“曦车日亭午”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曦车日亭午”出自哪首诗？
答案： “曦车日亭午”出自： 唐代 褚亮的 《奉和咏日午》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī chē rì tíng wǔ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“曦车日亭午”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“曦车日亭午”已经是第一句了。
问题3：“曦车日亭午”的下一句是什么？
答案： “曦车日亭午”的下一句是： 浮箭未移晖 , 诗句拼音为： fú jiàn wèi yí huī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“曦车日亭午”全诗
奉和咏日午 (fèng hé yǒng rì wǔ)
曦车日亭午，浮箭未移晖。
日光无落照，树影正中围。
草萎看稍靡，叶燥望疑稀。
昼寝慙经笥，暂解入朝衣。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄○○平。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄仄平○。
“曦车日亭午”繁体原文
奉和詠日午
曦車日亭午，浮箭未移暉。
日光無落照，樹影正中圍。
草萎看稍靡，葉燥望疑稀。
晝寢慙經笥，暫解入朝衣。
“曦车日亭午”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
曦车日亭午，浮箭未移晖。
仄平平仄仄，仄仄○○平。
日光无落照，树影正中围。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。
草萎看稍靡，叶燥望疑稀。
仄仄平平仄，仄仄仄平○。
昼寝慙经笥，暂解入朝衣。
“曦车日亭午”全诗注音
曦车日亭午，浮箭未移晖。
日光无落照，树影正中围。
草萎看稍靡，叶燥望疑稀。
昼寝慙经笥，暂解入朝衣。
“曦车日亭午”全诗翻译
译文：
太阳车轮已过午时，浮云箭尚未挪移光辉。
阳光照耀无阻，树影正好环绕。
草叶凋零略显凌乱，树叶干燥望起有些稀疏。
白天午睡觉得惭愧不已，暂时解脱出朝会的束缚，换上朝服。
“曦车日亭午”相关诗句：
- 曦车日亭午 出自 [唐] 褚亮 ·《奉和咏日午 》
- 驱车日亭午 出自 [宋] 韩元吉 ·《自国清寺至石桥 》
- 亭午曦霁色 出自 [唐] 宋之问 ·《早发大庾岭 》
- 倾曦复亭午 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 十 》
- 赫曦再见耀亭午 出自 [宋] 岳珂 ·《六月二日乙丑滥溪大雷雨 》
- 炎曦亭午试展玩 出自 [宋] 刘克庄 ·《郭熙山水障子 》
- 亭午炎曦转毂迟 出自 [宋] 李正民 ·《大暑呈彦章内翰 》
- 黄盖亭亭日将午 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三三 》
- 亭亭日午犹亏半 出自 [宋] 释子淳 ·《偈五首 其三 》
- 我来亭亭日当午 出自 [宋] 华岳 ·《热中呈楚南僧 》
- 午日亭亭覆矮槐 出自 [宋] 郑刚中 ·《村居二首 其一 》
- 礮车亭午作云头 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵洪帅喜雨 其一 》
- 日毂亭午 出自 [宋] 卫泾 ·《皇帝合端午帖子 其三 》
- 日高亭欲午 出自 [宋] 袁说友 ·《绝粮 》
- 有情亭午日 出自 [宋] 韩驹 ·《梅花八首 其二 》
- 日光亭午时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和马都官苦热 》
- 挥汗日亭午 出自 [宋] 王炎 ·《平江道中 》
- 谈余日亭午 出自 [宋] 陈与义 ·《夏日集葆真池上以绿阴生昼静赋诗得静字 》
- 客醉日亭午 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 漱醉亭 》
- 人稀日亭午 出自 [宋] 叶翥 ·《题兴道院蓝光轩 》