“分(《布袋和尚传》作「化」)身千百亿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分(《布袋和尚传》作「化」)身千百亿”出自哪首诗?
答案: “分(《布袋和尚传》作「化」)身千百亿”出自: 唐代 契此的 《临灭偈(题拟)》, 诗句拼音为: fēn ( 《 bù dài hé shàng chuán 》 zuò 「 huà 」 ) shēn qiān bǎi yì 。
问题2:“分(《布袋和尚传》作「化」)身千百亿”的上一句是什么?
答案:
“分(《布袋和尚传》作「化」)身千百亿”的上一句是: 弥勒真弥勒 , 诗句拼音为:mí lè zhēn mí lè
。
问题3:“分(《布袋和尚传》作「化」)身千百亿”的下一句是什么?
答案: “分(《布袋和尚传》作「化」)身千百亿”的下一句是: 时时示时(《布袋和尚传》作「世」、《鸡肋编》卷中作「识世」)人 , 诗句拼音为: shí shí shì shí ( 《 bù dài hé shàng chuán 》 zuò 「 shì 」 、 《 jī lèi biān 》 juàn zhōng zuò 「 shí shì 」 ) rén ,诗句平仄:仄仄○仄○仄。
“分(《布袋和尚传》作「化」)身千百亿”全诗
临灭偈(题拟) (lín miè jì tí nǐ )
弥勒真弥勒,分(《布袋和尚传》作「化」)身千百亿。
时时示时(《布袋和尚传》作「世」、《鸡肋编》卷中作「识世」)人,时人终(《鸡肋编》作「总」、《五灯会元》作「自」、《布袋和尚传》作「俱」)不识。
(以上诸首均见《景德传灯录》卷二十七、《五灯会元》卷二、《卍续藏》本《明州定应大师布袋和尚传》〖元人昙噩作〗。
)(按:《布袋和尚传》云此为其灭後作,末题九字云:「不得状吾相,此即是真。
」)。
平仄平平仄,○?仄仄○仄○仄?仄??平平仄仄。
平平仄平?仄仄○仄○仄?仄??平仄平仄○仄?仄仄??平,平平平?平仄平仄?仄??仄平仄平仄?仄??仄仄○仄○仄?平??仄仄。
?仄仄平仄平仄仄仄○平仄仄仄仄仄?仄平仄平仄仄??仄○仄平平仄○仄平仄仄○仄○?平平平仄仄?。
??仄?仄仄○仄○平仄平○仄仄仄,仄○仄仄平??仄仄仄平○,仄仄仄平。
??。
“分(《布袋和尚传》作「化」)身千百亿”繁体原文
臨滅偈(題擬)
彌勒真彌勒,分(《布袋和尚傳》作「化」)身千百億。
時時示時(《布袋和尚傳》作「世」、《雞肋編》卷中作「識世」)人,時人終(《雞肋編》作「總」、《五燈會元》作「自」、《布袋和尚傳》作「俱」)不識。
(以上諸首均見《景德傳燈錄》卷二十七、《五燈會元》卷二、《卍續藏》本《明州定應大師布袋和尚傳》〖元人曇噩作〗。
)(按:《布袋和尚傳》云此爲其滅後作,末題九字云:「不得狀吾相,此即是真。
」)。
“分(《布袋和尚传》作「化」)身千百亿”全诗注音
弥勒真弥勒,分(《布袋和尚传》作「化」)身千百亿。
时时示时(《布袋和尚传》作「世」、《鸡肋编》卷中作「识世」)人,时人终(《鸡肋编》作「总」、《五灯会元》作「自」、《布袋和尚传》作「俱」)不识。
(以上诸首均见《景德传灯录》卷二十七、《五灯会元》卷二、《卍续藏》本《明州定应大师布袋和尚传》〖元人昙噩作〗。
)(按:《布袋和尚传》云此为其灭後作,末题九字云:「不得状吾相,此即是真。
」)。
“分(《布袋和尚传》作「化」)身千百亿”全诗翻译
译文:
弥勒真是真正的弥勒菩萨,分身无数亿万。他时常向世间的人们示现,但时人始终无法认识他的真相。
