“人稀日亭午”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人稀日亭午”出自哪首诗？
答案： “人稀日亭午”出自： 宋代 叶翥的 《题兴道院蓝光轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén xī rì tíng wǔ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“人稀日亭午”的上一句是什么？
答案：
“人稀日亭午”的上一句是： 飞上驯白鸥 , 诗句拼音为： fēi shàng xùn bái ōu
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“人稀日亭午”的下一句是什么？
答案： “人稀日亭午”的下一句是： 野渡横孤舟 , 诗句拼音为： yě dù héng gū zhōu ，诗句平仄：仄仄○平平。
“人稀日亭午”全诗
题兴道院蓝光轩 (tí xīng dào yuàn lán guāng xuān)
出郭才咫尺，便觉山意幽。
招提立绝顶，宝塔凌空浮。
小轩足娱客，下有清溪流。
翠岫供远眺，直欲明双眸。
平芜草肥软，饱饲眠吴牛。
沙头水色静，飞上驯白鸥。
人稀日亭午，野渡横孤舟。
坐久意逾爽，吹袂风飕飕。
想当三伏天，凛然如素秋。
簿书丛里来，恍若脱羁囚。
乘兴偶登览，不谓成胜游。
平生志所愿，一壑与一邱。
脚力到佳处，须作信宿留。
南峯只在眼，不必劳冥搜。
当时辋川图，景物有此不。
学贵守所见，出处各异谋。
渊明亦高哉，未肯屈督邮。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，○仄平平平。
仄○○仄平，仄平○仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
○○仄平仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
○平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
“人稀日亭午”繁体原文
題興道院藍光軒
出郭纔咫尺，便覺山意幽。
招提立絕頂，寶塔凌空浮。
小軒足娛客，下有清溪流。
翠岫供遠眺，直欲明雙眸。
平蕪草肥軟，飽飼眠吳牛。
沙頭水色靜，飛上馴白鷗。
人稀日亭午，野渡橫孤舟。
坐久意逾爽，吹袂風颼颼。
想當三伏天，凜然如素秋。
簿書叢裏來，恍若脫羈囚。
乘興偶登覽，不謂成勝游。
平生志所願，一壑與一邱。
脚力到佳處，須作信宿留。
南峯只在眼，不必勞冥搜。
當時輞川圖，景物有此不。
學貴守所見，出處各異謀。
淵明亦高哉，未肯屈督郵。
“人稀日亭午”韵律对照
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
出郭才咫尺，便觉山意幽。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
招提立绝顶，宝塔凌空浮。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
小轩足娱客，下有清溪流。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
翠岫供远眺，直欲明双眸。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平芜草肥软，饱饲眠吴牛。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
沙头水色静，飞上驯白鸥。
平平仄平仄，仄仄○平平。
人稀日亭午，野渡横孤舟。
仄仄仄平仄，○仄平平平。
坐久意逾爽，吹袂风飕飕。
仄○○仄平，仄平○仄平。
想当三伏天，凛然如素秋。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
簿书丛里来，恍若脱羁囚。
○○仄平仄，仄仄平○平。
乘兴偶登览，不谓成胜游。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平生志所愿，一壑与一邱。
仄仄仄平仄，平仄仄仄○。
脚力到佳处，须作信宿留。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
南峯只在眼，不必劳冥搜。
○平仄平平，仄仄仄仄仄。
当时辋川图，景物有此不。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
学贵守所见，出处各异谋。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
渊明亦高哉，未肯屈督邮。
“人稀日亭午”全诗注音
出郭才咫尺，便觉山意幽。
招提立绝顶，宝塔凌空浮。
小轩足娱客，下有清溪流。
翠岫供远眺，直欲明双眸。
平芜草肥软，饱饲眠吴牛。
沙头水色静，飞上驯白鸥。
人稀日亭午，野渡横孤舟。
坐久意逾爽，吹袂风飕飕。
想当三伏天，凛然如素秋。
簿书丛里来，恍若脱羁囚。
乘兴偶登览，不谓成胜游。
平生志所愿，一壑与一邱。
脚力到佳处，须作信宿留。
南峯只在眼，不必劳冥搜。
当时辋川图，景物有此不。
学贵守所见，出处各异谋。
渊明亦高哉，未肯屈督邮。
“人稀日亭午”全诗翻译
译文：
出了城门才走了一点距离，便感觉山的气息幽静。招提寺巍然耸立在绝顶，宝塔高高悬浮在空中。小轩足够招待客人，底下有清澈的溪水流淌。翠绿的山峦供人远眺，使人感觉好像要透过明亮的眼睛去看清楚。
平坦的芜草长得茂盛而柔软，吴牛在这里吃得饱饱的，躺下来舒舒服服地休息。沙头的水面静谧平和，野鸥飞翔在水面上，显得很温驯。人很少，太阳已经到了中午，只有偶尔有一艘孤舟横渡野渡。坐久了，心情变得更加爽朗，衣袂被风吹得沙沙作响。虽然当时是三伏天，但感觉像是清爽的秋天一样凉爽。书册一大堆，仿佛摆脱了囚禁，心情犹如放飞了。
出于兴趣，偶然登上山顶，没想到却发现了这样的胜地。这是平生心愿中的一个壑谷和一座山丘。在这个美景所在，怎能不驻足停留。南峰就在眼前，无需费力去搜寻。在当时的辋川地图上，可能不会有这样的景物。
学问重要的是坚持自己所见所学，不同的出处会有各种不同的谋划和规划。渊明先生也是很高尚的人，绝不愿意屈服于担任邮官之职。
全诗写出了作者对自然山水的赞美和心境的变化，通过描写山水胜景和个人感悟，表达了对自由追求和学术独立的向往，以及对高尚志向的坚持。
“人稀日亭午”相关诗句：
- 人稀日亭午 出自 [宋] 叶翥 ·《题兴道院蓝光轩 》
- 空亭无人日色午 出自 [宋] 张耒 ·《夏日池上三首 其三 》
- 院落无人日亭午 出自 [宋] 释道潜 ·《春晚 其二 》
- 我来亭亭日当午 出自 [宋] 华岳 ·《热中呈楚南僧 》
- 午日亭亭覆矮槐 出自 [宋] 郑刚中 ·《村居二首 其一 》
- 亭亭日午犹亏半 出自 [宋] 释子淳 ·《偈五首 其三 》
- 黄盖亭亭日将午 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三三 》
- 依稀日将午 出自 [唐] 李敬方 ·《登天姥 》
- 依稀日午鸡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送李逢原归苏州 》
- 行人正午稀 出自 [唐] 李廓 ·《夏日途中 》
- 日毂亭午 出自 [宋] 卫泾 ·《皇帝合端午帖子 其三 》
- 放衙日亭午 出自 [宋] 苏过 ·《寄题任况之樗翁轩诗 》
- 有情亭午日 出自 [宋] 韩驹 ·《梅花八首 其二 》
- 驱车日亭午 出自 [宋] 韩元吉 ·《自国清寺至石桥 》
- 曦车日亭午 出自 [唐] 褚亮 ·《奉和咏日午 》
- 天高日亭午 出自 [宋] 王炎 ·《和祝圣予送行韵 》
- 日高亭欲午 出自 [宋] 袁说友 ·《绝粮 》
- 客醉日亭午 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 漱醉亭 》
- 风影日亭午 出自 [宋] 刘攽 ·《古桧亭 其一 》
- 亭午日光透 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮上杂诗六首 其一 》