勾画出一个秋日的景象。阳光洒在路边,映照出明亮的景色,似乎在欢迎王汝州的到来。
接下来的几句"名园秋物自裳裳"描述了赵令园的景色,"自裳裳"形容秋物的茂盛和丰收。园内的景致如裳裳流动的锦绣,展现出生气勃勃的秋季景象。
第二节描述了盛宴中的美味佳肴,"吹花酒面蟹螯壮,下豉蓴丝鱼脍长"生动地描绘了宴席上的美食,使读者仿佛能够品味到其中的鲜美和丰富。
接下来的两句"问事不休推景伯,读书未见属黄香"表达了诗人对友人的关心,询问他的近况。"景伯"可能指友人的字号,"属黄香"则可能指友人的著作,显示了诗人对友人的敬佩之情。
最后两句"穷愁解摘唯须酒,身外浮云天际翔"表现了诗人对人生的一种豁达态度,认为解愁解忧最好的方法就是痛快畅饮,让浮云般的烦恼飘然而去,心情得以开阔,超然物外。
标签: 抒情、美景、美食、友情、豁达
“问事不休推景伯”相关诗句:
- 问事不休推景伯 出自 [宋] 刘攽 ·《九月十日赵令园饯送王汝州汝州留诗二篇次韵 其二 》
- 万事不理问伯始 出自 [宋] 黄庭坚 ·《闻致政胡朝请多藏书以诗借书目 》
- 休问伯夷清 出自 [宋] 叶茵 ·《溪上偶成二首 其二 》
- 绝胜问事不能休 出自 [宋] 陆游 ·《子聿以刚日读易柔日读春秋常至夜分每听之辄欣然忘百忧作长句示之 》
- 问君底事不归休 出自 [宋] 陆游 ·《晚步门外散怀二首 其一 》
- 问予君是伯休非 出自 [宋] 陆游 ·《老境 》
- 话头试问伯休父 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题程元成给事山居三咏 葵心堂 》
- 逢人问是伯休那 出自 [宋] 陆文圭 ·《题尹存庵行卷 》
- 吴亡越伯浑休问 出自 [宋] 王谌 ·《归山 》
- 时序推迁休问当 出自 [宋] 阳枋 ·《乙丑除夕衍少陵韵成七言寄示任儿於珍南 》
- 晚景凄凉事事休 出自 [宋] 卫宗武 ·《清明前呈南塘 》
- 上知景伯无人事 出自 [宋] 刘攽 ·《初秋馆中呈诸公 》
- 风伯坏事休庸顽 出自 [宋] 文同 ·《久不雨喜见晚云 》
- 眼前恶景君休问 出自 [宋] 邓肃 ·《次宋左司韵 》
- 荒寒景色君休问 出自 [宋] 韩元吉 ·《与苏训直约游招隠寺 其二 》
- 皇家休问多嘉景 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二七 》
- 万事问伯始 出自 [宋] 王安中 ·《次韵答任德夫夹滩见贶长句并呈崔彦圣 》
- 万事问伯始 出自 [宋] 张扩 ·《送胡德辉礼部知严州先还毗陵待阙 》
- 万事问伯始 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄胡邦衡兼简陈佥判黄书记 》
- 问事未应无伯始 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵谢郑教授二首 其二 》