“放衙日亭午”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“放衙日亭午”出自哪首诗？
答案： “放衙日亭午”出自： 宋代 苏过的 《寄题任况之樗翁轩诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fàng yá rì tíng wǔ ，诗句平仄： 仄○仄平仄 。
问题2：“放衙日亭午”的上一句是什么？
答案：
“放衙日亭午”的上一句是： 稼穑云靡靡 , 诗句拼音为： jià sè yún mí mí
，诗句平仄： 仄○仄平仄 。
问题3：“放衙日亭午”的下一句是什么？
答案： “放衙日亭午”的下一句是： 吏散饱春睡 , 诗句拼音为： lì sàn bǎo chūn shuì ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“放衙日亭午”全诗
寄题任况之樗翁轩诗 (jì tí rèn kuàng zhī chū wēng xuān shī)
豫章生而奇，蔚有千寻志。
柯为直见伐，根中万乘器。
自贻斧斤厄，信坐文章累。
不如樗与栎，生理默自遂。
荣枯同蒿艾，老死徒弃置。
我愿处不材，一官隐官市。
岂知夏畦劳，乃负渊明愧。
却羡任公子，萧然居畏垒。
弹冠聊尔尔，颇似漆园吏。
官居接农舍，稼穑云靡靡。
放衙日亭午，吏散饱春睡。
此语慎勿出，请为仓庾氏。
仄平平平平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平○仄○仄。
仄平仄○仄，仄仄平平仄。
仄○平仄仄，平仄仄仄仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄平仄平○，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平平平仄仄。
○○平仄仄，○仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄平平仄仄。
“放衙日亭午”繁体原文
寄題任況之樗翁軒詩
豫章生而奇，蔚有千尋志。
柯爲直見伐，根中萬乘器。
自貽斧斤厄，信坐文章累。
不如樗與櫟，生理默自遂。
榮枯同蒿艾，老死徒棄置。
我願處不材，一官隱官市。
豈知夏畦勞，乃負淵明愧。
卻羨任公子，蕭然居畏壘。
彈冠聊爾爾，頗似漆園吏。
官居接農舍，稼穡雲靡靡。
放衙日亭午，吏散飽春睡。
此語慎勿出，請爲倉庾氏。
“放衙日亭午”韵律对照
仄平平平平，仄仄平平仄。
豫章生而奇，蔚有千寻志。
平平仄仄仄，平○仄○仄。
柯为直见伐，根中万乘器。
仄平仄○仄，仄仄平平仄。
自贻斧斤厄，信坐文章累。
仄○平仄仄，平仄仄仄仄。
不如樗与栎，生理默自遂。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
荣枯同蒿艾，老死徒弃置。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
我愿处不材，一官隐官市。
仄平仄平○，仄仄平平仄。
岂知夏畦劳，乃负渊明愧。
仄仄平平仄，平平平仄仄。
却羡任公子，萧然居畏垒。
○○平仄仄，○仄仄平仄。
弹冠聊尔尔，颇似漆园吏。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
官居接农舍，稼穑云靡靡。
仄○仄平仄，仄仄仄平仄。
放衙日亭午，吏散饱春睡。
仄仄仄仄仄，仄平平仄仄。
此语慎勿出，请为仓庾氏。
“放衙日亭午”全诗注音
豫章生而奇，蔚有千寻志。
柯为直见伐，根中万乘器。
自贻斧斤厄，信坐文章累。
不如樗与栎，生理默自遂。
荣枯同蒿艾，老死徒弃置。
我愿处不材，一官隐官市。
岂知夏畦劳，乃负渊明愧。
却羡任公子，萧然居畏垒。
弹冠聊尔尔，颇似漆园吏。
官居接农舍，稼穑云靡靡。
放衙日亭午，吏散饱春睡。
此语慎勿出，请为仓庾氏。
“放衙日亭午”全诗翻译
译文：
