首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 呈审知 > 江西水深波浪阔

“江西水深波浪阔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江西水深波浪阔”出自哪首诗？

答案： “江西水深波浪阔”出自： 宋代 赵蕃的 《呈审知》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng xī shuǐ shēn bō làng kuò ，诗句平仄： 平平仄○平○仄 。

问题2：“江西水深波浪阔”的上一句是什么？

答案： “江西水深波浪阔”的上一句是： 念君见君何由得 , 诗句拼音为： niàn jūn jiàn jūn hé yóu dé ，诗句平仄： 平平仄○平○仄 。

问题3：“江西水深波浪阔”的下一句是什么？

答案： “江西水深波浪阔”的下一句是： 无何奄忽室人丧 , 诗句拼音为： wú hé yǎn hū shì rén sàng ，诗句平仄：平平仄仄仄平○。

“江西水深波浪阔”全诗

呈审知 (chéng shěn zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

去年别君重九日，君时痁作卧一室。
许我为我一入山，人事好乖言竟食。
一官我落江之西，每附书来必以诗。
宣心写妙无不尽，知君不累寒与饥。
念君见君何由得，江西水深波浪阔。
无何奄忽室人丧，系舟复在南山侧。
君来见我顔色好，不但文章能合道。
信知木润山有辉，盎背晬然眸子了。
向来之所未见书，向我诵读如贯珠。
有时举问不知对，汗为浃背口辄呿。
嗟我忝惟十年长，学业无功时既往。
羡渠松柏拱把姿，绝胜樗栎高寻丈。
一官羁我端何为，投劾归来亦未迟。
岂惟问字当载酒，傥复借书仍一痴。

仄平仄平○仄仄，平平○仄仄仄仄。
仄仄平仄仄仄平，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平仄平。
仄平仄平平平仄，平平仄○平○仄。
平平仄仄仄平○，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄仄仄○仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄仄仄○。
平仄仄平仄平○，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄○平仄平平仄。
仄平平仄平平平，平仄平平仄仄○。
仄平仄仄○仄仄，仄仄仄平平仄平。

qù nián bié jūn chóng jiǔ rì ， jūn shí shān zuò wò yī shì 。
xǔ wǒ wèi wǒ yī rù shān ， rén shì hǎo guāi yán jìng shí 。
yī guān wǒ luò jiāng zhī xī ， měi fù shū lái bì yǐ shī 。
xuān xīn xiě miào wú bù jìn ， zhī jūn bù lèi hán yǔ jī 。
niàn jūn jiàn jūn hé yóu dé ， jiāng xī shuǐ shēn bō làng kuò 。
wú hé yǎn hū shì rén sàng ， xì zhōu fù zài nán shān cè 。
jūn lái jiàn wǒ yán sè hǎo ， bù dàn wén zhāng néng hé dào 。
xìn zhī mù rùn shān yǒu huī ， àng bèi zuì rán móu zǐ le 。
xiàng lái zhī suǒ wèi jiàn shū ， xiàng wǒ sòng dú rú guàn zhū 。
yǒu shí jǔ wèn bù zhī duì ， hàn wèi jiā bèi kǒu zhé qū 。
jiē wǒ tiǎn wéi shí nián zhǎng ， xué yè wú gōng shí jì wǎng 。
xiàn qú sōng bǎi gǒng bǎ zī ， jué shèng chū lì gāo xún zhàng 。
yī guān jī wǒ duān hé wèi ， tóu hé guī lái yì wèi chí 。
qǐ wéi wèn zì dāng zǎi jiǔ ， tǎng fù jiè shū réng yī chī 。

“江西水深波浪阔”繁体原文

呈審知

去年別君重九日，君時痁作卧一室。
許我爲我一入山，人事好乖言竟食。
一官我落江之西，每附書來必以詩。
宣心寫妙無不盡，知君不累寒與饑。
念君見君何由得，江西水深波浪闊。
無何奄忽室人喪，繫舟復在南山側。
君來見我顔色好，不但文章能合道。
信知木潤山有輝，盎背晬然眸子瞭。
向來之所未見書，向我誦讀如貫珠。
有時舉問不知對，汗爲浹背口輒呿。
嗟我忝惟十年長，學業無功時既往。
羨渠松柏拱把姿，絕勝樗櫟高尋丈。
一官羈我端何爲，投劾歸來亦未遲。
豈惟問字當載酒，儻復借書仍一癡。

“江西水深波浪阔”韵律对照

仄平仄平○仄仄，平平○仄仄仄仄。
去年别君重九日，君时痁作卧一室。

仄仄平仄仄仄平，平仄仄平平仄仄。
许我为我一入山，人事好乖言竟食。

仄平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
一官我落江之西，每附书来必以诗。

平平仄仄平仄仄，平平仄仄平仄平。
宣心写妙无不尽，知君不累寒与饥。

仄平仄平平平仄，平平仄○平○仄。
念君见君何由得，江西水深波浪阔。

平平仄仄仄平○，仄平仄仄平平仄。
无何奄忽室人丧，系舟复在南山侧。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
君来见我顔色好，不但文章能合道。

