“风影日亭午”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风影日亭午”出自哪首诗？
答案： “风影日亭午”出自： 宋代 刘攽的 《古桧亭 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng yǐng rì tíng wǔ ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“风影日亭午”的上一句是什么？
答案：
“风影日亭午”的上一句是： 千岁作秋春 , 诗句拼音为： qiān suì zuò qiū chūn
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“风影日亭午”的下一句是什么？
答案： “风影日亭午”的下一句是： 露香宵向晨 , 诗句拼音为： lù xiāng xiāo xiàng chén ，诗句平仄：仄平平仄平。
“风影日亭午”全诗
古桧亭 其一 (gǔ guì tíng qí yī)
散栎厌为社，枯梧非有神。
一身具松柏，千岁作秋春。
风影日亭午，露香宵向晨。
唯应仙鹿迹，不悔白头新。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“风影日亭午”繁体原文
古檜亭 其一
散櫟厭爲社，枯梧非有神。
一身具松柏，千歲作秋春。
風影日亭午，露香宵向晨。
唯應仙鹿迹，不悔白頭新。
“风影日亭午”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
散栎厌为社，枯梧非有神。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
一身具松柏，千岁作秋春。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
风影日亭午，露香宵向晨。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
唯应仙鹿迹，不悔白头新。
“风影日亭午”全诗注音
散栎厌为社，枯梧非有神。
一身具松柏，千岁作秋春。
风影日亭午，露香宵向晨。
唯应仙鹿迹，不悔白头新。
“风影日亭午”全诗翻译
译文：
散栎（树名）厌于被人作为柴火而被砍伐，枯梧（树名）也不是有灵性的树。我一身才华就像松柏一样坚定，千秋万代都会作为秋季和春季的象征。风在正午时分留下影子，露水在夜晚的时候才传出香气。只有应该是仙鹿留下的足迹，我才不会悔恨自己白发苍苍的岁月带来的新变化。
总结：
作者通过描绘自然界的景物和对自己才华与人生态度的反思，表达了对传统文化的坚守和对仙道境界的追求。他以不悔的心态迎接白发苍苍的新阶段。
“风影日亭午”相关诗句：
- 风影日亭午 出自 [宋] 刘攽 ·《古桧亭 其一 》
- 虚檐槐影日亭午 出自 [宋] 葛绍体 ·《午坐 》
- 黄盖亭亭日将午 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三三 》
- 午日亭亭覆矮槐 出自 [宋] 郑刚中 ·《村居二首 其一 》
- 亭亭日午犹亏半 出自 [宋] 释子淳 ·《偈五首 其三 》
- 我来亭亭日当午 出自 [宋] 华岳 ·《热中呈楚南僧 》
- 檐影亭亭日正中 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其三 》
- 日高黄伞影亭亭 出自 [宋] 崔敦诗 ·《会庆圣节使人到阙集英殿宴致语口号 》
- 日高双影亭亭并 出自 [宋] 谢谔 ·《六瑞堂 》
- 日毂亭午 出自 [宋] 卫泾 ·《皇帝合端午帖子 其三 》
- 亭午霁日明 出自 [唐] 司马扎 ·《锄草怨 》
- 花气日亭午 出自 [宋] 李石 ·《题黄筌牡丹花下猫 》
- 冠盖日亭午 出自 [宋] 张师中 ·《枫桥寺 》
- 挥汗日亭午 出自 [宋] 孙应时 ·《端午侍母氏饮有怀二兄偶閲二苏是日高安唱和慨然用韵 》
- 吏散日亭午 出自 [宋] 孙应时 ·《孙生康祖从予海陵予荐之滁守赵叔明之门送以古诗 》
- 客醉日亭午 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 漱醉亭 》
- 挥汗日亭午 出自 [宋] 王炎 ·《平江道中 》
- 日光亭午时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和马都官苦热 》
- 有情亭午日 出自 [宋] 韩驹 ·《梅花八首 其二 》
- 亭午见日初 出自 [唐] 岑参 ·《酬成少尹骆谷行见呈 》