豫章生而有着非凡的才气，心中怀抱着千千万万的志向。柯（字）为直，明察秋毫，立志要剿灭那些败坏社会风气的人，内心深处蕴藏着无尽的智慧。然而，他自己却因为贪图权势而招致了祸害，最终身陷困境，信任的文章累积成堆。与他相比，倒不如樗和栎这两棵树，它们生长自然，默默无闻地成长茁壮。荣枯命运与樗和栎相似，像蒿艾一样，都会在老去死亡后被人遗弃置之不顾。
我愿意生活在无能之辈之间，不与世俗权势为伍，只是一个平凡无为的隐士。我岂能知晓夏天里田地的辛劳？我只是感到愧疚，仿佛对先贤渊明的敬仰付之一笑。我反而羡慕那些像任公子一样的人，他们安然自处，宛如萧然般居住在城垒之内而无所畏惧。虽然我能弹冠冷眼相看，颇有几分漆园吏的风采，但我还是更愿意居住在农舍里，与田间农夫一起劳作，收获的五谷丰盈茁壮。
放衙之后，太阳高照的午时，吏员散去，人们享受春天的美好，都慵懒地打个盹。我恳请读者不要泄露此篇文章，因为这是为了仓庾氏而写的，希望他能心悦诚服地接受。
总结：全文：本文描写了一个豫章生的形象，他天资聪颖，志向远大，但因贪图权势而走上了不归路，最终陷入困境。与之相比，樗与栎这两棵树生长自然，默默无闻，自成一统。荣枯命运与蒿艾相似，老死后徒然被人遗弃。作者表示宁愿在无能之辈中隐居，不与权势交错，也羡慕能够萧然处之的隐士。最后，作者写道自己放下官职后，愿与农夫共同劳作，享受春天的美好。并请读者保密此文，是为了仓庾氏而写。
“放衙日亭午”总结赏析
这首诗《寄题任况之樗翁轩诗》由苏过创作，表达了对自然与官场生活的思考与感悟。下面是对这首诗的赏析：
这首诗以描述自然景物和生活哲思为主题，通过一系列的意象和抒情笔法，表达了诗人的内心感悟。诗人一开始描述了豫章的壮丽风光，强调自己有千寻的志向。这里的"千寻志"表现出诗人的雄心壮志。
接着诗人以柯木和根中万乘器的比喻，抒发自己刚直坚定的性格。他自谦地提到了自己的文才，认为自己在文学上并不如樗与栎之树那般默默自遂，但也坦然接受了生命的荣枯变化，老死是不可避免的命运。
诗人渴望隐居官市之中，不求官职，宁愿在不被看重的地方过简朴的生活。他深感夏畦的劳作，对自己的能力感到愧疚，但也仰慕像任公子那样的官员，能够安享宁静的生活。
诗人通过弹冠聊尔尔的形象表达了自己的豁达和淡然态度，官居农舍，稼穑云靡靡，放衙日亭午，吏散饱春睡，都是对官场生活的一种幽默讽刺，展现出诗人对清新自然和宁静生活的向往。
最后，诗人表明这些思考只愿与仓庾氏分享，这是一种真诚的情感表达，也强调了诗中的宁静和淡泊主题。
标签:
写景、抒情、咏物、哲思、隐逸、生活态度
“放衙日亭午”相关诗句：
- 放衙日亭午 出自 [宋] 苏过 ·《寄题任况之樗翁轩诗 》
- 放筐亭午际 出自 [唐] 杜甫 ·《驱竖子摘苍耳 》
- 日午琴堂吏散衙 出自 [宋] 高迈 ·《建德县咏怀 》
- 谩放日高衙 出自 [宋] 田开 ·《临封杂咏 其一 》
- 黄盖亭亭日将午 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三三 》
- 午日亭亭覆矮槐 出自 [宋] 郑刚中 ·《村居二首 其一 》
- 我来亭亭日当午 出自 [宋] 华岳 ·《热中呈楚南僧 》
- 亭亭日午犹亏半 出自 [宋] 释子淳 ·《偈五首 其三 》
- 日高三丈放朝衙 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 刻漏 》
- 日毂亭午 出自 [宋] 卫泾 ·《皇帝合端午帖子 其三 》
- 日午风轻稻放花 出自 [宋] 武衍 ·《枫桥道中 》
- 驱车日亭午 出自 [宋] 韩元吉 ·《自国清寺至石桥 》
- 天高日亭午 出自 [宋] 王炎 ·《和祝圣予送行韵 》
- 松阴日亭午 出自 [宋] 董将 ·《题怪石 》
- 谈余日亭午 出自 [宋] 陈与义 ·《夏日集葆真池上以绿阴生昼静赋诗得静字 》
- 挥汗日亭午 出自 [宋] 王炎 ·《平江道中 》
- 冠盖日亭午 出自 [宋] 张师中 ·《枫桥寺 》
- 凉生午日亭 出自 [宋] 陈宓 ·《和度支兄咏竹 》
- 日高亭欲午 出自 [宋] 袁说友 ·《绝粮 》
- 亭午霁日明 出自 [唐] 司马扎 ·《锄草怨 》