“吴亡越伯浑休问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吴亡越伯浑休问”出自哪首诗？
答案： “吴亡越伯浑休问”出自： 宋代 王谌的 《归山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú wáng yuè bǎi hún xiū wèn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“吴亡越伯浑休问”的上一句是什么？
答案：
“吴亡越伯浑休问”的上一句是： 难寻玉貌问芳菲 , 诗句拼音为： nán xún yù mào wèn fāng fēi
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“吴亡越伯浑休问”的下一句是什么？
答案： “吴亡越伯浑休问”的下一句是： 且买清樽送落晖 , 诗句拼音为： qiě mǎi qīng zūn sòng luò huī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“吴亡越伯浑休问”全诗
归山 (guī shān)
特地扪萝入翠微，杨花故故点征衣。
游人尽逐暮光去，野老独携山色归。
拟泛银涛浮浩渺，难寻玉貌问芳菲。
吴亡越伯浑休问，且买清樽送落晖。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“吴亡越伯浑休问”繁体原文
歸山
特地捫蘿入翠微，楊花故故點征衣。
遊人盡逐暮光去，野老獨携山色歸。
擬泛銀濤浮浩渺，難尋玉貌問芳菲。
吳亡越伯渾休問，且買清樽送落暉。
“吴亡越伯浑休问”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
特地扪萝入翠微，杨花故故点征衣。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
游人尽逐暮光去，野老独携山色归。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
拟泛银涛浮浩渺，难寻玉貌问芳菲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吴亡越伯浑休问，且买清樽送落晖。
“吴亡越伯浑休问”全诗注音
特地扪萝入翠微，杨花故故点征衣。
游人尽逐暮光去，野老独携山色归。
拟泛银涛浮浩渺，难寻玉貌问芳菲。
吴亡越伯浑休问，且买清樽送落晖。
“吴亡越伯浑休问”全诗翻译
译文：
特意摘取葡萄藤上的萝卜，投入碧绿的池水中，杨花像是点缀在征衣上。游人们都随着夕阳消失，只剩下野老独自带着山色回家。设想漂浮在银色波涛上，广阔浩渺难以觅得玉颜美丽。不必询问吴国的覆亡和越国的伯爵，只管购买清酒，送行落日余晖。
全诗表达了离愁别绪，描绘了美丽的自然景色，抒发了对逝去时光的思念之情。
“吴亡越伯浑休问”相关诗句：
- 吴亡越伯浑休问 出自 [宋] 王谌 ·《归山 》
- 吴亡越不亡 出自 [宋] 方回 ·《夜下富阳不寐二首 其二 》
- 越国未亡吴 出自 [宋] 张耒 ·《暇日六咏 蛙 》
- 吴越两消亡 出自 [宋] 董嗣杲 ·《登六和塔 》
- 吴越兴亡事 出自 [宋] 王鎡 ·《钱塘江 》
- 伯鸾下吴越 出自 [宋] 崔鶠 ·《句 其一 》
- 亡吴霸越已功全 出自 [唐] 杜光庭 ·《题鸿都观 》
- 吴亡越霸今安在 出自 [宋] 杨万里 ·《雪中登姑苏台 》
- 霸越亡吴未害仁 出自 [宋] 杨万里 ·《题吴江三高堂 范蠡 》
- 霸越亡吴增感慨 出自 [宋] 释行海 ·《寄瑞天藴 》
- 吴越兴亡今已矣 出自 [宋] 潘璵 ·《华藏云海亭 》
- 亡吴霸越携娉婷 出自 [宋] 方回 ·《五湖空蒙图 》
- 吴越兴亡付绿波 出自 [宋] 释行海 ·《东掖怀天竺 》
- 吴亡越霸能几日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《苏州曹琰虞部浩然堂 》
- 跃身吴越兴亡外 出自 [宋] 郑思肖 ·《范蠡扁舟图 》
- 可笑吴痴亡越憾 出自 [宋] 刘清轩 ·《句 》
- 吴越兴亡事若何 出自 [宋] 王十朋 ·《雷门 》
- 吴山越岭浑遮尽 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中 》
- 休问伯夷清 出自 [宋] 叶茵 ·《溪上偶成二首 其二 》
- 往事浑休问 出自 [宋] 戴复古 ·《凤凰台 》