“千中(《布袋和尚传》、《明州岳林寺志》作「古」)无一匠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千中(《布袋和尚传》、《明州岳林寺志》作「古」)无一匠”出自哪首诗?
答案: “千中(《布袋和尚传》、《明州岳林寺志》作「古」)无一匠”出自: 唐代 契此的 《偈 三》, 诗句拼音为: qiān zhōng ( 《 bù dài hé shàng chuán 》 、 《 míng zhōu yuè lín sì zhì 》 zuò 「 gǔ 」 ) wú yī jiàng 。
问题2:“千中(《布袋和尚传》、《明州岳林寺志》作「古」)无一匠”的上一句是什么?
答案:
“千中(《布袋和尚传》、《明州岳林寺志》作「古」)无一匠”的上一句是: 智慧(《布袋和尚传》作「者」)解安排 , 诗句拼音为: zhì huì ( 《 bù dài hé shàng chuán 》 zuò 「 zhě 」 ) jiě ān pái
。
问题3:“千中(《布袋和尚传》、《明州岳林寺志》作「古」)无一匠”的下一句是什么?
答案: “千中(《布袋和尚传》、《明州岳林寺志》作「古」)无一匠”的下一句是: 四门四果生 , 诗句拼音为: sì mén sì guǒ shēng ,诗句平仄:平仄○仄仄。
“千中(《布袋和尚传》、《明州岳林寺志》作「古」)无一匠”全诗
偈 三 (jì sān)
吾有三宝堂,里空(《明州岳林寺志》作「有」)无色相。
不高亦不低,无遮亦无障。
学者体不如,求者难得样。
智慧(《布袋和尚传》作「者」)解安排,千中(《布袋和尚传》、《明州岳林寺志》作「古」)无一匠。
四门四果生,十方尽供养。
平仄○仄平,仄○?平平仄平仄仄仄?仄??平仄○。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄○,平仄○仄仄。
仄仄?仄仄○仄○仄?仄??仄平平,平○?仄仄○仄○?平平仄平仄仄仄?仄??平仄仄。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
“千中(《布袋和尚传》、《明州岳林寺志》作「古」)无一匠”繁体原文
偈 三
吾有三寶堂,裏空(《明州岳林寺志》作「有」)無色相。
不高亦不低,無遮亦無障。
學者體不如,求者難得樣。
智慧(《布袋和尚傳》作「者」)解安排,千中(《布袋和尚傳》、《明州岳林寺志》作「古」)無一匠。
四門四果生,十方盡供養。
“千中(《布袋和尚传》、《明州岳林寺志》作「古」)无一匠”全诗注音
吾有三宝堂,里空(《明州岳林寺志》作「有」)无色相。
不高亦不低,无遮亦无障。
学者体不如,求者难得样。
智慧(《布袋和尚传》作「者」)解安排,千中(《布袋和尚传》、《明州岳林寺志》作「古」)无一匠。
四门四果生,十方尽供养。
“千中(《布袋和尚传》、《明州岳林寺志》作「古」)无一匠”全诗翻译
译文:
吾有三宝堂,内部空旷,没有任何形象。
它既不高亦不低,没有任何遮挡或阻碍。
学者的体验无法与之相比,寻求者也难以得到同样的体验。
智慧能够解开一切安排,千万人中却找不到一个能够理解的匠人。
这座堂宇的四个门向四个果实展开,为十方众生提供尽可能的供养。
总结:
诗中描绘了一座名为三宝堂的寺庙,其中没有任何佛像或装饰,内部空旷而自由。这座堂宇不局限于高低或阻碍,超越了物质的束缚。学者无法通过知识体验其中的境界,只有智慧能够理解其中的安排。这座堂宇的大门向四个果实敞开,表达了无私供养众生的意义。
“千中(《布袋和尚传》、《明州岳林寺志》作「古」)无一匠”相关诗句:
- 千中(《布袋和尚传》、《明州岳林寺志》作「古」)无一匠 出自 [唐] 契此 ·《偈 三 》
- 宽却肚肠须(《布袋和尚传》、《明州岳林寺志》作「皮常」)忍辱 出自 [唐] 契此 ·《偈 一 》
- 若能了此心头事(《布袋和尚传》、《明州岳林寺志》作「能使此心无絓碍」) 出自 [唐] 契此 ·《偈 一 》
- 时人终(《鸡肋编》作「总」、《五灯会元》作「自」、《布袋和尚传》作「俱」)不识 出自 [唐] 契此 ·《临灭偈(题拟) 》
- (以上四首均见《五灯会元》卷二、《明州定应大师布袋和尚传》、《明州岳林寺志》〖清戴明琮撰〗卷三 出自 [唐] 契此 ·《偈 四 》
- 时时示时(《布袋和尚传》作「世」、《鸡肋编》卷中作「识世」)人 出自 [唐] 契此 ·《临灭偈(题拟) 》
- 分(《布袋和尚传》作「化」)身千百亿 出自 [唐] 契此 ·《临灭偈(题拟) 》
- 里空(《明州岳林寺志》作「有」)无色相 出自 [唐] 契此 ·《偈 三 》
- (以上诸首均见《景德传灯录》卷二十七、《五灯会元》卷二、《卍续藏》本《明州定应大师布袋和尚传》〖元人昙噩作〗 出自 [唐] 契此 ·《临灭偈(题拟) 》
- 均见《卍续藏经》本《明州定应大师布袋和尚传》附元释广如撰《布袋和尚後序》 出自 [唐] 契此 ·《偈 十五 》
- 锦(《五灯会元》、《四溟诗话》作「金」)麟不遇空(《嘉禾志》作「虚」)劳力 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三 》
- 汝心即正(《明州岳林寺志》作「圣」)智 出自 [唐] 契此 ·《偈 十 》
- 无一滴灰泥(《布袋和尚传》作「无一块泥土」) 出自 [唐] 契此 ·《偈 四 》
- 三(《嘉禾志》作「二」)十余年(《五灯会元》作「年来」、《四溟诗话》作「年前」)坐钓台 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三 》
- 智慧(《布袋和尚传》作「者」)解安排 出自 [唐] 契此 ·《偈 三 》
- 展(《布袋和尚传》作「打」)开遍十方 出自 [唐] 契此 ·《偈 二 》
- 退步(《明州岳林寺志》作「後」)原来是向前 出自 [唐] 契此 ·《偈 五 》
- 清净非拂拭(《布袋和尚传》作「常皎洁」) 出自 [唐] 契此 ·《偈 四 》
- 《传灯录》、《五灯会元》作「那得」)苦追(《比事》作「搜」)寻 出自 [唐] 法常 ·《答盐官齐安国师见招 一 》
- (见《小草斋诗话》卷四、康熙《连州志》卷五《孟宾于传》)(〖1〗《连州志》:「父以家贫 出自 [唐] 孟宾于 ·《续父题壁(题拟) 》