“不畏浙江风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不畏浙江风”出自哪首诗？
答案： “不畏浙江风”出自： 唐代 姚合的 《送薛二十三郎中赴婺州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù wèi zhè jiāng fēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“不畏浙江风”的上一句是什么？
答案：
“不畏浙江风”的上一句是： 日日心来往 , 诗句拼音为： rì rì xīn lái wǎng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“不畏浙江风”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不畏浙江风”已经是最后一句了。
“不畏浙江风”全诗
送薛二十三郎中赴婺州 (sòng xuē èr shí sān láng zhōng fù wù zhōu)
我住浙江西，君去浙江东。
日日心来往，不畏浙江风。
仄仄仄平平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
“不畏浙江风”繁体原文
送薛二十三郎中赴婺州
我住浙江西，君去浙江東。
日日心來往，不畏浙江風。
“不畏浙江风”韵律对照
仄仄仄平平，平仄仄平平。
我住浙江西，君去浙江东。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
日日心来往，不畏浙江风。
“不畏浙江风”全诗注音
我住浙江西，君去浙江东。
日日心来往，不畏浙江风。
“不畏浙江风”全诗翻译
译文：
我住在浙江的西边，你要去浙江的东边。
日复一日，我们心灵相互往来，不惧怕浙江的狂风。
全诗简短而意境深远，描述了两位朋友分居浙江的不同地方，彼此心灵相通的情景。虽然身处不同的地域，但他们的心却时刻交流，不受浙江狂风的阻挡。诗中的“浙江风”不仅象征着自然的阻隔，更寓意着生活中的各种困难和挑战。诗人通过简洁的文字，表达了友情的坚韧和相互支持的精神，同时也体现了古人在面对逆境时坚定不移的品质。
“不畏浙江风”总结赏析
赏析：
这是一首唐代诗人姚合创作的《送薛二十三郎中赴婺州》，表达了诗人对离别的朋友的送别之情。诗中以简洁明了的语言表达出友情深厚，情感真挚的情感。
首句“我住浙江西，君去浙江东”，一开篇就点明了诗人与朋友的分别，地理方位的描写增强了离别的真实感，西东的对立也暗示了离别的遥远。
接着，“日日心来往，不畏浙江风”，这句表达了诗人和朋友之间情感的深厚，虽然地理上相隔遥远，但内心的情感交流却是频繁而持久的，不畏浙江风，意味着情感不受外界风波的影响，坚定而持久。
整首诗简短而质朴，没有过多修辞，却表达出深刻的友情。通过地理的对比和风的比喻，诗人抒发了对友情的真挚之情。整首诗以淡泊平实的语言，传达出了人与人之间深厚的情感，具有强烈的感染力。
“不畏浙江风”相关诗句：
- 不畏浙江风 出自 [唐] 姚合 ·《送薛二十三郎中赴婺州 》
- 永日江风不畏人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送黄殿丞通判润州 》
- 不畏长江畏简书 出自 [宋] 华镇 ·《海门道中望熟山寄知县朱宣德 》
- 风波浙江水 出自 [宋] 赵与滂 ·《登浙江楼 》
- 浙江风浪阔 出自 [宋] 沈说 ·《寄张永堂 》
- 帆远浙江风 出自 [宋] 薛嵎 ·《赵东阁奏院去国 》
- 西风浙江远 出自 [宋] 赵挺之 ·《送罗正之年兄出使二浙 》
- 风雨浙江潮 出自 [宋] 陈允平 ·《别何橘潭 》
- 浙江风定自潮平 出自 [宋] 高翥 ·《丁卯冬送方岩 》
- 浙风淮俗隔江水 出自 [宋] 陈造 ·《布谷吟 》
- 朔风征帽浙江濆 出自 [宋] 陈鉴之 ·《送方粹仲适会稽 》
- 义风吹客浙江来 出自 [宋] 王十朋 ·《朱仲文和诗用齐山韵以酬 》
- 威风犹入浙江寒 出自 [唐] 常雅 ·《题伍相庙 》
- 浙江风物端无赛 出自 [宋] 张继先 ·《钱塘 》
- 五更风送浙江涛 出自 [宋] 韩淲 ·《暑中 其二 》
- 春风吹渡浙江西 出自 [宋] 贺铸 ·《载病东归山阴酬别京都交旧 》
- 风霜江浙又穷冬 出自 [宋] 韩淲 ·《寄淮圣僧元肇 》
- 南风未蛰浙江波 出自 [宋] 陈造 ·《题史髯词卷二首 其二 》
- 渚蒲浙浙风犹急 出自 [宋] 晁冲之 ·《和新乡二十一兄华严水亭五首 其四 》
- 不似浙江潮 出自 [宋] 刘敞 ·《寄内 》