这首诗出自《景德传灯录》、《五灯会元》和《明州定应大师布袋和尚传》等著作中,作者为元人昙噩。据《布袋和尚传》所述,这是他在临终前所作的作品,最后九个字写道:"无法描述我的真相,这才是真实的。"
“分(《布袋和尚传》作「化」)身千百亿”总结赏析
《临灭偈(题拟)》是契此(布袋和尚传中称为定应大师)的一首佛教偈语。这首诗表达了弥勒菩萨化身千百亿,时时示现于世人,然而世人却常常不识其真正的身份和境界。
赏析:
这首诗虽然短小,但充满了佛教的深刻思想。首先,弥勒菩萨被描述为分身千百亿,这强调了他的广大和普遍存在,似乎他无处不在。然而,虽然他一直示现于世人,但世人却不识其真正的身份。这暗示了世间众生对于佛法的无知和对于菩萨的真正境界的误解。最后,诗末的九字表明了菩萨的真实性质,强调了超越表象的真实存在。
“分(《布袋和尚传》作「化」)身千百亿”相关诗句:
- 分(《布袋和尚传》作「化」)身千百亿 出自 [唐] 契此 ·《临灭偈(题拟) 》
- 时人终(《鸡肋编》作「总」、《五灯会元》作「自」、《布袋和尚传》作「俱」)不识 出自 [唐] 契此 ·《临灭偈(题拟) 》
- 千中(《布袋和尚传》、《明州岳林寺志》作「古」)无一匠 出自 [唐] 契此 ·《偈 三 》
- 智慧(《布袋和尚传》作「者」)解安排 出自 [唐] 契此 ·《偈 三 》
- 展(《布袋和尚传》作「打」)开遍十方 出自 [唐] 契此 ·《偈 二 》
- 时时示时(《布袋和尚传》作「世」、《鸡肋编》卷中作「识世」)人 出自 [唐] 契此 ·《临灭偈(题拟) 》
- 清净非拂拭(《布袋和尚传》作「常皎洁」) 出自 [唐] 契此 ·《偈 四 》
- 宽却肚肠须(《布袋和尚传》、《明州岳林寺志》作「皮常」)忍辱 出自 [唐] 契此 ·《偈 一 》
- 《布袋和尚传》「笑口」作「泆日」 出自 [唐] 契此 ·《偈 一 》
- 若能了此心头事(《布袋和尚传》、《明州岳林寺志》作「能使此心无絓碍」) 出自 [唐] 契此 ·《偈 一 》
- 无一滴灰泥(《布袋和尚传》作「无一块泥土」) 出自 [唐] 契此 ·《偈 四 》
- )(按:《布袋和尚传》云此爲其灭後作 出自 [唐] 契此 ·《临灭偈(题拟) 》
- 均见《卍续藏经》本《明州定应大师布袋和尚传》附元释广如撰《布袋和尚後序》 出自 [唐] 契此 ·《偈 十五 》
- 《传灯录》、《五灯会元》作「那得」)苦追(《比事》作「搜」)寻 出自 [唐] 法常 ·《答盐官齐安国师见招 一 》
- 三(《嘉禾志》作「二」)十余年(《五灯会元》作「年来」、《四溟诗话》作「年前」)坐钓台 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三 》
- 百骸俱(《灯录》、《宗镜录》作「虽」)溃散(伯作「悔尽」) 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- 未离海底(《藏一话腴》作「峤」)千山黑(《扪蝨新话》作「暗」) 出自 [唐] 赵匡胤 ·《华阴道中逢月出 》
- 试(《五灯会元》卷四作「借」)问(《灯录》作「问汝」)时人(《祖堂集》作「回头问汝」)会也无 出自 [唐] 利踪 ·《颂 一 》
- 锦(《五灯会元》、《四溟诗话》作「金」)麟不遇空(《嘉禾志》作「虚」)劳力 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三 》
- 直饶(《景德传灯录》卷二九作「饶君」)讲得(《祖堂集》卷八作「时人尽讲」、斯二一六五卷作「饶君会得」)千经论 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 三 》