仄平仄仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
信知木润山有辉，盎背晬然眸子了。

仄平平仄仄仄平，仄仄仄仄○仄平。
向来之所未见书，向我诵读如贯珠。

仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄仄仄○。
有时举问不知对，汗为浃背口辄呿。

平仄仄平仄平○，仄仄平平平仄仄。
嗟我忝惟十年长，学业无功时既往。

仄平平仄仄仄平，仄○平仄平平仄。
羡渠松柏拱把姿，绝胜樗栎高寻丈。

仄平平仄平平平，平仄平平仄仄○。
一官羁我端何为，投劾归来亦未迟。

仄平仄仄○仄仄，仄仄仄平平仄平。
岂惟问字当载酒，傥复借书仍一痴。

“江西水深波浪阔”全诗注音

qù nián bié jūn chóng jiǔ rì ， jūn shí shān zuò wò yī shì 。

去年别君重九日，君时痁作卧一室。

xǔ wǒ wèi wǒ yī rù shān ， rén shì hǎo guāi yán jìng shí 。

许我为我一入山，人事好乖言竟食。

yī guān wǒ luò jiāng zhī xī ， měi fù shū lái bì yǐ shī 。

一官我落江之西，每附书来必以诗。

xuān xīn xiě miào wú bù jìn ， zhī jūn bù lèi hán yǔ jī 。

宣心写妙无不尽，知君不累寒与饥。

niàn jūn jiàn jūn hé yóu dé ， jiāng xī shuǐ shēn bō làng kuò 。

念君见君何由得，江西水深波浪阔。

wú hé yǎn hū shì rén sàng ， xì zhōu fù zài nán shān cè 。

无何奄忽室人丧，系舟复在南山侧。

jūn lái jiàn wǒ yán sè hǎo ， bù dàn wén zhāng néng hé dào 。

君来见我顔色好，不但文章能合道。

xìn zhī mù rùn shān yǒu huī ， àng bèi zuì rán móu zǐ le 。

信知木润山有辉，盎背晬然眸子了。

xiàng lái zhī suǒ wèi jiàn shū ， xiàng wǒ sòng dú rú guàn zhū 。

向来之所未见书，向我诵读如贯珠。

yǒu shí jǔ wèn bù zhī duì ， hàn wèi jiā bèi kǒu zhé qū 。

有时举问不知对，汗为浃背口辄呿。

jiē wǒ tiǎn wéi shí nián zhǎng ， xué yè wú gōng shí jì wǎng 。

嗟我忝惟十年长，学业无功时既往。

xiàn qú sōng bǎi gǒng bǎ zī ， jué shèng chū lì gāo xún zhàng 。

羡渠松柏拱把姿，绝胜樗栎高寻丈。

yī guān jī wǒ duān hé wèi ， tóu hé guī lái yì wèi chí 。

一官羁我端何为，投劾归来亦未迟。

qǐ wéi wèn zì dāng zǎi jiǔ ， tǎng fù jiè shū réng yī chī 。

岂惟问字当载酒，傥复借书仍一痴。

“江西水深波浪阔”全诗翻译

译文：

去年的九月九日，我与君别离，君当时生病躺在一间房内。
答应我进山，独自面对世事的纷扰。
我被贬官到江的西边，每次附上信函必定附上诗篇。
笔下的文字写得如此妙趣横生，明白君不畏寒冷与饥饿。
我思念君，想象君如何渡过长江水深波浪阔。
未料不久便听闻室人去世，我仍然系舟停泊在南山旁。
君前来见我，容颜依旧，不仅文章才华出众，更是品德高尚。
我深信木润山峦间依然有光辉，你的眼眸熠熠生辉。
以前未曾见过的书籍，你在我面前诵读如珠玉贯串。
有时我被问到问题，不知如何回答，只能汗流满背，口吐呿声。
唉，我惭愧地看到时间流逝了十年，学业未有成果，往事已成过眼云烟。
我羡慕松柏挺拔的姿态，胜过樗栎树高十丈。
被贬官使我身陷困境，但投诉之事归来也未晚。
不只是请你帮忙写字时要端起酒杯，恳求你再借书给我，我仍然固执如故。


总结：

诗人回忆去年九月九日与友人别离，述及友人生病的情况，表达了对友人的思念之情以及对友人品德才华的赞美。诗人自觉学业未有成就，羡慕他人的才华与境遇，但仍怀抱希望，坚持追求。

“江西水深波浪阔”诗句作者赵蕃介绍：

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校清武英殿聚珍版（简称殿本）、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“江西水深波浪阔”相关诗句：

“江西水深波浪阔”每个字的意思：

包含“江西水深波浪阔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