“有情亭午日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有情亭午日”出自哪首诗？
答案： “有情亭午日”出自： 宋代 韩驹的 《梅花八首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒu qíng tíng wǔ rì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“有情亭午日”的上一句是什么？
答案：
“有情亭午日”的上一句是： 清香带暝看 , 诗句拼音为： qīng xiāng dài míng kàn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“有情亭午日”的下一句是什么？
答案： “有情亭午日”的下一句是： 慎莫苦摧残 , 诗句拼音为： shèn mò kǔ cuī cán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“有情亭午日”全诗
梅花八首 其二 (méi huā bā shǒu qí èr)
蔕是团青蜡，花非刻素纨。
直言南雪少，犹自北枝寒。
白髪迟明折，清香带暝看。
有情亭午日，慎莫苦摧残。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“有情亭午日”繁体原文
梅花八首 其二
蔕是團青蠟，花非刻素紈。
直言南雪少，猶自北枝寒。
白髪遲明折，清香带暝看。
有情亭午日，慎莫苦摧殘。
“有情亭午日”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蔕是团青蜡，花非刻素纨。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
直言南雪少，犹自北枝寒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白髪迟明折，清香带暝看。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
有情亭午日，慎莫苦摧残。
“有情亭午日”全诗注音
蔕是团青蜡，花非刻素纨。
直言南雪少，犹自北枝寒。
白髪迟明折，清香带暝看。
有情亭午日，慎莫苦摧残。
“有情亭午日”全诗翻译
译文：
蔕如同一团青蜡，花儿并非雕刻的素纨织品。
直率地说，南方的雪少了，但北方的枝条依然寒冷。
白发在晨曦中渐渐展现，清香伴随着夜幕观赏。
有情之人在亭中度过午后的时光，要谨慎，不要过度伤害。
总结：这首古文描述了自然景观与人情之间的关系。蔕被比喻成团青蜡，花儿被形容为非刻意细腻的素纨。接着，以雪与枝条的比喻，表达南方雪少，北方依然寒冷的情境。之后，描写了白发逐渐显现和夜幕中的清香。最后，警示人们在有情之境时要慎重行事，避免过度伤害。
“有情亭午日”总结赏析
赏析：这是韩驹的《梅花八首》中的第二首诗。诗人以深情的笔触描绘了梅花，展现了梅花坚韧、纯洁、清新的特质。
首先，诗中提到的“蔕是团青蜡，花非刻素纨”，以形容梅花的特质。梅花的花瓣坚韧如蜡，花色淡雅如素纨，这种对比营造出梅花的独特之美。
其次，诗中表达了梅花的坚韧品质，诗人直言“南雪少，犹自北枝寒”。这句话表达了梅花能够在寒冷的北风中盛开，显示了其不怕严寒、坚强的生命力。
接着，诗中提到了“白髪迟明折，清香带暝看”，这句话通过梅花的白瓣和清香，强调了梅花的高雅和纯洁。
最后，诗人呼吁“有情亭午日，慎莫苦摧残”，表达了保护和珍惜梅花的情感，也反映了诗人对自然的敬仰。
“有情亭午日”相关诗句：
- 有情亭午日 出自 [宋] 韩驹 ·《梅花八首 其二 》
- 我来亭亭日当午 出自 [宋] 华岳 ·《热中呈楚南僧 》
- 黄盖亭亭日将午 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三三 》
- 午日亭亭覆矮槐 出自 [宋] 郑刚中 ·《村居二首 其一 》
- 亭亭日午犹亏半 出自 [宋] 释子淳 ·《偈五首 其三 》
- 日毂亭午 出自 [宋] 卫泾 ·《皇帝合端午帖子 其三 》
- 人稀日亭午 出自 [宋] 叶翥 ·《题兴道院蓝光轩 》
- 放衙日亭午 出自 [宋] 苏过 ·《寄题任况之樗翁轩诗 》
- 凉生午日亭 出自 [宋] 陈宓 ·《和度支兄咏竹 》
- 日光亭午时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和马都官苦热 》
- 风影日亭午 出自 [宋] 刘攽 ·《古桧亭 其一 》
- 松阴日亭午 出自 [宋] 董将 ·《题怪石 》
- 亭午见日初 出自 [唐] 岑参 ·《酬成少尹骆谷行见呈 》
- 花气日亭午 出自 [宋] 李石 ·《题黄筌牡丹花下猫 》
- 冠盖日亭午 出自 [宋] 张师中 ·《枫桥寺 》
- 曦车日亭午 出自 [唐] 褚亮 ·《奉和咏日午 》
- 日高亭欲午 出自 [宋] 袁说友 ·《绝粮 》
- 吏散日亭午 出自 [宋] 孙应时 ·《孙生康祖从予海陵予荐之滁守赵叔明之门送以古诗 》
- 驱车日亭午 出自 [宋] 韩元吉 ·《自国清寺至石桥 》
- 挥汗日亭午 出自 [宋] 孙应时 ·《端午侍母氏饮有怀二兄偶閲二苏是日高安唱和慨然用韵 》