“浙江风浪阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浙江风浪阔”出自哪首诗？
答案： “浙江风浪阔”出自： 宋代 沈说的 《寄张永堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhè jiāng fēng làng kuò ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“浙江风浪阔”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“浙江风浪阔”已经是第一句了。
问题3：“浙江风浪阔”的下一句是什么？
答案： “浙江风浪阔”的下一句是： 梦不落吟边 , 诗句拼音为： mèng bù luò yín biān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“浙江风浪阔”全诗
寄张永堂 (jì zhāng yǒng táng)
浙江风浪阔，梦不落吟边。
书到知何日，君归想隔年。
才高朝士重，命拙故人怜。
早办山中计，吾今省俗缘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“浙江风浪阔”繁体原文
寄張永堂
浙江風浪闊，夢不落吟邊。
書到知何日，君歸想隔年。
才高朝士重，命拙故人憐。
早辦山中計，吾今省俗緣。
“浙江风浪阔”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
浙江风浪阔，梦不落吟边。
平仄平平仄，平平仄仄平。
书到知何日，君归想隔年。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
才高朝士重，命拙故人怜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
早办山中计，吾今省俗缘。
“浙江风浪阔”全诗注音
浙江风浪阔，梦不落吟边。
书到知何日，君归想隔年。
才高朝士重，命拙故人怜。
早办山中计，吾今省俗缘。
“浙江风浪阔”全诗翻译
译文：
浙江的风浪广阔，像是一片激荡的海洋，我的梦想仿佛永远不会停歇，我在边境吟唱。书信何时送达，我不得而知；而你的归来，却似乎要隔上一年。我虽然才华横溢，备受朝廷重用，却因命运不济，得不到旧友的关怀。我早早地谋划了隐居山间的计划，如今我终于能够摆脱尘世的纷扰。
总结：
诗人表达了自己在浙江的心境，感叹风景壮阔，梦想难舍，期盼书信和友人归来，抒发才情被珍视但命途坎坷的感受，最后寄望能在山中远离尘嚣。
“浙江风浪阔”相关诗句：
- 浙江风浪阔 出自 [宋] 沈说 ·《寄张永堂 》
- 江阔无风浪亦生 出自 [宋] 周必大 ·《舟行忆永和兄弟 》
- 莫道江湖风浪阔 出自 [宋] 方回 ·《三竺道中三首 其三 》
- 涉江已远风浪阔 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻焦山 》
- 浙江万里浪 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其九 》
- 浙江大浪如履空 出自 [宋] 叶适 ·《剡谿舟中 》
- 江阔浪花浮 出自 [宋] 程炎子 ·《四安舟中 》
- 槛阔吞江浪 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅西原之作 》
- 江西水深波浪阔 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知 》
- 但见吴江波浪阔 出自 [宋] 郑刚中 ·《离平江 》
- 江阔能容巨浪喧 出自 [宋] 许月卿 ·《登慈恩绝顶有感 》
- 沙平浪静江天阔 出自 [宋] 华岳 ·《归钓吟 》
- 一叶撑来江浪阔 出自 [宋] 刘克庄 ·《送王允恭隠君 》
- 江上信稀寒浪阔 出自 [宋] 释智圆 ·《酬正言上人 》
- 浙江轻浪去悠悠 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 十九 》
- 风浪隔阔天垂幕 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题台州倅厅云壑 》
- 水阔风豪浪拍天 出自 [宋] 沈与求 ·《次吴江 其一 》
- 野阔风摇麦浪寒 出自 [宋] 欧阳修 ·《游太清宫出城马上口占 》
- 古策风高瓶浪阔 出自 [宋] 释重显 ·《送清素禅者之金华 》
- 不畏浙江风 出自 [唐] 姚合 ·《送薛二十三郎中赴婺州 》